508 lemmas;
2,599 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀαρών | Aaron | 3 | 70 | (4.42) | (0.293) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 124 | (7.83) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 11 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.76) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 25 | (1.58) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 4 | 17 | (1.07) | (0.025) | (0.0) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 3 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 2 | (0.13) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 2 | 7 | (0.44) | (0.039) | (0.08) |
| ἀκατάλυτος | indissoluble | 4 | 12 | (0.76) | (0.009) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 31 | (1.96) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 19 | (1.2) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 22 | (1.39) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.45) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 113 | (7.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 36 | (2.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 6 | (0.38) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 38 | (2.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 10 | (0.63) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 30 | (1.9) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμίαντος | undefiled | 2 | 5 | (0.32) | (0.026) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 25 | (1.58) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 8 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 125 | (7.9) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 16 | (1.01) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 37 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 31 | (1.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 46 | (2.91) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 8 | (0.51) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 33 | (2.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (0.88) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 56 | (3.54) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (0.19) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 4 | (0.25) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 2 | 9 | (0.57) | (0.088) | (0.13) |
| ἀξία | the worth | 2 | 17 | (1.07) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 48 | (3.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (0.95) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπαξ | once | 2 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 106 | (6.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 41 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 23 | (1.45) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 14 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 4 | 68 | (4.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 13 | (0.82) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 46 | (2.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 20 | (1.26) | (0.767) | (0.0) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 14 | (0.88) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 15 | (0.95) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 106 | (6.7) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 13 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| βελτίων | better | 3 | 35 | (2.21) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| γάλα | milk | 1 | 68 | (4.3) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 59 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (2.91) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 7 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 37 | (2.34) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 35 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 33 | (2.09) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 16 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (0.88) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 4 | 55 | (3.48) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 53 | (3.35) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 10 | (0.63) | (0.624) | (2.32) |
| διάδοχος | succeeding | 2 | 7 | (0.44) | (0.212) | (0.15) |
| διαθήκη | a disposition | 7 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 29 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 60 | (3.79) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 28 | (1.77) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 6 | (0.38) | (0.311) | (0.38) |
| δινεύω | to whirl | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.21) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 5 | (0.32) | (0.128) | (0.18) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 29 | (1.83) | (1.275) | (0.55) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (0.32) | (0.287) | (0.88) |
| δοῦλος | slave | 4 | 76 | (4.8) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 12 | (0.76) | (1.685) | (2.28) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 22 | (1.39) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 8 | (0.51) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 7 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 9 | (0.57) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 2 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.06) |
| ἔγγυος | giving security | 2 | 6 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 21 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 86 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 2 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 70 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 5 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 50 | (3.16) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 5 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 12 | (0.76) | (0.087) | (0.25) |
| εἶτα | then, next | 2 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 6 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (1.26) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 35 | (2.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 3 | (0.19) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 27 | (1.71) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 19 | (1.2) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 8 | (0.51) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 2 | (0.13) | (0.024) | (0.18) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 17 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 8 | (0.51) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 5 | 44 | (2.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 6 | 19 | (1.2) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (2.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 120 | (7.58) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 51 | (3.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγνυμι | to break | 3 | 6 | (0.38) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 2 | (0.13) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 8 | (0.51) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (0.95) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.51) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (0.95) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 3 | (0.19) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 4 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (0.25) | (0.305) | (0.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 12 | (0.76) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφάπαξ | once for all | 2 | 8 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| ἐφήκω | to have arrived | 3 | 6 | (0.38) | (0.091) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 25 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 4 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 6 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 12 | (0.76) | (0.069) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 26 | (1.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 17 | (1.07) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 31 | (1.96) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 17 | (1.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 2 | 19 | (1.2) | (1.545) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 22 | (1.39) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 10 | (0.63) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 23 | (1.45) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 125 | (7.9) | (4.128) | (1.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 8 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 20 | (1.26) | (1.296) | (1.37) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 71 | (4.49) | (0.806) | (0.9) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 9 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 10 | (0.63) | (0.233) | (0.0) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 4 | 7 | (0.44) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερατεία | the priest's office, priesthood | 2 | 14 | (0.88) | (0.011) | (0.0) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 2 | 14 | (0.88) | (0.069) | (0.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 5 | 25 | (1.58) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 22 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 14 | 148 | (9.35) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 2 | 9 | (0.57) | (0.058) | (0.06) |
| ἰσχύω | to be strong | 4 | 30 | (1.9) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 17 | (1.07) | (0.098) | (0.0) |
| κάθημαι | to be seated | 5 | 60 | (3.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (1.45) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 2 | 7 | (0.44) | (0.169) | (0.0) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 110 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 130 | (8.21) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 43 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 3 | (0.19) | (0.068) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (0.82) | (0.456) | (0.78) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 2 | 6 | (0.38) | (0.074) | (0.13) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 10 | (0.63) | (0.748) | (0.84) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.96) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (0.25) | (0.452) | (0.68) |
| κεστρῖνος | pieces of the fish | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 18 | (1.14) | (0.084) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 3 | (0.19) | (0.295) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 41 | (2.59) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 6 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 29 | (1.83) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.25) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.26) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 3 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 45 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 3 | 28 | (1.77) | (0.225) | (0.05) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 9 | (0.57) | (0.018) | (0.0) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 9 | 34 | (2.15) | (0.067) | (0.04) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.09) |
| λόγος | the word | 5 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 14 | (0.88) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 8 | (0.51) | (0.079) | (0.01) |
| λούω | to wash | 1 | 7 | (0.44) | (0.513) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.83) | (2.411) | (3.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 2 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 79 | (4.99) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 6 | (0.38) | (0.113) | (0.04) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 3 | (0.19) | (0.04) | (0.05) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 2 | 16 | (1.01) | (0.024) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 6 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μέλι | honey | 1 | 8 | (0.51) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 43 | (2.72) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 23 | (1.45) | (0.047) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μετάθεσις | transposition | 3 | 16 | (1.01) | (0.252) | (0.1) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (0.25) | (0.122) | (0.27) |
| μετατίθημι | to place among | 4 | 26 | (1.64) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.25) | (0.382) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 48 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 11 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 9 | (0.57) | (0.361) | (0.32) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 5 | (0.32) | (0.113) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 15 | (0.95) | (0.689) | (0.96) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 18 | (1.14) | (0.682) | (1.26) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 18 | (1.14) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (0.19) | (0.645) | (0.19) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 49 | (3.1) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 2 | 26 | (1.64) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 35 | (2.21) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 2 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 64 | (4.04) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 9 | (0.57) | (0.116) | (0.0) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 19 | (1.2) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 18 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 18 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (4.11) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (0.44) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 289 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 37 | (2.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 76 | (4.8) | (0.493) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 83 | (5.24) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 33 | (2.09) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 34 | (2.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (2.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.19) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 15 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 67 | (4.23) | (0.678) | (1.49) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (0.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 59 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (0.44) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 28 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 68 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 36 | (2.27) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | 13 | (0.82) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.32) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 56 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 10 | (0.63) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 16 | (1.01) | (1.077) | (0.46) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 5 | (0.32) | (0.202) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 20 | (1.26) | (1.332) | (3.51) |
| παραδρομή | a running beside | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 2 | (0.13) | (0.033) | (0.05) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 5 | (0.32) | (0.079) | (0.15) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 9 | (0.57) | (0.194) | (0.19) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 9 | (0.57) | (0.222) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (1.64) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 25 | (1.58) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 3 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 21 | (1.33) | (0.201) | (0.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 25 | (1.58) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 20 | (1.26) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 21 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 12 | (0.76) | (0.947) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 23 | (1.45) | (0.046) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (0.38) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 51 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 9 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| ποῦ | where | 2 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 51 | (3.22) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 10 | (0.63) | (0.642) | (1.52) |
| προΐστημι | set before | 1 | 11 | (0.7) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 26 | (1.64) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 33 | (2.09) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (0.38) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 35 | (2.21) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 10 | (0.63) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 23 | (1.45) | (0.282) | (0.11) |
| προσφέρω | to bring to | 12 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 16 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.38) | (1.029) | (1.83) |
| σάρξ | flesh | 11 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | 65 | (4.11) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 3 | 37 | (2.34) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 7 | (0.44) | (0.05) | (0.03) |
| στοιχέω | to go in a line | 1 | 2 | (0.13) | (0.034) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 22 | (1.39) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 3 | (0.19) | (3.029) | (0.06) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 14 | (0.88) | (0.458) | (0.2) |
| συνοράω | to see together | 1 | 11 | (0.7) | (0.352) | (0.64) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 2 | (0.13) | (0.047) | (0.02) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 2 | (0.13) | (0.145) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 70 | (4.42) | (2.74) | (2.88) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 29 | (1.83) | (0.753) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 5 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 2 | 56 | (3.54) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 53 | (3.35) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 17 | (1.07) | (0.149) | (0.0) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 25 | (1.58) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 34 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (0.25) | (0.436) | (2.51) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 34 | (2.15) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 13 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 60 | (3.79) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 8 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (0.44) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τύπης | striker | 1 | 11 | (0.7) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 5 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 3 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| υἱός | a son | 4 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 4 | (0.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπεξίστημι | alter gradually; mid. make way, withdraw | 1 | 2 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.33) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 3 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 7 | (0.44) | (0.228) | (0.41) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 2 | 4 | (0.25) | (0.035) | (0.03) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 58 | (3.66) | (0.992) | (0.9) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 7 | (0.44) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 11 | (0.7) | (0.171) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 33 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 34 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 29 | (1.83) | (0.361) | (0.23) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (0.32) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 7 | (0.44) | (0.423) | (0.15) |
| φυλή | a race, a tribe | 5 | 54 | (3.41) | (0.846) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.13) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (1.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 46 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 23 | (1.45) | (0.29) | (0.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 30 | (1.9) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 21 | (1.33) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὦρος | sleep ( > ἄωρος) | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 12 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 4 | (0.25) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 23 | (1.45) | (1.137) | (1.18) |