880 lemmas;
4,885 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 9 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (0.63) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 17 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 20 | (1.26) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (0.7) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 2 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 11 | (0.7) | (0.984) | (0.97) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 3 | 4 | (0.25) | (0.051) | (0.13) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | 23 | (1.45) | (0.29) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 46 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.06) | (0.17) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (0.19) | (0.435) | (1.53) |
| χείρ | the hand | 1 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (0.32) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 20 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 17 | (1.07) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (0.82) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 94 | (5.94) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 54 | (3.41) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (0.95) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 2 | 3 | (0.19) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 1 | 3 | (0.19) | (0.734) | (1.17) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.06) | (0.1) | (0.21) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.21) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 7 | (0.44) | (0.724) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 31 | (1.96) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 7 | 39 | (2.46) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 25 | (1.58) | (0.492) | (0.58) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (0.25) | (4.36) | (12.78) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 29 | (1.83) | (0.361) | (0.23) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.13) | (0.261) | (0.5) |
| φημί | to say, to claim | 52 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | 20 | (1.26) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 40 | (2.53) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (0.82) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 8 | (0.51) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 2 | 15 | (0.95) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπότασις | extension | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | 19 | (1.2) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 8 | (0.51) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 132 | (8.34) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 7 | (0.44) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 3 | 11 | (0.7) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 6 | (0.38) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 21 | (1.33) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 10 | (0.63) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 16 | (1.01) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 3 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.32) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 10 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 18 | (1.14) | (0.26) | (0.04) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.32) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 4 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| τυμπανίζω | to beat a drum | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρίμηνος | of three months | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.04) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 4 | 44 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 10 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 12 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 60 | (3.79) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 13 | (0.82) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 20 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 57 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 63 | (3.98) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 26 | (1.64) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 34 | (2.15) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 9 | (0.57) | (0.417) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (0.19) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 34 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 25 | (1.58) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (0.51) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 10 | (0.63) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.25) | (0.835) | (1.17) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 8 | (0.51) | (0.434) | (0.42) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.06) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 4 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 16 | (1.01) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.06) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 70 | (4.42) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 28 | (1.77) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 3 | 6 | (0.38) | (0.231) | (0.3) |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.11) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 8 | (0.51) | (0.367) | (0.24) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.44) | (0.409) | (0.34) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 3 | (0.19) | (0.25) | (0.21) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 2 | 2 | (0.13) | (0.041) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 4 | (0.25) | (0.36) | (0.13) |
| σύμβολος | an augury, omen | 3 | 14 | (0.88) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 17 | (1.07) | (0.38) | (0.1) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 34 | (2.15) | (0.364) | (0.12) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 12 | (0.76) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 34 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 3 | 22 | (1.39) | (2.111) | (1.83) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 19 | (1.2) | (0.339) | (0.46) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 6 | (0.38) | (0.128) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 4 | (0.25) | (0.775) | (0.94) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.06) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 13 | (0.82) | (0.94) | (0.89) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 2 | (0.13) | (0.185) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 4 | (0.25) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 12 | 54 | (3.41) | (2.127) | (0.32) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.06) |
| σός | your | 6 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (0.25) | (0.092) | (0.02) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 65 | (4.11) | (0.822) | (0.74) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 37 | (2.34) | (3.721) | (0.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.19) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (3.35) | (3.279) | (2.18) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 2 | (0.13) | (0.115) | (0.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 8 | (0.51) | (0.202) | (0.27) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.63) | (0.412) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 7 | (0.44) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 62 | (3.92) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.38) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 3 | 33 | (2.09) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 19 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 17 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (0.06) | (0.232) | (0.04) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 53 | (3.35) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 9 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 16 | (1.01) | (0.537) | (0.0) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 6 | (0.38) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 5 | (0.32) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσχυσις | a sprinkling | 2 | 2 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 6 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 4 | (0.25) | (0.076) | (0.19) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 3 | 23 | (1.45) | (0.282) | (0.11) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 6 | (0.38) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 5 | 53 | (3.35) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 2 | 10 | (0.63) | (0.07) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 21 | (1.33) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 35 | (2.21) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 4 | 9 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.19) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 4 | 23 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 7 | (0.44) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 2 | (0.13) | (0.16) | (0.01) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 10 | (0.63) | (0.084) | (0.04) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 2 | (0.13) | (0.046) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 15 | (0.95) | (0.307) | (0.18) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | 9 | (0.57) | (0.513) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (0.7) | (1.153) | (0.47) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 6 | (0.38) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (0.63) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 20 | (1.26) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 30 | (1.9) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 4 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 50 | (3.16) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 41 | (2.59) | (0.488) | (0.33) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 32 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.06) | (0.133) | (0.79) |
| πόρνη | a prostitute | 6 | 9 | (0.57) | (0.139) | (0.03) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (1.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 13 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (0.38) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 3 | 28 | (1.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 8 | (0.51) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 4 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 14 | (0.88) | (1.072) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 2 | 58 | (3.66) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 52 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (0.57) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 4 | (0.25) | (0.279) | (0.23) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 2 | (0.13) | (0.043) | (0.0) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 28 | (1.77) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 126 | (7.96) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 30 | (1.9) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 78 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 16 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 29 | (1.83) | (1.713) | (3.51) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 21 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| περιποίησις | a keeping safe, preservation | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.32) | (0.223) | (0.37) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 7 | (0.44) | (0.484) | (0.32) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.13) | (0.18) | (0.24) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 26 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 24 | (1.52) | (0.191) | (0.0) |
| πειράζω | to make proof | 3 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 16 | (1.01) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 101 | (6.38) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 4 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (0.06) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (0.13) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.06) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (1.45) | (1.127) | (1.08) |
| παρεπίδημος | sojourning in a strange place | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 7 | (0.44) | (0.271) | (1.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 10 | (0.63) | (1.336) | (3.27) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 12 | (0.76) | (0.142) | (0.01) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 5 | 30 | (1.9) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 9 | (0.57) | (0.456) | (0.75) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 19 | (1.2) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 20 | (1.26) | (1.332) | (3.51) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 4 | 12 | (0.76) | (0.372) | (0.04) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.19) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 39 | (2.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 15 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 3 | 22 | (1.39) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 4 | 31 | (1.96) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 63 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (0.38) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 10 | (0.63) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 93 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 150 | (9.48) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 24 | (1.52) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 36 | (2.27) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 4 | 16 | (1.01) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 13 | (0.82) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 13 | (0.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 92 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 55 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 55 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 1 | 7 | (0.44) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 78 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (0.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 26 | (1.64) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 4 | 28 | (1.77) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 37 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 29 | (1.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 4 | (0.25) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 41 | (2.59) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 9 | (0.57) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 3 | 7 | (0.44) | (0.035) | (0.0) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 3 | 5 | (0.32) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 37 | (2.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 34 | (2.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 2 | (0.13) | (0.035) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 25 | (1.58) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 54 | (3.41) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 25 | (1.58) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (0.25) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλοθρεύω | to destroy utterly | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (0.95) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (0.19) | (0.352) | (0.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 64 | (4.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 5 | 33 | (2.09) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 81 | (5.12) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 18 | (1.14) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 6 | (0.38) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 13 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 625 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.13) | (2.124) | (0.15) |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.07) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 8 | (0.51) | (1.179) | (4.14) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 11 | (0.7) | (0.097) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 29 | (1.83) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (1.01) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 131 | (8.28) | (3.216) | (1.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 8 | 64 | (4.04) | (1.591) | (2.21) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 7 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 11 | (0.7) | (0.165) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 5 | 32 | (2.02) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 3 | (0.19) | (0.115) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 18 | (1.14) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 4 | 111 | (7.01) | (0.371) | (0.07) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 20 | (1.26) | (1.059) | (0.79) |
| μισθός | wages, pay, hire | 4 | 18 | (1.14) | (0.682) | (1.26) |
| μισθαποδότης | one who pays wages, a rewarder | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| μισθαποδοσία | payment of wages, recompense | 1 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| μισέω | to hate | 1 | 27 | (1.71) | (0.74) | (0.66) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.13) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 10 | (0.63) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 24 | (1.52) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 40 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 9 | (0.57) | (0.963) | (0.27) |
| μετατίθημι | to place among | 9 | 26 | (1.64) | (0.374) | (0.26) |
| μετάθεσις | transposition | 2 | 16 | (1.01) | (0.252) | (0.1) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (0.63) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 43 | (2.72) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 21 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (0.51) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 12 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 5 | 17 | (1.07) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (0.19) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 20 | (1.26) | (0.361) | (0.41) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 2 | (0.13) | (0.185) | (0.32) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 79 | (4.99) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μακρηγορέω | to speak at great length | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶ | mother | 1 | 2 | (0.13) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (0.13) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.83) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (0.44) | (0.996) | (0.48) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.19) | (0.159) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 12 | 42 | (2.65) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 21 | (1.33) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (0.88) | (2.39) | (1.5) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 18 | (1.14) | (0.971) | (1.11) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 3 | (0.19) | (0.071) | (0.13) |
| λέων | a lion | 2 | 2 | (0.13) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 57 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 3 | (0.19) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 3 | (0.19) | (0.241) | (0.09) |
| λαός | the people | 5 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.19) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 29 | (1.83) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 18 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.07) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.06) | (0.211) | (0.34) |
| κτίζω | to found | 1 | 32 | (2.02) | (0.538) | (0.6) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κριός | a ram | 3 | 6 | (0.38) | (0.397) | (0.35) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 4 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (0.13) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.13) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (0.13) | (0.236) | (0.58) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 8 | 16 | (1.01) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 19 | (1.2) | (0.416) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 34 | (2.15) | (0.144) | (0.05) |
| κληρονομία | an inheritance | 2 | 12 | (0.76) | (0.191) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 14 | (0.88) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 8 | (0.51) | (1.423) | (3.53) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | 5 | (0.32) | (0.198) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 19 | (1.2) | (0.635) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κερατέα | the carob | 1 | 3 | (0.19) | (0.079) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.96) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | 16 | (1.01) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 20 | (1.26) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (0.44) | (0.435) | (0.61) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 21 | (1.33) | (0.668) | (0.63) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 2 | 3 | (0.19) | (0.112) | (0.32) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 10 | (0.63) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 75 | (4.74) | (1.81) | (0.77) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 7 | (0.44) | (0.053) | (0.17) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (0.13) | (0.095) | (0.25) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (0.57) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.13) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 17 | (1.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 4 | (0.25) | (0.154) | (0.1) |
| κατάδυσις | a going down into, descent | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 2 | 6 | (0.38) | (0.074) | (0.13) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.09) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (0.82) | (0.456) | (0.78) |
| καταβολή | a throwing | 2 | 7 | (0.44) | (0.092) | (0.06) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 18 | (1.14) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 2 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.15) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 3 | (0.19) | (0.068) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κακουχία | ill-treatment, ill-conduct | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| κακουχέω | wrong, injure | 1 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| κακός | bad | 2 | 51 | (3.22) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| Κάις | Cain | 1 | 3 | (0.19) | (0.124) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 130 | (8.21) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 280 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 60 | (3.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 30 | (1.9) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 32 | (2.02) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 13 | (0.82) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 2 | (0.13) | (0.11) | (0.01) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.0) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.06) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 19 | (1.2) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 17 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.82) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.83) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 6 | (0.38) | (0.165) | (0.0) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 15 | (0.95) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 15 | (0.95) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 2 | 6 | (0.38) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.06) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 71 | (4.49) | (0.806) | (0.9) |
| θορυβέω | to make a noise | 4 | 6 | (0.38) | (0.197) | (0.26) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 20 | (1.26) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 9 | (0.57) | (0.291) | (0.06) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.13) | (0.117) | (0.18) |
| θητεία | hired service, service | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 3 | 6 | (0.38) | (0.369) | (0.26) |
| θεός | god | 38 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 3 | 35 | (2.21) | (0.295) | (0.06) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (0.32) | (0.215) | (0.86) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 19 | (1.2) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.44) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 23 | (1.45) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 3 | (0.19) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (1.9) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 17 | (1.07) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | 24 | (1.52) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 9 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 15 | (0.95) | (3.075) | (7.18) |
| ἠχή | a sound | 1 | 4 | (0.25) | (0.039) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 22 | (1.39) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.13) | (0.58) | (1.14) |
| ἠμί | to say | 1 | 19 | (1.2) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 3 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 46 | (2.91) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 11 | (0.7) | (1.229) | (1.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (0.19) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 4 | 57 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 43 | (2.72) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 17 | (1.07) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 31 | (1.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.07) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 26 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 3 | (0.19) | (0.278) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 5 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 17 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (1.26) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.38) | (0.514) | (1.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 12 | (0.76) | (1.045) | (2.04) |
| εὔφορος | well | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.01) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 8 | (0.51) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογία | good | 6 | 29 | (1.83) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 2 | 33 | (2.09) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.06) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 3 | (0.19) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.57) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.32) | (0.243) | (0.35) |
| εὐαρέστησις | being well pleased | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 2 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (2.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 17 | (1.07) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 18 | (1.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 4 | (0.25) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 2 | (0.13) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρδω | to do | 2 | 17 | (1.07) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 4 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.19) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.05) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 10 | (0.63) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 14 | (0.88) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 4 | (0.25) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 12 | (0.76) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (0.7) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.06) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 10 | (0.63) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 55 | (3.48) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 16 | (1.01) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (0.32) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 3 | (0.19) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 4 | (0.25) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 28 | (1.77) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.13) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 4 | (0.25) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 13 | (0.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 2 | 9 | (0.57) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (0.25) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 2 | 14 | (0.88) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (0.38) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 24 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 48 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 8 | (0.51) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.25) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 11 | (0.7) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 29 | (1.83) | (1.544) | (1.49) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.13) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 9 | (0.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 21 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 24 | (1.52) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.06) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 23 | (1.45) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 2 | (0.13) | (0.746) | (0.16) |
| ἐναντίος | opposite | 10 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπαιγμός | mockery, mocking | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 8 | (0.51) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 19 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 12 | (0.76) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 8 | (0.51) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 4 | 12 | (0.76) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 5 | (0.32) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (0.63) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 15 | (0.95) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 19 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.13) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 28 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 13 | (0.82) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 4 | (0.25) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (2.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 3 | 12 | (0.76) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.25) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 30 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 5 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 44 | (2.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 19 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 100 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.13) | (0.156) | (0.42) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 4 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 12 | 86 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 10 | (0.63) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 21 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 2 | 4 | (0.25) | (0.094) | (0.01) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 40 | (2.53) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 14 | (0.88) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 15 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.13) | (0.281) | (0.61) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.76) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (0.44) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 23 | (1.45) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 2 | 208 | (13.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 8 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (0.88) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 5 | (0.32) | (0.035) | (0.02) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 76 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 13 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 13 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 9 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 100 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 60 | (3.79) | (2.007) | (0.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.44) | (0.65) | (0.77) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 8 | (0.51) | (0.43) | (0.56) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (0.06) | (0.304) | (1.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 6 | (0.38) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 29 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 2 | (0.13) | (0.065) | (0.13) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 10 | (0.63) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 40 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 46 | (2.91) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 8 | (0.51) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 6 | (0.38) | (0.071) | (0.04) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.44) | (0.794) | (0.7) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 10 | (0.63) | (1.071) | (0.48) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (0.44) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 17 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 68 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 4 | 37 | (2.34) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 9 | (0.57) | (0.53) | (0.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.06) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 10 | (0.63) | (0.464) | (0.41) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 19 | (1.2) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 68 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (0.32) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 13 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 28 | (1.77) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦμα | a taste, smack | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.0) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.06) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (2.91) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 15 | (0.95) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 28 | (1.77) | (4.522) | (0.32) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (0.19) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 2 | 4 | (0.25) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (0.44) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 92 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 4 | (0.25) | (0.59) | (0.75) |
| βραχύς | short | 1 | 40 | (2.53) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | 61 | (3.85) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (0.13) | (0.203) | (0.12) |
| βελτίων | better | 1 | 35 | (2.21) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 106 | (6.7) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.38) | (1.692) | (5.49) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 6 | (0.38) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.06) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 25 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 111 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 3 | 15 | (0.95) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 14 | (0.88) | (0.334) | (0.09) |
| αὖξις | growth | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 14 | (0.88) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 9 | (0.57) | (0.119) | (0.07) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 3 | (0.19) | (0.06) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.25) | (0.21) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (1.52) | (1.165) | (1.55) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 2 | (0.13) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 3 | (0.19) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 3 | (0.19) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.11) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 4 | 68 | (4.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.06) | (0.157) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 4 | (0.25) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 10 | (0.63) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρνειός | ram, wether (3-year old ram) | 2 | 2 | (0.13) | (0.015) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 12 | (0.76) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.13) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (0.13) | (0.516) | (0.74) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 28 | (1.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 13 | (0.82) | (0.32) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 17 | (1.07) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (0.13) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 12 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.13) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 5 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 4 | 22 | (1.39) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 8 | (0.51) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 11 | (0.7) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 14 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.06) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.13) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 17 | (1.07) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 31 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 7 | (0.44) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (0.25) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 26 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.7) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 4 | 30 | (1.9) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 15 | (0.95) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 7 | (0.44) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (0.44) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 18 | (1.14) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.25) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.19) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.57) | (0.748) | (0.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 26 | (1.64) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 6 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 38 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 8 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 16 | (1.01) | (0.08) | (0.09) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 2 | (0.13) | (0.021) | (0.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.44) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 6 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 30 | (1.9) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 25 | (1.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 7 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.13) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 7 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 46 | (2.91) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (1.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 37 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (1.01) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 25 | (1.58) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (0.13) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 25 | (1.58) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 4 | 8 | (0.51) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 36 | (2.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 34 | (2.15) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.06) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.19) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 61 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 9 | (0.57) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 17 | (1.07) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 9 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 22 | (1.39) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 3 | 19 | (1.2) | (0.445) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 6 | (0.38) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 37 | (2.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 4 | (0.25) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 9 | (0.57) | (2.492) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 29 | (1.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 5 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 7 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 18 | (1.14) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 6 | (0.38) | (1.206) | (2.43) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.07) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (0.63) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.76) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 53 | (3.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 9 | (0.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.19) | (0.187) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 6 | (0.38) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 10 | (0.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 6 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 5 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 9 | 141 | (8.91) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |