347 lemmas;
1,269 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 2 | (0.13) | (0.019) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | 23 | (1.45) | (0.29) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 17 | (1.07) | (0.368) | (0.19) |
| φωνή | a sound, tone | 12 | 94 | (5.94) | (3.591) | (1.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 39 | (2.46) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 9 | 25 | (1.58) | (0.492) | (0.58) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 34 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 11 | (0.7) | (0.171) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 13 | (0.82) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| υἱός | a son | 1 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 7 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 23 | (1.45) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (0.63) | (0.513) | (1.22) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 53 | (3.35) | (0.524) | (0.26) |
| τε | and | 2 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 28 | (1.77) | (4.435) | (0.59) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 16 | (1.01) | (2.685) | (1.99) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 34 | (2.15) | (0.364) | (0.12) |
| συγκαλύπτω | to cover | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 17 | (1.07) | (1.021) | (1.52) |
| σκότος | darkness, gloom | 5 | 10 | (0.63) | (0.838) | (0.48) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 9 | (0.57) | (0.261) | (0.01) |
| σινάς | destructive | 1 | 3 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 1 | 9 | (0.57) | (0.241) | (0.02) |
| σής | a moth | 1 | 18 | (1.14) | (0.646) | (0.56) |
| σείω | to shake, move to and fro | 3 | 3 | (0.19) | (0.187) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 4 | 8 | (0.51) | (0.202) | (0.27) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 6 | 13 | (0.82) | (0.119) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 62 | (3.92) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαντισμός | a sprinkling | 3 | 4 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 11 | (0.7) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (0.51) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 7 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 53 | (3.35) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 3 | 13 | (0.82) | (0.11) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (0.25) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 10 | (0.63) | (0.07) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 11 | (0.7) | (0.46) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 35 | (2.21) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 7 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 28 | (1.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 15 | (0.95) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 126 | (7.96) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 10 | (0.63) | (0.241) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.32) | (0.243) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 24 | (1.52) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 15 | (0.95) | (0.687) | (0.79) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (1.45) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 17 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παραιτέομαι | to beg from | 7 | 22 | (1.39) | (0.401) | (0.4) |
| παράγω | to lead by | 1 | 16 | (1.01) | (0.509) | (0.37) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 12 | (0.76) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | 4 | (0.25) | (0.209) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 10 | (0.63) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 9 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 23 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 23 | (1.45) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 13 | (0.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.13) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 3 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 33 | (2.09) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 2 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 164 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.04) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (0.44) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 10 | (0.63) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 19 | (1.2) | (0.299) | (0.19) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 9 | (0.57) | (1.254) | (0.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 5 | (0.32) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 3 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 26 | (1.64) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 11 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 32 | (2.02) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 3 | (0.19) | (0.115) | (0.15) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 9 | (0.57) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 18 | (1.14) | (0.682) | (1.26) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μετάθεσις | transposition | 3 | 16 | (1.01) | (0.252) | (0.1) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 18 | (1.14) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 3 | 23 | (1.45) | (0.047) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 4 | 14 | (0.88) | (0.096) | (0.02) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 5 | (0.32) | (0.224) | (0.04) |
| λαός | the people | 3 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 29 | (1.83) | (1.14) | (0.72) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 15 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| κριτός | picked out, chosen | 3 | 6 | (0.38) | (0.115) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 4 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (0.19) | (0.465) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 31 | (1.96) | (3.125) | (0.89) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 2 | 3 | (0.19) | (0.065) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 3 | 4 | (0.25) | (0.297) | (0.4) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 9 | (0.57) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 80 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 8 | (0.51) | (0.057) | (0.1) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 10 | (0.63) | (0.786) | (0.29) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 17 | (1.07) | (0.798) | (0.0) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 4 | 5 | (0.32) | (0.04) | (0.25) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 9 | (0.57) | (0.291) | (0.06) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.13) | (0.117) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 5 | (0.32) | (1.068) | (1.39) |
| θεός | god | 23 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 23 | (1.45) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 10 | (0.63) | (0.395) | (0.46) |
| ἦχος | sound | 2 | 3 | (0.19) | (0.194) | (0.07) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (0.38) | (0.579) | (0.43) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 24 | (1.52) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.38) | (0.514) | (1.01) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 3 | (0.19) | (0.244) | (0.14) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | 20 | (1.26) | (0.146) | (0.07) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 6 | (0.38) | (0.061) | (0.01) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 4 | 5 | (0.32) | (0.046) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 27 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 24 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.57) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (0.13) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔντρομος | trembling | 2 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφοβος | terrible | 2 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 26 | (1.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (0.7) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 8 | (0.51) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 27 | (1.71) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (1.26) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 25 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.13) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δόσις | a giving | 1 | 6 | (0.38) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 208 | (13.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 4 | (0.25) | (0.246) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 2 | 4 | (0.25) | (0.039) | (0.06) |
| διαθήκη | a disposition | 4 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.13) | (0.083) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 33 | (2.09) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 18 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δαί | what? how? | 4 | 10 | (0.63) | (0.088) | (0.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 9 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (2.91) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 25 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (0.76) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 61 | (3.85) | (1.591) | (1.51) |
| βελτίων | better | 1 | 35 | (2.21) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 106 | (6.7) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| ἀψηλάφητος | not tried | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (1.52) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 3 | (0.19) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 2 | 2 | (0.13) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 11 | (0.7) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 11 | (0.7) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.88) | (0.32) | (0.3) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.19) | (0.345) | (0.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 12 | (0.76) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 28 | (1.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.88) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 12 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 8 | (0.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 3 | (0.19) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 7 | (0.44) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 5 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 26 | (1.64) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 13 | (0.82) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 38 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.44) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 3 | (0.19) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.06) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 7 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (0.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 11 | (0.7) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (1.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 125 | (7.9) | (0.17) | (0.01) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 10 | (0.63) | (0.028) | (0.03) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 36 | (2.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.13) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 31 | (1.96) | (0.941) | (0.44) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 58 | (3.66) | (0.55) | (0.14) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 37 | (2.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 9 | (0.57) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 5 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 4 | (0.25) | (0.378) | (0.55) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 21 | (1.33) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.76) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |