344 lemmas;
1,084 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (0.32) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (0.63) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.13) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 6 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (0.82) | (1.723) | (2.13) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 31 | (1.96) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 4 | 25 | (1.58) | (0.492) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 17 | (1.07) | (1.561) | (1.51) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.13) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 4 | 4 | (0.25) | (0.243) | (1.62) |
| υἱός | a son | 3 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 36 | (2.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.32) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.13) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 19 | (1.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 4 | 44 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 17 | (1.07) | (0.653) | (0.67) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῆ | take | 1 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 53 | (3.35) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.25) | (0.255) | (0.07) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.06) | (0.353) | (0.3) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 4 | (0.25) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 4 | (0.25) | (0.891) | (0.28) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 10 | (0.63) | (0.105) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 14 | (0.88) | (3.016) | (1.36) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.13) | (0.862) | (1.93) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 7 | (0.44) | (0.052) | (0.01) |
| συγγνωμονικός | inclined to pardon, indulgent | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 6 | (0.38) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 29 | (1.83) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 17 | (1.07) | (1.021) | (1.52) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.38) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 5 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| πταίω | to make to stumble | 3 | 4 | (0.25) | (0.119) | (0.33) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 6 | (0.38) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 35 | (2.21) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 23 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 32 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 28 | (1.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (0.57) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (1.58) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 3 | 3 | (0.19) | (0.339) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.7) | (0.187) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (1.2) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 16 | (1.01) | (0.335) | (0.26) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 18 | (1.14) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 29 | (1.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.13) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 3 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 137 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 49 | (3.1) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 18 | (1.14) | (0.231) | (0.0) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 15 | (0.95) | (0.689) | (0.96) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (1.26) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 13 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 6 | 71 | (4.49) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 18 | (1.14) | (0.279) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 5 | (0.32) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 4 | (0.25) | (0.072) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.38) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 25 | (1.58) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| λούω | to wash | 1 | 7 | (0.44) | (0.513) | (0.66) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.88) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 29 | (1.83) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (1.71) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 19 | (1.2) | (0.416) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.96) | (3.125) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 21 | (1.33) | (0.668) | (0.63) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 17 | (1.07) | (0.203) | (0.32) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 2 | 3 | (0.19) | (0.047) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 15 | (0.95) | (0.416) | (0.32) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 18 | (1.14) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 4 | 71 | (4.49) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 10 | (0.63) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 51 | (3.22) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 53 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 22 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 8 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (0.38) | (1.72) | (7.41) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 5 | (0.32) | (1.068) | (1.39) |
| θεός | god | 10 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (0.44) | (3.069) | (1.42) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 43 | (2.72) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 5 | 10 | (0.63) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (2.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.57) | (0.303) | (0.41) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 7 | (0.44) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 8 | (0.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.95) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 4 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 13 | (0.82) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (0.95) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπισυναγωγή | a gathering | 5 | 5 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 55 | (3.48) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 4 | (0.25) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξαγριόω | to make wild | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 2 | 4 | (0.25) | (0.058) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 11 | (0.7) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 3 | (0.19) | (0.29) | (0.01) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 15 | (0.95) | (0.389) | (0.25) |
| ἑκούσιος | voluntary | 3 | 6 | (0.38) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 2 | 2 | (0.13) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 2 | 4 | (0.25) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 5 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 4 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 27 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (0.76) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 10 | (0.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 3 | 10 | (0.63) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 9 | (0.57) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 2 | 12 | (0.76) | (1.685) | (2.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 29 | (1.83) | (1.275) | (0.55) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (1.39) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 42 | (2.65) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 2 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 28 | (1.77) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 33 | (2.09) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.44) | (0.243) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.13) | (0.271) | (0.35) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 22 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 5 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.19) | (0.363) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 61 | (3.85) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 55 | (3.48) | (0.337) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 23 | (1.45) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 14 | (0.88) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 11 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 7 | (0.44) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 7 | (0.44) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 11 | (0.7) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 4 | (0.25) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.7) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 14 | (0.88) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 37 | (2.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 2 | 2 | (0.13) | (0.068) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 11 | (0.7) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 31 | (1.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 25 | (1.58) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 10 | (0.63) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 40 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 38 | (2.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (1.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.19) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (0.13) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 39 | (2.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 113 | (7.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 3 | (0.19) | (0.33) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.7) | (4.649) | (0.28) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 3 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 10 | (0.63) | (0.19) | (0.16) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (0.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 58 | (3.66) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (0.13) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγάπη | love | 6 | 27 | (1.71) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 35 | (2.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 2 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |