441 lemmas;
1,823 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 7 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 5 | (0.32) | (0.787) | (0.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 46 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.06) | (0.147) | (0.07) |
| φορά | a carrying | 2 | 6 | (0.38) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 24 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 2 | (0.13) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.13) | (0.898) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 7 | (0.44) | (2.51) | (0.63) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 12 | (0.76) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 6 | (0.38) | (0.539) | (0.34) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 2 | 8 | (0.51) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 16 | (1.01) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 1 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 36 | (2.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (0.13) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 6 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.13) | (0.506) | (0.34) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 6 | (0.38) | (0.139) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 7 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῆ | take | 3 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 7 | (0.44) | (1.328) | (1.33) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 53 | (3.35) | (0.524) | (0.26) |
| τεκνογονέω | to bear young, bear children | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 6 | (0.38) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 8 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.13) | (0.406) | (0.92) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.44) | (0.322) | (0.52) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 3 | 10 | (0.63) | (0.105) | (0.0) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.13) | (0.739) | (0.47) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 4 | (0.25) | (0.051) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 65 | (4.11) | (0.822) | (0.74) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 37 | (2.34) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 2 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 17 | (1.07) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (0.44) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (0.13) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 3 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 1 | 8 | (0.51) | (0.108) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 6 | 16 | (1.01) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 21 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 4 | 8 | (0.51) | (0.223) | (0.24) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (1.45) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 4 | (0.25) | (0.151) | (0.44) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.25) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.44) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 28 | (1.77) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 35 | (2.21) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.19) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 23 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 5 | (0.32) | (0.06) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.25) | (0.84) | (0.12) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 7 | (0.44) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (0.44) | (0.43) | (0.69) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 5 | 30 | (1.9) | (2.799) | (4.94) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 9 | (0.57) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 11 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 18 | (1.14) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 51 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.25) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 6 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 2 | 9 | (0.57) | (0.868) | (0.7) |
| πλέως | full of | 1 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 15 | (0.95) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 126 | (7.96) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| περιουσία | supersum | 1 | 13 | (0.82) | (0.3) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| παύω | to make to cease | 1 | 25 | (1.58) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 25 | (1.58) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 38 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 39 | (2.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 24 | (1.52) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 15 | (0.95) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 13 | (0.82) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 13 | (0.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 42 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 26 | (1.64) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 5 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 11 | (0.7) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπου | where | 2 | 29 | (1.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 2 | 4 | (0.25) | (0.094) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (0.32) | (1.19) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 37 | (2.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 221 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (0.57) | (2.273) | (1.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νῆσις | spinning | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| νησίς | an islet | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 13 | (0.82) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 58 | (3.66) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 20 | (1.26) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέποτε | never | 1 | 9 | (0.57) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.06) | (0.132) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.44) | (0.705) | (0.23) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.88) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 42 | (2.65) | (1.151) | (0.61) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | 16 | (1.01) | (0.119) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 14 | (0.88) | (0.096) | (0.02) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 21 | (1.33) | (0.151) | (0.03) |
| λαός | the people | 1 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (2.84) | (8.273) | (1.56) |
| κόσμος | order | 1 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 19 | (1.2) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (1.71) | (0.907) | (0.75) |
| κεφαλίς | part of a shoe | 1 | 2 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κερατέα | the carob | 1 | 3 | (0.19) | (0.079) | (0.0) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 6 | (0.38) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 9 | (0.57) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 75 | (4.74) | (1.81) | (0.77) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 2 | 7 | (0.44) | (0.053) | (0.17) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 2 | 24 | (1.52) | (0.052) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 4 | 71 | (4.49) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 43 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 86 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 60 | (3.79) | (0.912) | (1.11) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 9 | (0.57) | (0.392) | (0.05) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 5 | (0.32) | (0.096) | (0.06) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 10 | (0.63) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 7 | (0.44) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (1.64) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 30 | (1.9) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 6 | 22 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 32 | (2.02) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 5 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 15 | (0.95) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 15 | (0.95) | (1.161) | (2.11) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 10 | (0.63) | (0.233) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 25 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θέω | to run | 1 | 27 | (1.71) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 20 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 13 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θέλημα | will | 14 | 26 | (1.64) | (0.367) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 30 | (1.9) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 3 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| ἠχή | a sound | 1 | 4 | (0.25) | (0.039) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 5 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 17 | (1.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 45 | (2.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφάπαξ | once for all | 1 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 2 | 5 | (0.32) | (0.11) | (0.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 7 | (0.44) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.13) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρδω | to do | 1 | 17 | (1.07) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 2 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 14 | (0.88) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 15 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 3 | 6 | (0.38) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 7 | (0.44) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 16 | (1.01) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.51) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (0.13) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 5 | (0.32) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 9 | (0.57) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξω | out | 1 | 48 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 12 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 2 | 2 | (0.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 10 | (0.63) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 23 | (1.45) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 22 | (1.39) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 26 | (1.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 2 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 8 | (0.51) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 12 | (0.76) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (2.21) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.19) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 4 | (0.25) | (0.243) | (0.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.63) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 16 | (1.01) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 11 | (0.7) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 11 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 38 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 86 | (5.43) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 6 | (0.38) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.13) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκαινίζω | to renovate, consecrate | 2 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 4 | 42 | (2.65) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 3 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 33 | (2.09) | (0.617) | (0.8) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 6 | (0.38) | (0.791) | (0.79) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διαθέω | to run about | 1 | 13 | (0.82) | (0.078) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 10 | (0.63) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 55 | (3.48) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (0.32) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 33 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 2 | 4 | (0.25) | (0.59) | (0.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 7 | (0.44) | (0.34) | (0.18) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.44) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (0.19) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.13) | (0.98) | (2.59) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 5 | (0.32) | (0.1) | (0.03) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 3 | (0.19) | (1.133) | (0.31) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 6 | (0.38) | (0.597) | (0.64) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 23 | (1.45) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (0.7) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 18 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 6 | (0.38) | (0.225) | (0.2) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 46 | (2.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 68 | (4.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 11 | (0.7) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 11 | (0.7) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 23 | (1.45) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.88) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.19) | (0.345) | (0.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 12 | (0.76) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 28 | (1.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.88) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 22 | (1.39) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 11 | (0.7) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.7) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (0.44) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπαξ | once | 5 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 37 | (2.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 25 | (1.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (0.95) | (0.52) | (0.4) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 9 | (0.57) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 6 | (0.38) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.19) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 17 | (1.07) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.13) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 4 | 5 | (0.32) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (1.77) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 11 | (0.7) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 31 | (1.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.63) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 13 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 40 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 36 | (2.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (2.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 3 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.19) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 8 | (0.51) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (0.7) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 29 | (1.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 2 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 2 | 17 | (1.07) | (0.025) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 21 | (1.33) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 53 | (3.35) | (4.713) | (1.73) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (0.13) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.13) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 5 | 58 | (3.66) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγάπη | love | 1 | 27 | (1.71) | (0.781) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 141 | (8.91) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |