836 lemmas;
4,800 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 11 | (0.7) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 44 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 16 | (1.01) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 4 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 5 | 30 | (1.9) | (0.184) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 23 | (1.45) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.7) | (2.488) | (5.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 46 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (1.39) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (0.63) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 5 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 10 | (0.63) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 3 | 94 | (5.94) | (0.319) | (0.05) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 13 | (0.82) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 94 | (5.94) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 31 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 29 | (1.83) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 15 | (0.95) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (0.32) | (0.498) | (0.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 28 | (1.77) | (1.523) | (2.38) |
| φλόξ | a flame | 1 | 7 | (0.44) | (0.469) | (0.46) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.25) | (0.246) | (0.45) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 41 | (2.59) | (1.418) | (0.14) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 34 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 41 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 4 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 17 | (1.07) | (1.561) | (1.51) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (0.44) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 3 | 5 | (0.32) | (0.121) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 58 | (3.66) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (0.13) | (0.089) | (0.08) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (0.95) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 33 | (2.09) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 19 | (1.2) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 132 | (8.34) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 2 | 8 | (0.51) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 16 | (1.01) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 3 | (0.19) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.19) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 2 | (0.13) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 51 | (3.22) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 4 | (0.25) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 26 | (1.64) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 2 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 151 | (9.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 36 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 10 | (0.63) | (0.094) | (0.0) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 3 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 5 | (0.32) | (0.432) | (0.38) |
| τύπος | a blow | 4 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρέχω | to run | 3 | 13 | (0.82) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 44 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 11 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (0.57) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | 13 | (0.82) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 6 | (0.38) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 11 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 17 | (1.07) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.13) | (0.326) | (0.85) |
| τίμιος | valued | 1 | 18 | (1.14) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 63 | (3.98) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 26 | (1.64) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 7 | (0.44) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 8 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 8 | (0.51) | (0.335) | (0.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 26 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 12 | (0.76) | (1.086) | (1.41) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 4 | (0.25) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 1 | 56 | (3.54) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.27) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (0.13) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.04) |
| συνοράω | to see together | 1 | 11 | (0.7) | (0.352) | (0.64) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (0.44) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (0.44) | (0.793) | (0.36) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.13) | (0.182) | (0.29) |
| συνεπιμαρτυρέω | join in attesting | 1 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | 3 | (0.19) | (0.025) | (0.11) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 6 | (0.38) | (0.047) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (1.07) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (0.51) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (0.51) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 14 | (0.88) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 17 | (1.07) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 28 | (1.77) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 34 | (2.15) | (0.364) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 35 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 17 | (1.07) | (1.021) | (1.52) |
| σπείρω | to sow | 2 | 4 | (0.25) | (0.378) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.96) | (1.915) | (1.93) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.13) | (0.079) | (0.07) |
| σός | your | 1 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σήμερον | to-day | 2 | 85 | (5.37) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 37 | (2.34) | (3.721) | (0.94) |
| σημαντικός | significant | 1 | 6 | (0.38) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 67 | (4.23) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 2 | 4 | (0.25) | (1.588) | (0.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 53 | (3.35) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 17 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 8 | (0.51) | (0.202) | (0.27) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.13) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 14 | (0.88) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 62 | (3.92) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 8 | (0.51) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 3 | 33 | (2.09) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| πρωτότοκος | first-born | 4 | 53 | (3.35) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 16 | (1.01) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 7 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.37) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 16 | (1.01) | (0.11) | (0.02) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 1 | (0.06) | (0.118) | (1.75) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 8 | (0.51) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (1.14) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (1.45) | (0.282) | (0.11) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 6 | (0.38) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 8 | 53 | (3.35) | (0.658) | (0.35) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 3 | (0.19) | (0.08) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 11 | (0.7) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 28 | (1.77) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 20 | (1.26) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 21 | (1.33) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (0.88) | (0.784) | (0.64) |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 33 | (2.09) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 41 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.19) | (0.282) | (0.32) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.13) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 9 | (0.57) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 26 | (1.64) | (2.544) | (1.2) |
| πρό | before | 2 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 22 | (1.39) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (1.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 51 | (3.22) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 30 | (1.9) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 50 | (3.16) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 39 | (2.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 32 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 14 | (0.88) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 9 | (0.57) | (0.356) | (0.27) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 13 | (0.82) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 9 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.14) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 51 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | 16 | (1.01) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.25) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 43 | (2.72) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 27 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 15 | (0.95) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 3 | 52 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 5 | (0.32) | (0.201) | (0.18) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (0.44) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.19) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 1 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.19) | (0.756) | (0.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 28 | (1.77) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 126 | (7.96) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (1.83) | (1.713) | (3.51) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 5 | (0.32) | (0.249) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 35 | (2.21) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 29 | (1.83) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 16 | (1.01) | (0.762) | (0.25) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 21 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| περιουσία | supersum | 1 | 13 | (0.82) | (0.3) | (0.18) |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 15 | (0.95) | (0.277) | (0.07) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 2 | 6 | (0.38) | (0.029) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 6 | (0.38) | (0.278) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 24 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.385) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 29 | (1.83) | (1.92) | (3.82) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (1.58) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 8 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 6 | 101 | (6.38) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 45 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 29 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 15 | (0.95) | (0.687) | (0.79) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.13) | (0.202) | (0.22) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | 4 | (0.25) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 3 | 4 | (0.25) | (0.305) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 38 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | 39 | (2.46) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 4 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παρατροπή | a turning away, means of averting | 1 | 3 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 17 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παραιτέομαι | to beg from | 4 | 22 | (1.39) | (0.401) | (0.4) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 2 | (0.13) | (0.219) | (0.24) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 20 | (1.26) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 5 | (0.32) | (0.491) | (1.68) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 12 | (0.76) | (0.372) | (0.04) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 20 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 39 | (2.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 7 | (0.44) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 2 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| παιδίον | a child | 2 | 31 | (1.96) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 63 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 10 | (0.63) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 65 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 150 | (9.48) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 12 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 36 | (2.27) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 13 | (0.82) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 13 | (0.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 6 | (0.38) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 64 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 25 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 25 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 6 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 9 | (0.57) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 99 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 8 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 29 | (1.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 63 | (3.98) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (2.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 34 | (2.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 54 | (3.41) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 2 | 18 | (1.14) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 1 | (0.06) | (0.124) | (0.56) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 64 | (4.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 33 | (2.09) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 16 | (1.01) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 4 | 76 | (4.8) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 33 | (2.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (0.44) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 6 | (0.38) | (0.133) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 3 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 40 | (2.53) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 673 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 8 | (0.51) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 3 | 65 | (4.11) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 8 | (0.51) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.06) | (0.285) | (0.28) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 131 | (8.28) | (3.216) | (1.77) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (0.25) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 64 | (4.04) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 35 | (2.21) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 49 | (3.1) | (0.695) | (0.07) |
| μορφή | form, shape | 2 | 42 | (2.65) | (0.748) | (0.22) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 111 | (7.01) | (0.371) | (0.07) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 7 | (0.44) | (0.811) | (0.12) |
| μισέω | to hate | 6 | 27 | (1.71) | (0.74) | (0.66) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 15 | (0.95) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.25) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 21 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 42 | (2.65) | (1.22) | (0.77) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 5 | 34 | (2.15) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορά | transference | 1 | 10 | (0.63) | (0.217) | (0.13) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (0.57) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 18 | (1.14) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 23 | (1.45) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μερισμός | a dividing, division | 2 | 13 | (0.82) | (0.098) | (0.07) |
| μερικός | partial | 1 | 2 | (0.13) | (0.316) | (0.0) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (0.38) | (0.35) | (0.16) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 43 | (2.72) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 8 | (0.51) | (1.281) | (0.23) |
| μέθεξις | participation | 1 | 6 | (0.38) | (0.12) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (0.51) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 25 | (1.58) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 4 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 10 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 32 | (2.02) | (1.446) | (0.63) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.44) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λογόω | introduce λόγος into | 2 | 16 | (1.01) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 29 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 25 | (1.58) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 21 | (1.33) | (0.897) | (0.58) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.09) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.06) | (0.086) | (0.16) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 18 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.03) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 15 | (0.95) | (1.763) | (0.32) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 2 | 34 | (2.15) | (0.067) | (0.04) |
| λειτουργικός | ministering | 3 | 9 | (0.57) | (0.018) | (0.0) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 28 | (1.77) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 76 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 4 | (0.25) | (0.182) | (0.13) |
| λάτρευσις | servitude | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 21 | (1.33) | (0.151) | (0.03) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 5 | (0.32) | (0.224) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.07) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 18 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 45 | (2.84) | (8.273) | (1.56) |
| κτίστης | a founder | 3 | 9 | (0.57) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 4 | 38 | (2.4) | (0.135) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 73 | (4.61) | (0.49) | (0.05) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 8 | (0.51) | (0.326) | (0.46) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (0.38) | (0.321) | (0.2) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 10 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 41 | (2.59) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (1.64) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 27 | (1.71) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 16 | (1.01) | (0.183) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 19 | (1.2) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (1.33) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 14 | (0.88) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 15 | (0.95) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.25) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| καυστός | burnt, red-hot | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.96) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 10 | (0.63) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 20 | (1.26) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.25) | (0.29) | (0.46) |
| καταρχή | beginning | 1 | 3 | (0.19) | (0.052) | (0.12) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (0.44) | (0.203) | (0.31) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 3 | (0.19) | (0.047) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 54 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (0.13) | (0.701) | (0.1) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 5 | (0.32) | (0.361) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 4 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 51 | (3.22) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 9 | (0.57) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | 43 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 276 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 8 | (0.51) | (0.215) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 23 | (1.45) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 8 | 60 | (3.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 17 | (1.07) | (0.098) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 4 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 2 | (0.13) | (0.214) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 19 | (1.2) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 1 | 10 | (0.63) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 8 | (0.51) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 4 | 13 | (0.82) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερουργός | a sacrificing priest. | 1 | 2 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 16 | (1.01) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 12 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θρόνος | a seat, chair | 9 | 71 | (4.49) | (0.806) | (0.9) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 20 | (1.26) | (0.294) | (0.02) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 40 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 4 | 27 | (1.71) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 3 | 30 | (1.9) | (0.228) | (0.41) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 20 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 4 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 77 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 19 | (1.2) | (0.066) | (0.01) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 3 | 7 | (0.44) | (0.035) | (0.0) |
| θέλησις | a willing, will | 5 | 11 | (0.7) | (0.025) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 125 | (7.9) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (2.78) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 23 | (1.45) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 30 | (1.9) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 4 | 17 | (1.07) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 4 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.13) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 22 | (1.39) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.01) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἧλος | a nail | 3 | 5 | (0.32) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 46 | (2.91) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 14 | (0.88) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 43 | (2.72) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 45 | (2.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 19 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 9 | (0.57) | (2.195) | (0.2) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 6 | (0.38) | (0.161) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπαρακόμιστος | easy to convey | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| εὐμαθής | ready | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.05) |
| εὐλογία | good | 1 | 29 | (1.83) | (0.211) | (0.06) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (0.95) | (0.194) | (0.05) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 5 | (0.32) | (0.11) | (0.16) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 3 | (0.19) | (0.061) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 8 | (0.51) | (0.091) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (1.01) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (2.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 7 | (0.44) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 27 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 8 | (0.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 4 | (0.25) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (0.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | 15 | (0.95) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 3 | (0.19) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 2 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.06) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 9 | (0.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισυνάπτω | to renew | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 49 | (3.1) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.51) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 55 | (3.48) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικούρημα | protection | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (0.32) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 28 | (1.77) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.51) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (0.82) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (0.44) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 6 | (0.38) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.38) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 4 | 48 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 3 | (0.19) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 7 | (0.44) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.25) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 29 | (1.83) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (0.25) | (0.687) | (0.71) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 2 | 14 | (0.88) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 4 | (0.25) | (0.058) | (0.02) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 44 | (2.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 8 | (0.51) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (1.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 9 | (0.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 9 | (0.57) | (0.18) | (0.01) |
| ἑνότης | unity | 1 | 9 | (0.57) | (0.079) | (0.0) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 36 | (2.27) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 24 | (1.52) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.82) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.32) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνιδρύω | to set in | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.04) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 4 | (0.25) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 19 | (1.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 23 | (1.45) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 22 | (1.39) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 3 | (0.19) | (0.03) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 23 | (1.45) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 52 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.51) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.32) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 3 | (0.19) | (0.083) | (0.11) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.19) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.69) |
| ἐμός | mine | 3 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 3 | (0.19) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.13) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (0.13) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (0.38) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 2 | 5 | (0.32) | (0.092) | (0.46) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 16 | (1.01) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 3 | (0.19) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 19 | (1.2) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 10 | (0.63) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 6 | (0.38) | (0.22) | (0.22) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 2 | (0.13) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 19 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 12 | (0.76) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 4 | 8 | (0.51) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.13) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 13 | (0.82) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (2.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 12 | (0.76) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 34 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 7 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 16 | (1.01) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 5 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 6 | 50 | (3.16) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 34 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 8 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 91 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 86 | (5.43) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 4 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 14 | (0.88) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 86 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 70 | (4.42) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 67 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 14 | (0.88) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 21 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.27) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 8 | (0.51) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.39) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.63) | (0.278) | (0.36) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.19) | (0.173) | (0.07) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.76) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 13 | (0.82) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 4 | 76 | (4.8) | (1.48) | (1.11) |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | 2 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| δόσις | a giving | 1 | 6 | (0.38) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 4 | 208 | (13.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (0.88) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (0.76) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (1.39) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | 76 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 14 | (0.88) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 7 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.02) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 60 | (3.79) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.44) | (0.243) | (0.45) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 8 | (0.51) | (0.43) | (0.56) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 4 | (0.25) | (0.246) | (0.07) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.114) | (0.05) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (0.19) | (0.333) | (0.7) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (0.13) | (0.081) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 19 | (1.2) | (0.542) | (0.23) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 22 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.02) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 8 | (0.51) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 4 | 38 | (2.4) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 25 | (1.58) | (0.215) | (0.07) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 29 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 3 | (0.19) | (0.069) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 56 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (0.19) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 3 | (0.19) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 6 | (0.38) | (0.071) | (0.04) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 2 | (0.13) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.44) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 11 | 53 | (3.35) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 4 | (0.25) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 8 | 55 | (3.48) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 13 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 99 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.04) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 6 | (0.38) | (0.247) | (0.16) |
| δαί | what? how? | 1 | 10 | (0.63) | (0.088) | (0.22) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 9 | (0.57) | (0.542) | (1.34) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 4 | (0.25) | (0.137) | (0.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 13 | (0.82) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 19 | (1.2) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 68 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 34 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 8 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 35 | (2.21) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (0.44) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 59 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 2 | 15 | (0.95) | (0.263) | (0.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 12 | (0.76) | (1.357) | (1.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 61 | (3.85) | (1.591) | (1.51) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 3 | 27 | (1.71) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (1.83) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 106 | (6.7) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 24 | (1.52) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.38) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.19) | (0.552) | (0.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.51) | (0.567) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 29 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 113 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.13) | (0.062) | (0.2) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 14 | (0.88) | (0.334) | (0.09) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 3 | (0.19) | (0.77) | (0.24) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 2 | 28 | (1.77) | (0.085) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.25) | (0.21) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (1.52) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσύγκριτος | not to be compared, unlike | 1 | 3 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 2 | 5 | (0.32) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 68 | (4.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 12 | (0.76) | (0.067) | (0.0) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 11 | (0.7) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 11 | (0.7) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 29 | (1.83) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 5 | (0.32) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.88) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 12 | (0.76) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 28 | (1.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.88) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 13 | (0.82) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 10 | (0.63) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 41 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 8 | (0.51) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 8 | (0.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 3 | (0.19) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 17 | (1.07) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 31 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 14 | (0.88) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (0.44) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 111 | (7.01) | (0.081) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 3 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 26 | (1.64) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 27 | (1.71) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 10 | (0.63) | (0.134) | (0.22) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 5 | (0.32) | (0.031) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 3 | 17 | (1.07) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 28 | (1.77) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 8 | (0.51) | (0.694) | (0.88) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 33 | (2.09) | (0.078) | (0.03) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 6 | (0.38) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 5 | (0.32) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 46 | (2.91) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| ἀνακεφαλαιόομαι | sum up the argument | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 9 | (0.57) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 37 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 17 | 125 | (7.9) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 12 | (0.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 11 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 10 | (0.63) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 11 | (0.7) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 40 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 24 | (1.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 34 | (2.15) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | 9 | (0.57) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (0.32) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 113 | (7.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (0.7) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 3 | (0.19) | (0.237) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 58 | (3.66) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 29 | (1.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 25 | (1.58) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 10 | (0.63) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 9 | (0.57) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 21 | (1.33) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικία | injustice | 3 | 23 | (1.45) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.38) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (1.77) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 25 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 3 | 24 | (1.52) | (0.08) | (0.0) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 4 | 58 | (3.66) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 36 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 17 | 124 | (7.83) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (0.25) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 6 | 35 | (2.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 3 | 10 | (0.63) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 7 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |