passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

490 lemmas; 2,039 tokens (158,272 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
Ἀαρών Aaron 2 70 (4.42) (0.293) (0.0)
ἄβατος untrodden, impassable, inaccessible 1 3 (0.19) (0.092) (0.17)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 244 (15.42) (63.859) (4.86)
Ἀβραάμ Abraham 1 141 (8.91) (0.949) (0.08)
ἀγαθός good 1 100 (6.32) (9.864) (6.93)
ἄγγελος a messenger, envoy 1 329 (20.79) (2.06) (1.51)
ἁγιασμός consecration, sanctification 1 24 (1.52) (0.08) (0.0)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 10 262 (16.55) (3.701) (0.12)
ἀγνόημα a fault of ignorance, error 3 4 (0.25) (0.009) (0.01)
ἀγνωμοσύνη want of sense, folly 1 1 (0.06) (0.032) (0.08)
ἄγος pollution, expiation 2 16 (1.01) (0.219) (0.13)
ἀδελφός sons of the same mother 1 94 (5.94) (2.887) (2.55)
ἀδιάφορος not different 1 5 (0.32) (0.27) (0.01)
ἀδικία injustice 1 23 (1.45) (0.737) (0.96)
ἀδύνατος unable, impossible 1 53 (3.35) (4.713) (1.73)
ἀεί always, for ever 2 151 (9.54) (7.241) (8.18)
ἀέκων against one's will, unwilling 1 3 (0.19) (0.38) (1.09)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 18 (1.14) (1.466) (2.33)
αἷμα blood 6 152 (9.6) (3.53) (1.71)
αἴνιγμα a dark saying, riddle 1 6 (0.38) (0.13) (0.05)
αἰνίσσομαι to speak in riddles 2 55 (3.48) (0.381) (0.1)
αἰτία a charge, accusation 1 49 (3.1) (5.906) (2.88)
ἄκαρπος without fruit, barren 1 3 (0.19) (0.078) (0.04)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 23 (1.45) (2.935) (0.67)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 3 (0.19) (0.383) (1.11)
ἀλλά otherwise, but 20 1,419 (89.66) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 3 266 (16.81) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 2 36 (2.27) (3.069) (1.79)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 38 (2.4) (1.623) (1.45)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 40 (2.53) (0.732) (0.41)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 2 207 (13.08) (1.995) (0.57)
ἀμέλεια indifference, negligence 1 4 (0.25) (0.069) (0.1)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 12 (0.76) (0.488) (0.55)
ἄμεμπτος not to be blamed, blameless 6 16 (1.01) (0.16) (0.04)
ἄν modal particle 1 314 (19.84) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 1 183 (11.56) (4.693) (6.06)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 10 (0.63) (0.742) (0.63)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 28 (1.77) (0.653) (0.51)
ἀνομία lawlessness 1 17 (1.07) (0.23) (0.09)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 106 (6.7) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 1 80 (5.05) (3.239) (1.45)
ἄνωθεν from above, from on high 1 38 (2.4) (1.358) (0.37)
ἀνωφελής unprofitable, useless 1 9 (0.57) (0.088) (0.13)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 48 (3.03) (2.976) (2.93)
ἅπαξ once 5 66 (4.17) (0.777) (0.49)
ἁπλόος single, simple 2 81 (5.12) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 2 67 (4.23) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 10 540 (34.12) (30.074) (22.12)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 20 (1.26) (2.863) (2.91)
ἀποκλείω to shut off from 1 3 (0.19) (0.193) (0.33)
ἀπολαύω to have enjoyment of 1 22 (1.39) (0.471) (0.24)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 41 (2.59) (2.388) (3.65)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 6 (0.38) (0.324) (0.08)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 174 (10.99) (1.639) (0.02)
ἄρα particle: 'so' 1 116 (7.33) (11.074) (20.24)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 23 (1.45) (1.255) (0.64)
ἄρτος bread, loaf of bread 1 21 (1.33) (1.04) (0.41)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 4 204 (12.89) (0.7) (0.21)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 62 (3.92) (5.82) (8.27)
ἀσθενέω to be weak, feeble, sickly 1 13 (0.82) (0.233) (0.13)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 46 (2.91) (1.195) (0.68)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 54 3,444 (217.6) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 6 900 (56.86) (26.948) (12.74)
ἀφανισμός extermination, destruction 1 6 (0.38) (0.066) (0.01)
ἀφήγησις a telling, narrating 1 5 (0.32) (0.036) (0.02)
ἀφίημι to send forth, discharge 3 81 (5.12) (2.477) (2.96)
Βαβυλών Babylon 1 6 (0.38) (0.597) (0.64)
βαπτισμός a dipping in water, ablution 1 12 (0.76) (0.014) (0.0)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 84 (5.31) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 84 (5.31) (2.773) (1.59)
βαστάζω to lift, lift up, raise 1 3 (0.19) (0.228) (0.2)
βλαστάνω to bud, sprout, grow 1 10 (0.63) (0.12) (0.18)
βρῶμα that which is eaten, food, meat 1 13 (0.82) (0.341) (0.07)
γάρ for 33 2,601 (164.34) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 2 195 (12.32) (24.174) (31.72)
γῆ earth 5 210 (13.27) (10.519) (12.21)
γηράσκω to grow old, become old 1 5 (0.32) (0.148) (0.21)
γίγνομαι become, be born 8 1,029 (65.01) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 68 (4.3) (6.8) (5.5)
γογγύζω to mutter, murmur 1 2 (0.13) (0.014) (0.03)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 37 (2.34) (1.824) (0.77)
γραπτός marked as with letters 1 2 (0.13) (0.022) (0.0)
γωνία a corner, angle 1 3 (0.19) (1.598) (0.07)
δέ but 37 2,864 (180.95) (249.629) (351.92)
δείκνυμι to show 22 525 (33.17) (13.835) (3.57)
δεύτερος second 5 80 (5.05) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 1 114 (7.2) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 1 232 (14.66) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 230 (14.53) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 212 (13.39) (17.728) (33.0)
δῆλος visible, conspicuous 4 69 (4.36) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 1 111 (7.01) (4.716) (2.04)
διά through c. gen.; because of c. acc. 11 1,447 (91.42) (56.77) (30.67)
διαθέω to run about 1 13 (0.82) (0.078) (0.01)
διαθήκη a disposition 19 143 (9.04) (0.558) (0.02)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 2 (0.13) (0.406) (0.49)
διάνοια a thought, intention, purpose 2 64 (4.04) (2.096) (1.0)
διαστολή a notch 1 4 (0.25) (0.333) (0.08)
διατάσσω to appoint 1 7 (0.44) (0.243) (0.45)
διατίθημι to place separately, arrange 4 33 (2.09) (0.617) (0.8)
διαφορά difference, distinction 2 89 (5.62) (4.404) (1.25)
διάφορος different, unlike 3 60 (3.79) (2.007) (0.46)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 33 (2.09) (1.33) (0.05)
διδάσκω to teach 1 100 (6.32) (3.329) (1.88)
δίδωμι to give 6 234 (14.78) (11.657) (13.85)
διεῖδον to see thoroughly, discern 1 1 (0.06) (0.009) (0.01)
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 76 (4.8) (1.642) (1.25)
δικαίωμα an act by which wrong is set right 4 6 (0.38) (0.118) (0.03)
διό wherefore, on which account 2 72 (4.55) (5.73) (5.96)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 1 3 (0.19) (0.161) (0.23)
διόρθωσις a making straight, restoration, reform 2 5 (0.32) (0.128) (0.18)
δόξα a notion 2 208 (13.14) (4.474) (2.49)
δόσις a giving 1 6 (0.38) (0.301) (0.21)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 209 (13.21) (12.481) (8.47)
δυνατός strong, mighty, able 1 58 (3.66) (3.942) (3.03)
δῶρον a gift, present 1 22 (1.39) (0.798) (2.13)
ἐάν if 4 375 (23.69) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 448 (28.31) (24.797) (21.7)
Ἑβραῖος a Hebrew 1 40 (2.53) (0.59) (0.0)
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 9 (0.57) (0.202) (0.38)
ἔγγονος a grandson, granddaughter 1 4 (0.25) (0.094) (0.01)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 29 (1.83) (1.452) (2.28)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 2 10 (0.63) (0.438) (0.35)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 10 (0.63) (0.423) (0.39)
ἐγώ I (first person pronoun) 19 1,646 (104.0) (54.345) (87.02)
ἐέ exclamation of pain or grief 1 6 (0.38) (0.993) (0.4)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 90 (5.69) (4.574) (7.56)
ἐθίζω to accustom, use 1 2 (0.13) (0.409) (0.39)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 12 811 (51.24) (50.199) (32.23)
εἰκός like truth 1 71 (4.49) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 68 (4.3) (1.86) (0.99)
εἰμί to be 50 3,215 (203.13) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 1 143 (9.04) (7.276) (13.3)
εἶπον to speak, say 10 464 (29.32) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 16 1,123 (70.95) (66.909) (80.34)
εἷς one 5 288 (18.2) (23.591) (10.36)
εἰσάγω to lead in 1 50 (3.16) (1.077) (0.92)
εἴσειμι to go into 1 11 (0.7) (0.609) (0.62)
εἰσίημι to send into 1 3 (0.19) (0.37) (0.41)
εἶτα then, next 1 164 (10.36) (4.335) (1.52)
ἐκ from out of 3 910 (57.5) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 3 100 (6.32) (12.667) (11.08)
ἐκεῖ there, in that place 4 112 (7.08) (2.795) (1.68)
ἐκεῖνος that over there, that 12 623 (39.36) (22.812) (17.62)
ἐκκαλύπτω to uncover 1 2 (0.13) (0.019) (0.06)
ἑκών willing, of free will, readily 1 10 (0.63) (0.801) (1.21)
ἐλάττωμα a disadvantage 1 3 (0.19) (0.04) (0.17)
Ἕλλην Hellen; Greek 2 12 (0.76) (2.754) (10.09)
ἐλπίς hope, expectation 2 99 (6.26) (1.675) (3.51)
ἐμμένω to abide in 5 11 (0.7) (0.282) (0.33)
ἐμός mine 1 93 (5.88) (8.401) (19.01)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 26 (1.64) (0.606) (0.15)
ἐν in, among. c. dat. 29 1,782 (112.59) (118.207) (88.06)
ἔνδοξος held in esteem 1 2 (0.13) (0.746) (0.16)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 23 (1.45) (1.363) (1.24)
ἔνθα there 2 27 (1.71) (1.873) (6.42)
ἐνιαυτός year 1 10 (0.63) (0.848) (1.0)
ἐνίστημι to put, set, place in 2 13 (0.82) (0.778) (1.23)
ἕννυμι to put clothes on 1 1 (0.06) (0.089) (0.74)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 7 326 (20.6) (4.633) (3.4)
ἐντεῦθεν hence 1 25 (1.58) (2.103) (2.21)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 44 (2.78) (0.701) (0.63)
ἐξάγω to lead out 2 10 (0.63) (0.513) (1.31)
ἐξαιρέω to take out of 1 11 (0.7) (0.659) (0.97)
ἐξελαύνω to drive out from 1 3 (0.19) (0.373) (1.1)
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 29 (1.83) (1.544) (1.49)
ἔξοδος a going out; an exit 1 8 (0.51) (0.366) (0.69)
ἔξω out 1 48 (3.03) (2.334) (2.13)
ἐοικότως similarly, like 1 68 (4.3) (1.868) (1.01)
ἐπαγγελία a public denunciation 3 120 (7.58) (0.525) (0.28)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 51 (3.22) (0.759) (0.83)
ἐπάγω to bring on 1 122 (7.71) (2.387) (0.82)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 13 (0.82) (0.55) (0.76)
ἐπάνοδος a rising up 2 9 (0.57) (0.16) (0.21)
ἐπεί after, since, when 9 389 (24.58) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 8 631 (39.87) (64.142) (59.77)
ἐπιβαίνω to go upon 1 1 (0.06) (0.555) (1.14)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 2 (0.13) (0.78) (1.58)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 8 (0.51) (0.629) (0.2)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 8 (0.51) (0.531) (0.83)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 1 55 (3.48) (0.478) (0.58)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 49 (3.1) (1.043) (0.6)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 15 (0.95) (0.648) (0.97)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 15 (0.95) (1.54) (1.61)
ἔρχομαι to come 2 108 (6.82) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 1 159 (10.05) (8.435) (3.94)
ἐρωτάω to ask 1 18 (1.14) (1.642) (1.49)
ἐσθίω to eat 2 8 (0.51) (2.007) (1.91)
ἕτερος the one; the other (of two) 5 369 (23.31) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 4 112 (7.08) (11.058) (14.57)
εὐεργεσία well-doing 1 9 (0.57) (0.303) (0.41)
εὐθύς straight, direct 1 48 (3.03) (5.672) (5.93)
εὑρίσκω to find 1 81 (5.12) (6.155) (4.65)
ἐφαιρέομαι to be chosen to succeed 1 4 (0.25) (0.052) (0.04)
ἔχω to have 15 790 (49.91) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 45 (2.84) (3.02) (2.61)
ζητέω to seek, seek for 2 43 (2.72) (5.036) (1.78)
ζυγόν anything which joins two 1 8 (0.51) (0.343) (0.46)
either..or; than 1 74 (4.68) (34.073) (23.24)
in truth, truly, verily, of a surety 1 26 (1.64) (2.231) (8.66)
(Cyr.) where 1 17 (1.07) (1.241) (0.15)
which way, where, whither, in 1 31 (1.96) (4.108) (2.83)
ἤδη already 1 57 (3.6) (8.333) (11.03)
ἡμέρα day 5 145 (9.16) (8.416) (8.56)
ἡμέτερος our 1 98 (6.19) (2.045) (2.83)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 22 (1.39) (3.652) (1.2)
θάλασσα the sea 1 15 (0.95) (3.075) (7.18)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 17 (1.07) (1.993) (1.71)
θεμέλιος of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) 1 35 (2.21) (0.295) (0.06)
θεός god 8 1,531 (96.73) (26.466) (19.54)
θεσμός that which is laid down and established, a law, ordinance 1 1 (0.06) (0.154) (0.18)
θέω to run 1 27 (1.71) (0.925) (1.43)
θεωρέω to look at, view, behold 2 40 (2.53) (2.307) (1.87)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 10 (0.63) (1.112) (0.22)
θυσία burnt offering, sacrifice 7 142 (8.97) (1.141) (0.81)
θυσιαστήριον an altar 1 10 (0.63) (0.233) (0.0)
ἰά a voice, cry 1 3 (0.19) (0.684) (0.1)
ἱερεύς a priest, sacrificer 4 233 (14.72) (1.143) (0.64)
ἱεροσυλία temple-robbery, sacrilege 1 1 (0.06) (0.017) (0.01)
ἱερωσύνη the office of priest, priesthood 1 148 (9.35) (0.233) (0.03)
ἵημι to set a going, put in motion 3 108 (6.82) (12.618) (6.1)
ἵλαος propitious, gracious 1 8 (0.51) (0.138) (0.17)
ἱλαστήριος propitiatory 1 5 (0.32) (0.026) (0.0)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 8 411 (25.97) (8.778) (7.86)
ἴον the violet 1 8 (0.51) (0.34) (0.11)
ἰός an arrow 1 10 (0.63) (0.939) (0.56)
Ἰουδαῖος a Jew 4 103 (6.51) (2.187) (0.52)
Ἰούδας Judas 2 25 (1.58) (0.915) (0.07)
ἴς sinew, tendon 1 19 (1.2) (0.943) (0.25)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 61 (3.85) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 2 86 (5.43) (4.072) (7.15)
ἰσχύς strength 1 22 (1.39) (0.923) (0.62)
ἰσχύω to be strong 1 30 (1.9) (0.63) (0.31)
ἴσως equally, in like manner 1 26 (1.64) (2.15) (1.68)
Ἰωάννης Johannes, John 2 76 (4.8) (1.449) (0.17)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 31 (1.96) (1.603) (0.65)
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 1 1 (0.06) (0.492) (0.37)
καί and, also 92 8,584 (542.36) (544.579) (426.61)
καινός new, fresh 15 130 (8.21) (0.929) (0.58)
καιρός time; the right moment, opportunity 6 83 (5.24) (4.163) (8.09)
καῖρος the row of thrums 3 43 (2.72) (1.981) (3.68)
καλέω to call, summon 6 200 (12.64) (10.936) (8.66)
καλός beautiful 2 96 (6.07) (9.11) (12.96)
καρδία the heart 4 71 (4.49) (2.87) (0.99)
καρπός fruit 1 41 (2.59) (1.621) (1.05)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 14 1,184 (74.81) (76.461) (54.75)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 18 (1.14) (0.442) (0.58)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 1 16 (1.01) (0.581) (0.97)
καταπαύω to lay to rest, put an end to 1 17 (1.07) (0.203) (0.32)
καταπέτασμα a curtain, veil 3 24 (1.52) (0.052) (0.0)
καταπίπτω to fall 1 7 (0.44) (0.203) (0.31)
καταρχή beginning 1 3 (0.19) (0.052) (0.12)
κατασκευάζω to equip 4 75 (4.74) (1.81) (0.77)
κατασκιάζω to overshadow, cover over 1 1 (0.06) (0.003) (0.01)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 9 (0.57) (3.352) (0.88)
κελεύω to urge 1 23 (1.45) (3.175) (6.82)
κεφάλαιον chapter 1 21 (1.33) (0.317) (0.0)
κεφάλαιος of the head 1 30 (1.9) (0.962) (0.27)
κιβωτός a wooden box, chest, coffer 2 5 (0.32) (0.198) (0.0)
κοσμικός of the world 3 5 (0.32) (0.057) (0.0)
κόσμος order 3 107 (6.76) (3.744) (1.56)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 4 177 (11.18) (1.966) (1.67)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 18 (1.14) (0.752) (0.83)
κύριος having power 2 45 (2.84) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 10 320 (20.22) (7.519) (1.08)
κυρίως like a lord 1 9 (0.57) (1.741) (0.07)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 249 (15.73) (15.895) (13.47)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 29 (1.83) (1.14) (0.72)
λαός the people 3 99 (6.26) (2.428) (2.78)
λατρεία the state of a hired workman, service, servitude 4 21 (1.33) (0.151) (0.03)
λατρεύω to work for hire 1 14 (0.88) (0.096) (0.02)
λέγω to pick; to say 41 2,018 (127.5) (90.021) (57.06)
λειτουργία a liturgy 2 28 (1.77) (0.225) (0.05)
λόγος the word 2 854 (53.96) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 2 131 (8.28) (6.377) (5.2)
λυχνία lampstand 1 3 (0.19) (0.065) (0.0)
μαθητής a learner, pupil 1 32 (2.02) (1.446) (0.63)
μακάριος blessed, happy 2 103 (6.51) (0.896) (0.38)
μακρός long 1 11 (0.7) (1.989) (2.83)
μᾶλλον more, rather 2 202 (12.76) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 3 79 (4.99) (3.86) (3.62)
μάννα manna, a morsel, grain 2 6 (0.38) (0.15) (0.01)
μέγας big, great 4 252 (15.92) (18.419) (25.96)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 182 (11.5) (5.491) (7.79)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 2 5 (0.32) (0.498) (0.6)
μέν on the one hand, on the other hand 11 1,092 (69.0) (109.727) (118.8)
μένος might, force, strength, prowess, courage 1 14 (0.88) (0.79) (1.64)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 43 (2.72) (4.744) (3.65)
μέρος a part, share 1 40 (2.53) (11.449) (6.76)
μέσος middle, in the middle 1 63 (3.98) (6.769) (4.18)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 6 338 (21.36) (21.235) (25.5)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 48 (3.03) (3.714) (2.8)
μή not 17 917 (57.94) (50.606) (37.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 108 (6.82) (8.165) (6.35)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 20 (1.26) (0.86) (0.77)
μήν now verily, full surely 1 108 (6.82) (6.388) (6.4)
μήπω not yet 1 6 (0.38) (0.46) (0.13)
μικρός small, little 1 50 (3.16) (5.888) (3.02)
μιμνήσκω to remind 1 39 (2.46) (1.852) (2.27)
μνήμη a remembrance, memory, record 1 20 (1.26) (1.059) (0.79)
μοιχεία adultery 1 1 (0.06) (0.171) (0.02)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 337 (21.29) (19.178) (9.89)
ναός the dwelling of a god, a temple 6 35 (2.21) (1.339) (1.29)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 7 317 (20.03) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 7 318 (20.09) (5.63) (4.23)
νῦν now at this very time 7 152 (9.6) (12.379) (21.84)
ξύλον wood 1 12 (0.76) (1.689) (0.89)
the 242 22,351 (1412.19) (1391.018) (1055.57)
ὁδός a way, path, track, journey 1 37 (2.34) (2.814) (4.36)
οἶδα to know 1 149 (9.41) (9.863) (11.77)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 33 (2.09) (1.588) (3.52)
οἰκία a building, house, dwelling 2 18 (1.14) (1.979) (2.07)
οἰκοδομέω to build a house 1 8 (0.51) (0.725) (0.5)
οἶκος a house, abode, dwelling 6 81 (5.12) (2.871) (3.58)
οἰκουμένη the inhabited world 1 33 (2.09) (0.452) (0.38)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 115 (7.27) (16.105) (11.17)
ὅμοιος like, resembling 1 65 (4.11) (10.645) (5.05)
ὁμοῦ at the same place, together 1 25 (1.58) (1.529) (1.34)
ὀνομαστί by name 1 2 (0.13) (0.091) (0.08)
ὅπου where 1 29 (1.83) (1.571) (1.19)
ὅπως how, that, in order that, as 2 40 (2.53) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 11 486 (30.71) (16.42) (18.27)
ὁρίζω to divide 1 26 (1.64) (3.324) (0.63)
ὅρος a boundary, landmark 1 7 (0.44) (3.953) (1.03)
ὅς who, that, which: relative pronoun 41 3,262 (206.1) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 14 656 (41.45) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 1 141 (8.91) (13.469) (13.23)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 34 (2.15) (5.663) (6.23)
ὅταν when, whenever 7 194 (12.26) (9.255) (4.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 24 1,172 (74.05) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 24 1,188 (75.06) (49.49) (23.92)
οὐ not 48 2,518 (159.09) (104.879) (82.22)
οὗ where 1 167 (10.55) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 82 (5.18) (6.249) (14.54)
οὐδαμοῦ nowhere 1 13 (0.82) (0.316) (0.27)
οὐδέ and/but not; not even 6 349 (22.05) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 6 307 (19.4) (19.346) (18.91)
οὐκέτι no more, no longer, no further 3 84 (5.31) (2.658) (2.76)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 111 (7.01) (1.877) (2.83)
οὔκουν not therefore, so not 1 97 (6.13) (1.75) (2.84)
οὖν so, then, therefore 7 651 (41.13) (34.84) (23.41)
οὔπω not yet 1 36 (2.27) (1.001) (0.94)
οὐρανός heaven 5 201 (12.7) (4.289) (2.08)
οὔτε neither / nor 5 180 (11.37) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 42 2,366 (149.49) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 6 575 (36.33) (28.875) (14.91)
ὀφείλω to owe, have to pay 1 45 (2.84) (1.063) (1.21)
παλαιός old in years 7 107 (6.76) (2.149) (1.56)
παλαιόω to make old 1 7 (0.44) (0.154) (0.05)
πάλιν back, backwards 3 416 (26.28) (10.367) (6.41)
πανταχοῦ everywhere 2 39 (2.46) (0.926) (0.27)
πάντοθεν from all quarters, from every side 1 2 (0.13) (0.161) (0.22)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 352 (22.24) (22.709) (26.08)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 12 (0.76) (0.28) (0.38)
παραβολή juxta-position, comparison 2 12 (0.76) (0.372) (0.04)
παράθεσις juxta-position, neighbourhood 1 2 (0.13) (0.219) (0.24)
παραλαμβάνω to receive from 1 17 (1.07) (1.745) (2.14)
παραπέμπω to send past, convey past 1 9 (0.57) (0.194) (0.19)
παρουσία a being present, presence 2 15 (0.95) (0.687) (0.79)
πᾶς all, the whole 9 1,151 (72.72) (59.665) (51.63)
πατήρ a father 4 751 (47.45) (9.224) (10.48)
πειράζω to make proof 1 30 (1.9) (0.335) (0.66)
πέρας an end, limit, boundary 1 20 (1.26) (1.988) (0.42)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 8 607 (38.35) (44.62) (43.23)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 1 1 (0.06) (0.163) (0.12)
περίβολος going round, encircling; (subst.) circuit of walls 1 1 (0.06) (0.153) (0.13)
περικαλύπτω to cover all round 1 1 (0.06) (0.025) (0.01)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 1 3 (0.19) (0.385) (0.14)
πίμπλημι to fill full of 1 5 (0.32) (0.243) (0.76)
πίνω to drink 1 14 (0.88) (2.254) (1.59)
πλάξ a flat surface, flat land, a plain 1 13 (0.82) (0.063) (0.1)
πλείων more, larger 1 58 (3.66) (7.783) (7.12)
πλέος full. 1 31 (1.96) (1.122) (0.99)
πλέως full of 1 35 (2.21) (2.061) (2.5)
πλήν except 1 52 (3.29) (2.523) (3.25)
πλήρης filled 1 9 (0.57) (0.868) (0.7)
πλησίος near, close to 1 7 (0.44) (1.174) (0.76)
πνεῦμα a blowing 2 346 (21.86) (5.838) (0.58)
πνευματικός of spirit, spiritual 1 39 (2.46) (0.61) (0.0)
ποθεν from some place 1 28 (1.77) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 27 (1.71) (0.953) (0.65)
ποιέω to make, to do 5 520 (32.85) (29.319) (37.03)
ποιός of a certain nature, kind 3 69 (4.36) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 3 68 (4.3) (2.531) (2.35)
πολίτης (fellow) citizen 1 6 (0.38) (1.041) (1.81)
πολλάκις many times, often, oft 1 51 (3.22) (3.702) (1.91)
πολύς much, many 3 450 (28.43) (35.28) (44.3)
ποτε ever, sometime 2 156 (9.86) (7.502) (8.73)
πότε when? at what time? 1 41 (2.59) (0.488) (0.33)
ποτός drunk, fit for drinking 1 5 (0.32) (0.41) (0.3)
ποῦ where 1 50 (3.16) (0.998) (1.25)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 1 4 (0.25) (1.207) (0.44)
πρό before 1 95 (6.0) (5.786) (4.33)
πρόθεσις a placing in public 1 4 (0.25) (0.326) (1.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 749 (47.32) (56.75) (56.58)
προσήλυτος one that has arrived at 1 1 (0.06) (0.044) (0.0)
πρόσταγμα an ordinance, command 3 23 (1.45) (0.282) (0.11)
προστάσσω to order 2 18 (1.14) (1.223) (1.25)
προσφέρω to bring to 9 160 (10.11) (1.465) (1.2)
πρότερος before, earlier 15 226 (14.28) (25.424) (23.72)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 146 (9.22) (2.47) (0.21)
πρῶτος first 12 137 (8.66) (18.707) (16.57)
πῦρ fire 2 55 (3.48) (4.894) (2.94)
πω up to this time, yet 1 8 (0.51) (0.812) (1.9)
πῶμα2 a drink, a draught 1 2 (0.13) (0.297) (0.17)
πως somehow, in some way 12 463 (29.25) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 12 443 (27.99) (8.955) (6.31)
ῥάβδος a rod, wand, stick, switch 2 33 (2.09) (0.44) (0.18)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 62 (3.92) (1.704) (0.56)
ῥύπος dirt, filth, dirtiness, uncleanness 1 2 (0.13) (0.114) (0.01)
σαθρός rotten, decayed, unsound, cracked 1 3 (0.19) (0.056) (0.03)
σάρξ flesh 3 366 (23.12) (3.46) (0.29)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 53 (3.35) (3.279) (2.18)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 11 (0.7) (0.57) (0.61)
σκηνέω to be or dwell in a tent 1 1 (0.06) (0.049) (0.21)
σκηνή a covered place, a tent 9 65 (4.11) (0.822) (0.74)
Σολομών Solomon, Salomo 2 5 (0.32) (0.269) (0.01)
στάμνος an earthen jar for racking off wine 2 3 (0.19) (0.007) (0.0)
στάσις a standing, the posture of standing 1 13 (0.82) (0.94) (0.89)
σταυρός an upright pale 1 29 (1.83) (0.473) (0.15)
σύ you (personal pronoun) 3 540 (34.12) (30.359) (61.34)
συγχωρέω to come together, meet 1 10 (0.63) (1.25) (1.24)
συλλαμβάνω to collect, gather together 1 4 (0.25) (0.673) (0.79)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 28 (1.77) (9.032) (7.24)
σύμβολον a sign 3 17 (1.07) (0.38) (0.1)
σύμβολος an augury, omen 1 14 (0.88) (0.287) (0.07)
συνείδησις self-consciousness: conscience 2 10 (0.63) (0.105) (0.0)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 2 2 (0.13) (0.664) (0.57)
σχῆμα form, figure, appearance 1 28 (1.77) (4.435) (0.59)
σῶμα the body 1 159 (10.05) (16.622) (3.34)
τάξις an arranging 1 114 (7.2) (2.44) (1.91)
τε and 6 403 (25.46) (62.106) (115.18)
τελειόω to make perfect, complete 3 53 (3.35) (0.524) (0.26)
τέλος the fulfilment 3 115 (7.27) (4.234) (3.89)
τῇ here, there 1 248 (15.67) (18.312) (12.5)
τίθημι to set, put, place 4 173 (10.93) (6.429) (7.71)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 26 (1.64) (1.698) (2.37)
τις any one, any thing, some one, some thing; 20 1,413 (89.28) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 7 449 (28.37) (21.895) (15.87)
τοι let me tell you, surely, verily 2 153 (9.67) (2.299) (9.04)
τοίνυν therefore, accordingly 1 226 (14.28) (5.224) (2.04)
τοιοῦτος such as this 1 178 (11.25) (20.677) (14.9)
τόμος a cut, slice 2 5 (0.32) (0.119) (0.0)
τόπος a place 3 60 (3.79) (8.538) (6.72)
τόσος so great, so vast 1 3 (0.19) (0.214) (1.34)
τοσοῦτος so large, so tall 1 137 (8.66) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 4 159 (10.05) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 4 158 (9.98) (6.266) (11.78)
τουτέστι that is to say 8 232 (14.66) (4.259) (0.0)
τράπεζα four-legged a table 1 6 (0.38) (0.588) (0.68)
τράχηλος the neck, throat 1 2 (0.13) (0.563) (0.09)
τροπός a twisted leathern thong 1 87 (5.5) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 87 (5.5) (7.612) (5.49)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 86 (5.43) (6.305) (6.41)
τύπος a blow 5 136 (8.59) (0.945) (0.32)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 766 (48.4) (55.077) (29.07)
ὕδωρ water 1 36 (2.27) (7.043) (3.14)
ὑετός rain 1 18 (1.14) (0.26) (0.04)
ὑμός your 2 150 (9.48) (6.015) (5.65)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 5 299 (18.89) (6.432) (8.19)
ὑπεροχέω carry above, support 1 3 (0.19) (0.011) (0.0)
ὑπεροχή a projection, an eminence 2 51 (3.22) (0.53) (0.24)
ὑπεύθυνος liable to give account for 1 11 (0.7) (0.074) (0.02)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 179 (11.31) (26.85) (24.12)
ὑποκάτω below, under 1 4 (0.25) (0.212) (0.03)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 1 2 (0.13) (0.577) (0.35)
ὗς wild swine 2 15 (0.95) (1.845) (0.91)
ὕστερον the afterbirth 2 43 (2.72) (2.598) (2.47)
φανερόω to make manifest 1 12 (0.76) (0.21) (0.14)
φημί to say, to claim 37 1,226 (77.46) (36.921) (31.35)
φθέγγομαι to utter a sound 1 34 (2.15) (0.607) (0.59)
φθόγγος any clear, distinct sound 1 3 (0.19) (0.205) (0.16)
φόνος murder, homicide, slaughter 1 7 (0.44) (0.724) (1.36)
χάλκεος of copper 2 6 (0.38) (0.603) (1.59)
χαλκοῦς a copper coin 2 7 (0.44) (0.971) (2.29)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 207 (13.08) (3.66) (3.87)
χείρ the hand 2 70 (4.42) (5.786) (10.92)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 2 15 (0.95) (1.679) (0.87)
χριστός to be rubbed on 1 7 (0.44) (0.427) (0.11)
Χριστός the anointed one, Christ 3 497 (31.4) (5.404) (0.04)
χρόνος time 1 133 (8.4) (11.109) (9.36)
χρύσεος golden, of gold, decked 4 7 (0.44) (1.072) (2.49)
χρυσόω to make golden, gild 1 1 (0.06) (0.037) (0.06)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 1 21 (1.33) (1.352) (0.58)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 3 81 (5.12) (2.405) (1.71)
ψυχή breath, soul 1 130 (8.21) (11.437) (4.29)
ὡς as, how 10 1,028 (64.95) (68.814) (63.16)
ὡσανεί as if, as it were 1 10 (0.63) (0.153) (0.15)
ὥσπερ just as if, even as 2 310 (19.59) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 4 178 (11.25) (10.717) (9.47)

PAGINATE