638 lemmas;
3,365 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 141 | (8.91) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 7 | 124 | (7.83) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 10 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 7 | (0.44) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 4 | (0.25) | (0.129) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (0.57) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 151 | (9.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.76) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 8 | (0.51) | (0.097) | (0.21) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 25 | (1.58) | (1.232) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 6 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 8 | (0.51) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 11 | (0.7) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 37 | (2.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 2 | (0.13) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 17 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 31 | (1.96) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 23 | (1.45) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 17 | (1.07) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 36 | (2.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.06) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 18 | (1.14) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 25 | (1.58) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἄν | modal particle | 9 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (0.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 2 | (0.13) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 7 | 125 | (7.9) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (1.01) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 37 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 17 | (1.07) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (0.13) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (0.13) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 8 | (0.51) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (1.77) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 6 | (0.38) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.06) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 5 | (0.32) | (0.071) | (0.09) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 7 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (0.88) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 25 | (1.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 4 | (0.25) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 2 | 16 | (1.01) | (0.08) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (2.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 10 | (0.63) | (0.134) | (0.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 16 | (1.01) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 25 | (1.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 37 | (2.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 7 | (0.44) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 11 | 111 | (7.01) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.32) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 31 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 17 | (1.07) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 3 | (0.19) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.19) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 5 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 3 | (0.19) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 9 | (0.57) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (0.88) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 12 | (0.76) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (0.88) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 5 | (0.32) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 28 | (1.77) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 2 | (0.13) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 46 | (2.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 3 | (0.19) | (0.032) | (0.01) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.19) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 13 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 28 | (1.77) | (0.085) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 95 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 42 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | 23 | (1.45) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 16 | (1.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 17 | (1.07) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 8 | (0.51) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 28 | (1.77) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 21 | (1.33) | (1.217) | (0.15) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (5.31) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (5.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 106 | (6.7) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 12 | (0.76) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 40 | (2.53) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 58 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 18 | (1.14) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 28 | (1.77) | (4.522) | (0.32) |
| γενητός | originated | 1 | 38 | (2.4) | (0.401) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 35 | (2.21) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 46 | (2.91) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 4 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 32 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 68 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 4 | 19 | (1.2) | (0.472) | (0.18) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 4 | (0.25) | (0.081) | (0.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 117 | (7.39) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 37 | (2.34) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 55 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.0) |
| δεξιά | the right hand | 4 | 55 | (3.48) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 53 | (3.35) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 2 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 38 | (2.4) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 5 | (0.32) | (0.088) | (0.02) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 8 | (0.51) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 49 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 22 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 25 | (1.58) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 4 | 38 | (2.4) | (0.233) | (0.03) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (0.44) | (0.94) | (0.53) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | 3 | (0.19) | (0.148) | (0.21) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 19 | (1.2) | (0.542) | (0.23) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 4 | (0.25) | (0.072) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διάστημα | an interval | 6 | 18 | (1.14) | (1.324) | (0.56) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 8 | (0.51) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 23 | (1.45) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 5 | 60 | (3.79) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 5 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 9 | (0.57) | (0.346) | (0.43) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 42 | (2.65) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 76 | (4.8) | (1.642) | (1.25) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 15 | (0.95) | (0.942) | (3.27) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 17 | (1.07) | (0.555) | (0.4) |
| δόξα | a notion | 11 | 208 | (13.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 33 | (2.09) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 23 | (1.45) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 4 | 76 | (4.8) | (1.48) | (1.11) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 3 | (0.19) | (0.047) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 9 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 40 | (2.53) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (0.13) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 62 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 6 | (0.38) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 70 | (4.42) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 80 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 10 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 40 | (2.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 17 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 32 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 28 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 7 | (0.44) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (0.25) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 15 | (0.95) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 20 | (1.26) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 35 | (2.21) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 7 | (0.44) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 16 | (1.01) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 4 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (0.7) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.32) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 26 | (1.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 56 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | 3 | (0.19) | (0.012) | (0.04) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.06) | (0.423) | (0.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 2 | (0.13) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 10 | (0.63) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.82) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 9 | (0.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (1.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 44 | (2.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 6 | (0.38) | (0.071) | (0.18) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 3 | (0.19) | (0.416) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (2.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 2 | 24 | (1.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.06) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 13 | (0.82) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (0.82) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 4 | (0.25) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 15 | (0.95) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 49 | (3.1) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 14 | (0.88) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (0.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 27 | (1.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 6 | (0.38) | (0.205) | (0.01) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 5 | (0.32) | (0.11) | (0.16) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (0.95) | (0.194) | (0.05) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 20 | (1.26) | (0.146) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 18 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 24 | (1.52) | (4.739) | (12.03) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 8 | (0.51) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 2 | 131 | (8.28) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 26 | (1.64) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 14 | (0.88) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 57 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 3 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 21 | (1.33) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 19 | (1.2) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 17 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (2.78) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 125 | (7.9) | (4.128) | (1.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 10 | (0.63) | (0.107) | (0.01) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 2 | 19 | (1.2) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 37 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 20 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 3 | 30 | (1.9) | (0.228) | (0.41) |
| θέω | to run | 1 | 27 | (1.71) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 40 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 71 | (4.49) | (0.806) | (0.9) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (0.44) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 19 | (1.2) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 9 | (0.57) | (0.058) | (0.06) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 32 | (2.02) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 30 | (1.9) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 10 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 2 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 17 | (1.07) | (0.098) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 9 | (0.57) | (0.392) | (0.05) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 9 | (0.57) | (0.112) | (0.03) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 60 | (3.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 4 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (1.45) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 183 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 130 | (8.21) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 43 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| Κάις | Cain | 1 | 3 | (0.19) | (0.124) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (1.2) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 10 | (0.63) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 2 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 10 | (0.63) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.01) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 2 | 10 | (0.63) | (0.152) | (0.07) |
| καταπλουτίζω | to enrich greatly | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 21 | (1.33) | (0.668) | (0.63) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (0.25) | (0.298) | (0.32) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 23 | (1.45) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 18 | (1.14) | (0.084) | (0.01) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 3 | 16 | (1.01) | (0.183) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 2 | 12 | (0.76) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 7 | 34 | (2.15) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 8 | (0.51) | (0.597) | (0.32) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (1.64) | (0.902) | (0.25) |
| κόσμος | order | 5 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 8 | (0.51) | (0.326) | (0.46) |
| κτίζω | to found | 1 | 32 | (2.02) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 73 | (4.61) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 38 | (2.4) | (0.135) | (0.01) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 5 | (0.32) | (0.082) | (0.13) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 2 | 6 | (0.38) | (0.044) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 15 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (1.83) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 47 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 5 | (0.32) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 5 | (0.32) | (0.426) | (0.59) |
| λόγος | the word | 21 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| μακάριος | blessed, happy | 13 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 3 | 16 | (1.01) | (0.024) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 7 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μέθεξις | participation | 1 | 6 | (0.38) | (0.12) | (0.0) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (0.38) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 4 | (0.25) | (0.072) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 1 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.32) | (1.256) | (0.46) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.19) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.13) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.25) | (0.382) | (0.24) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 42 | (2.65) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 11 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 6 | 111 | (7.01) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 42 | (2.65) | (0.748) | (0.22) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 49 | (3.1) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 26 | (1.64) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.13) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 131 | (8.28) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 8 | (0.51) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (4.11) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 29 | (1.83) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 8 | (0.51) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (0.57) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 441 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 40 | (2.53) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 37 | (2.34) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 5 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκονομία | the management of a household | 5 | 76 | (4.8) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 16 | (1.01) | (0.123) | (0.01) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 14 | (0.88) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.06) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 25 | (1.58) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 54 | (3.41) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 16 | (1.01) | (0.07) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 9 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (3.98) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (0.19) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 40 | (2.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 10 | (0.63) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 3 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 17 | (1.07) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 2 | 28 | (1.77) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (0.82) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 62 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 117 | (7.39) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 27 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 27 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 44 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 8 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 13 | (0.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 13 | (0.82) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 15 | (0.95) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 16 | (1.01) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 24 | (1.52) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 52 | (3.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 150 | (9.48) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 34 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 33 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 2 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 20 | (1.26) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 12 | (0.76) | (0.372) | (0.04) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (1.39) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 2 | (0.13) | (0.099) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (0.19) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (1.45) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 39 | (2.46) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 38 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.13) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 31 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 32 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 21 | (1.33) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 101 | (6.38) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 24 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 20 | (1.26) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.03) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.06) | (0.029) | (0.02) |
| περιουσία | supersum | 1 | 13 | (0.82) | (0.3) | (0.18) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.44) | (0.555) | (0.15) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 29 | (1.83) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 10 | (0.63) | (0.522) | (0.32) |
| πλέος | full. | 1 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 7 | (0.44) | (0.082) | (0.01) |
| πλήν | except | 2 | 52 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 9 | (0.57) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 58 | (3.66) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 15 | (0.95) | (0.318) | (0.3) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.13) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 5 | (0.32) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 14 | (0.88) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 21 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 43 | (2.72) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 6 | (0.38) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.19) | (0.385) | (0.68) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.14) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 3 | 13 | (0.82) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (1.26) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.319) | (2.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 41 | (2.59) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 50 | (3.16) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 30 | (1.9) | (2.799) | (4.94) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 20 | (1.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 22 | (1.39) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 13 | (0.82) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 5 | (0.32) | (0.06) | (0.06) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 5 | (0.32) | (0.147) | (0.16) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 9 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 28 | (1.77) | (2.065) | (1.23) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 3 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 23 | (1.45) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 18 | (1.14) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (0.13) | (0.378) | (0.3) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 16 | (1.01) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 14 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 3 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 3 | 6 | (0.38) | (0.041) | (0.02) |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.06) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 3 | (0.19) | (0.253) | (0.28) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.51) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.32) | (0.135) | (0.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 62 | (3.92) | (1.704) | (0.56) |
| σάρξ | flesh | 12 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 4 | (0.25) | (0.146) | (0.12) |
| σεπτός | august | 1 | 2 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 4 | 85 | (5.37) | (0.478) | (0.24) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 5 | (0.32) | (0.064) | (0.18) |
| σός | your | 3 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.96) | (1.915) | (1.93) |
| στατός | placed, standing | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 29 | (1.83) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 15 | (0.95) | (0.319) | (0.15) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 5 | (0.32) | (0.056) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 22 | (1.39) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 8 | (0.51) | (1.33) | (1.47) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.05) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (0.13) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (1.07) | (4.575) | (7.0) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| σύναψις | contact | 1 | 2 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| συνεδρία | a sitting together, a circle of friends | 1 | 2 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (0.7) | (0.989) | (0.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 3 | (0.19) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 1 | 18 | (1.14) | (3.097) | (1.77) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 12 | (0.76) | (0.236) | (0.29) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.19) | (0.103) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 70 | (4.42) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 6 | (0.38) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 18 | (1.14) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 3 | (0.19) | (0.07) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 14 | (0.88) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 12 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 8 | (0.51) | (0.434) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (0.51) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τῆ | take | 1 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 9 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (3.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 43 | (2.72) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 13 | (0.82) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 60 | (3.79) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (0.88) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 4 | (0.25) | (0.206) | (0.46) |
| τυφλός | blind | 1 | 5 | (0.32) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 10 | (0.63) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 28 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 5 | 151 | (9.54) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 2 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 3 | 24 | (1.52) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 14 | (0.88) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 3 | 51 | (3.22) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 12 | 132 | (8.34) | (0.811) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 40 | (2.53) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 5 | 58 | (3.66) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 6 | (0.38) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 83 | (5.24) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 19 | (1.2) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (0.44) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 3 | 55 | (3.48) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 17 | (1.07) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 4 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 28 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (0.44) | (1.285) | (0.97) |
| φορτίζω | to load | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 28 | (1.77) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 19 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 94 | (5.94) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 33 | (2.09) | (0.967) | (1.32) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 11 | 94 | (5.94) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 10 | (0.63) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χθές | yesterday | 1 | 7 | (0.44) | (0.122) | (0.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (1.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 2 | (0.13) | (0.064) | (0.0) |
| χρόνος | time | 5 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 20 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.13) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 20 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (0.63) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 14 | (0.88) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |