223 lemmas;
604 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 19 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 10 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 9 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 9 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 7 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 7 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 7 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 6 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| παρακαλέω | to call to | 5 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 4 | 30 | (1.9) | (0.208) | (0.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 4 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 3 | 7 | (0.44) | (0.026) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 7 | (0.44) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| εἶτα | then, next | 3 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 3 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 5 | (0.32) | (0.709) | (1.21) |
| φέρω | to bear | 3 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 5 | (0.32) | (0.43) | (0.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 68 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 5 | (0.32) | (0.104) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 5 | (0.32) | (0.506) | (0.46) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 2 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 9 | (0.57) | (0.291) | (0.06) |
| κακός | bad | 2 | 51 | (3.22) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 2 | 7 | (0.44) | (0.035) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 2 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 25 | (1.58) | (0.407) | (0.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 41 | (2.59) | (0.488) | (0.33) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 2 | 24 | (1.52) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 17 | (1.07) | (0.368) | (0.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 4 | (0.25) | (0.252) | (0.24) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.06) | (0.249) | (1.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 6 | (0.38) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 6 | (0.38) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 10 | (0.63) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.19) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (1.77) | (0.653) | (0.51) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.06) | (0.22) | (0.01) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 8 | (0.51) | (0.084) | (0.04) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.06) | (0.284) | (0.36) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 4 | (0.25) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (0.25) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 28 | (1.77) | (1.67) | (3.01) |
| βαβαί | bless me | 1 | 9 | (0.57) | (0.039) | (0.03) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (0.13) | (0.065) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 15 | (0.95) | (0.793) | (0.93) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.09) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.06) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 4 | (0.25) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (0.38) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 28 | (1.77) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 5 | (0.32) | (0.11) | (0.39) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| ζάω | to live | 1 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 10 | (0.63) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 43 | (2.72) | (3.657) | (4.98) |
| θεατρίζω | to bring on the stage | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 20 | (1.26) | (0.294) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.83) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.13) | (0.2) | (0.54) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.13) | (0.396) | (0.89) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 21 | (1.33) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 20 | (1.26) | (1.923) | (2.47) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 5 | (0.32) | (0.293) | (0.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 16 | (1.01) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 42 | (2.65) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (0.44) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.06) | (0.269) | (0.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 32 | (2.02) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.19) | (0.275) | (0.37) |
| μισθαποδοσία | payment of wages, recompense | 1 | 4 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 18 | (1.14) | (0.682) | (1.26) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 20 | (1.26) | (1.059) | (0.79) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 6 | (0.38) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.12) | (2.871) | (3.58) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 46 | (2.91) | (0.535) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.7) | (0.187) | (0.15) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (0.38) | (0.402) | (0.89) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 15 | (0.95) | (0.407) | (0.09) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (0.88) | (1.072) | (0.8) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 32 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| ποῦ | where | 1 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 10 | (0.63) | (0.642) | (1.52) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 11 | (0.7) | (0.38) | (0.82) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (0.44) | (0.37) | (1.37) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 11 | (0.7) | (0.46) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 8 | (0.51) | (0.147) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| συμπαθέω | to sympathise | 1 | 5 | (0.32) | (0.011) | (0.02) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| τάξις | an arranging | 1 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 9 | (0.57) | (0.032) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 7 | (0.44) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 4 | (0.25) | (0.11) | (0.1) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 31 | (1.96) | (1.426) | (2.23) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 11 | (0.7) | (0.166) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 46 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (0.63) | (0.153) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |