506 lemmas;
2,616 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 3 | 58 | (3.66) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (0.13) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 2 | 49 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 3 | (0.19) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 2 | 17 | (1.07) | (0.025) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 29 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἱματεκχυσία | shedding of blood | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 11 | (0.7) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 37 | (2.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | 58 | (3.66) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.06) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 3 | (0.19) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 113 | (7.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 34 | (2.15) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (1.52) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 38 | (2.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 40 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 17 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 12 | (0.76) | (0.117) | (0.02) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 2 | 9 | (0.57) | (0.132) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 2 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 37 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 11 | (0.7) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 6 | 33 | (2.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (0.44) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (0.88) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (1.9) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 5 | (0.32) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.19) | (0.056) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | 4 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 6 | (0.38) | (0.077) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (0.63) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (0.95) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 25 | (1.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 37 | (2.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 2 | (0.13) | (0.026) | (0.07) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.25) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 8 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 2 | 2 | (0.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 15 | (0.95) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 17 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 5 | (0.32) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 5 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.13) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 41 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 3 | (0.19) | (0.033) | (0.18) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 17 | (1.07) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 13 | (0.82) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 23 | (1.45) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 6 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 46 | (2.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 24 | (1.52) | (1.165) | (1.55) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 15 | (0.95) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 5 | 23 | (1.45) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 55 | (3.48) | (0.337) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 5 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 27 | (1.71) | (0.291) | (0.33) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 7 | (0.44) | (0.052) | (0.02) |
| βελτίων | better | 1 | 35 | (2.21) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 7 | (0.44) | (1.897) | (0.35) |
| γαμέω | to marry | 1 | 4 | (0.25) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (0.7) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 41 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 7 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| δαί | what? how? | 2 | 10 | (0.63) | (0.088) | (0.22) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.01) |
| δέ | but | 37 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 71 | (4.49) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 3 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.19) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 38 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.25) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 5 | (0.32) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 6 | (0.38) | (0.385) | (0.22) |
| διαθήκη | a disposition | 21 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 6 | (0.38) | (0.791) | (0.79) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 4 | (0.25) | (0.07) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορθμεύω | to carry over | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.04) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 7 | (0.44) | (0.243) | (0.45) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 5 | 33 | (2.09) | (0.617) | (0.8) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 60 | (3.79) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 2 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 15 | (0.95) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (0.44) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.32) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 2 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 70 | (4.42) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 3 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 86 | (5.43) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 65 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηνοποιέω | to make peace | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 50 | (3.16) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 8 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 16 | (1.01) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 3 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (1.9) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (1.26) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 8 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (0.63) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (0.25) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 3 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 26 | (1.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 6 | 7 | (0.44) | (0.136) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 22 | (1.39) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 19 | (1.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 10 | (0.63) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 6 | (0.38) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 17 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 9 | (0.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 44 | (2.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 19 | (1.2) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 7 | (0.44) | (0.451) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 48 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 19 | (1.2) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (0.44) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.51) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (0.25) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (0.95) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 6 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἔργον | work | 6 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἔριον | wool | 3 | 4 | (0.25) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 18 | (1.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 27 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 2 | (0.13) | (0.079) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφάπαξ | once for all | 1 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.38) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 5 | (0.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 42 | (2.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 8 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (2.84) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 2 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 26 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἦμαρ | day | 1 | 3 | (0.19) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| θάνατος | death | 13 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (1.52) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (1.9) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 16 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 9 | (0.57) | (0.1) | (0.13) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 11 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 15 | (0.95) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 15 | (0.95) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 25 | (1.58) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 3 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 4 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 17 | (1.07) | (0.798) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 22 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 30 | (1.9) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 7 | (0.44) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 10 | (0.63) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 4 | 17 | (1.07) | (0.098) | (0.0) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 6 | 8 | (0.51) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 8 | (0.51) | (0.065) | (0.01) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 5 | (0.32) | (0.096) | (0.06) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 9 | (0.57) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 7 | (0.44) | (0.169) | (0.0) |
| καί | and, also | 121 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 6 | 130 | (8.21) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 2 | 10 | (0.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 4 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 2 | 7 | (0.44) | (0.092) | (0.06) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 3 | 24 | (1.52) | (0.052) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 5 | 75 | (4.74) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 20 | (1.26) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 16 | (1.01) | (0.663) | (0.97) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (0.38) | (3.925) | (2.84) |
| κληρονομία | an inheritance | 2 | 12 | (0.76) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 34 | (2.15) | (0.144) | (0.05) |
| κοίμησις | a lying down to sleep | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.22) |
| κόκκινος | scarlet | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 18 | (1.14) | (0.677) | (0.49) |
| κόσμος | order | 2 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 41 | (2.59) | (2.779) | (3.98) |
| Κράτης | Crates | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 29 | (1.83) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 73 | (4.61) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 38 | (2.4) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 45 | (2.84) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (0.19) | (0.152) | (0.38) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (1.83) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 3 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 21 | (1.33) | (0.151) | (0.03) |
| λατρεύω | to work for hire | 2 | 14 | (0.88) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 28 | (1.77) | (0.225) | (0.05) |
| λόγος | the word | 6 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 2 | (0.13) | (0.046) | (0.01) |
| λύτρωσις | ransoming | 1 | 3 | (0.19) | (0.024) | (0.0) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.83) | (2.411) | (3.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 3 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 25 | (1.58) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 8 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 10 | 23 | (1.45) | (0.047) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 42 | (2.65) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 11 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 20 | (1.26) | (0.86) | (0.77) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.25) | (0.732) | (0.24) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 5 | (0.32) | (0.113) | (0.13) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (0.13) | (0.128) | (0.16) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.13) | (0.953) | (8.52) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 4 | (0.25) | (0.124) | (0.08) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 3 | (0.19) | (0.087) | (0.06) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 32 | (2.02) | (1.186) | (1.73) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 35 | (2.21) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 4 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 8 | 64 | (4.04) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 13 | (0.82) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 333 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 76 | (4.8) | (0.493) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 41 | (2.59) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπου | where | 4 | 29 | (1.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 14 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 6 | (0.38) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 26 | (1.64) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 23 | (1.45) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 52 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 19 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 7 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.32) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 150 | (9.48) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 54 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 63 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 39 | (2.46) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 20 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 20 | (1.26) | (1.332) | (3.51) |
| παράδεισος | a park | 1 | 4 | (0.25) | (0.236) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 38 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 6 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 24 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 20 | (1.26) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 13 | (0.82) | (0.3) | (0.18) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 29 | (1.83) | (0.791) | (0.44) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (0.38) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (0.25) | (0.323) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 58 | (3.66) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 14 | (0.88) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 3 | (0.19) | (0.107) | (0.56) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 8 | 51 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 9 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 32 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 39 | (2.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| ποῦ | where | 4 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (0.7) | (2.288) | (3.51) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 9 | (0.57) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 9 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 3 | (0.19) | (0.08) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 10 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 2 | 16 | (1.01) | (0.11) | (0.02) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (0.25) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.51) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαντίζω | to purify | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.38) | (1.029) | (1.83) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.13) | (0.114) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 5 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 11 | (0.7) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 67 | (4.23) | (4.073) | (1.48) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 4 | (0.25) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 9 | 65 | (4.11) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 2 | 37 | (2.34) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 7 | (0.44) | (0.05) | (0.03) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 2 | (0.13) | (0.09) | (0.07) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 29 | (1.83) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 15 | (0.95) | (0.319) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 10 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 7 | (0.44) | (0.052) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 28 | (1.77) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 14 | (0.88) | (0.287) | (0.07) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.3) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 3 | 10 | (0.63) | (0.105) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 7 | (0.44) | (0.409) | (0.34) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 12 | (0.76) | (0.236) | (0.29) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 7 | (0.44) | (0.753) | (0.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 4 | (0.25) | (1.266) | (2.18) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.19) | (0.103) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 70 | (4.42) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 5 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 29 | (1.83) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινός | low | 2 | 56 | (3.54) | (0.507) | (0.28) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 6 | (0.38) | (0.343) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 10 | (0.63) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 8 | (0.51) | (0.902) | (0.46) |
| τῆ | take | 2 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 2 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 2 | 18 | (1.14) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (1.07) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 18 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 6 | (0.38) | (0.236) | (1.17) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 7 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τράγος | a he-goat | 2 | 6 | (0.38) | (0.139) | (0.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τύπος | a blow | 2 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 7 | (0.44) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 4 | 36 | (2.27) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 4 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερπερισσεύω | abound much more, be in great excess | 1 | 3 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 6 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὕσσωπος | hyssop | 4 | 4 | (0.25) | (0.072) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 58 | (3.66) | (0.992) | (0.9) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.13) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 12 | (0.76) | (0.21) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 33 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 4 | (0.25) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.25) | (0.246) | (0.45) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 28 | (1.77) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.06) | (0.195) | (0.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 3 | 5 | (0.32) | (0.057) | (0.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 16 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 7 | (0.44) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.13) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 10 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 7 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |