342 lemmas;
1,118 tokens
(2,324 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 246 | (1058.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 64 | 129 | (555.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 24 | (103.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 56 | (240.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 36 | (154.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 62 | (266.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 26 | 48 | (206.54) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 7 | (30.12) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 26 | (111.88) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | 41 | (176.42) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 16 | 39 | (167.81) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 17 | (73.15) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 13 | (55.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 13 | 23 | (98.97) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 12 | 20 | (86.06) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | 33 | (142.0) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (25.82) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 19 | (81.76) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 20 | (86.06) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 12 | (51.64) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (21.51) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 15 | (64.54) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 29 | (124.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 6 | 10 | (43.03) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 9 | (38.73) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 9 | 23 | (98.97) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 10 | (43.03) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 12 | (51.64) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 3 | (12.91) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 14 | 19 | (81.76) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 13 | (55.94) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (8.61) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 26 | (111.88) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 3 | (12.91) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 19 | (81.76) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 21 | (90.36) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 10 | (43.03) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 7 | (30.12) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 4 | 4 | (17.21) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 14 | (60.24) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 19 | (81.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 19 | (81.76) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 5 | (21.51) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 12 | (51.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 3 | (12.91) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (25.82) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 11 | (47.33) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (4.3) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 5 | (21.51) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (30.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (17.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 4 | 8 | (34.42) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 15 | 15 | (64.54) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 4 | (17.21) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 6 | 9 | (38.73) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 10 | (43.03) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (21.51) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (8.61) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 2 | (8.61) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 4 | 5 | (21.51) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (43.03) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 6 | (25.82) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (8.61) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (8.61) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 3 | 6 | (25.82) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 7 | (30.12) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (4.3) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (25.82) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (8.61) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 7 | 8 | (34.42) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 4 | (17.21) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 3 | (12.91) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 15 | (64.54) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (17.21) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (12.91) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (21.51) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 5 | 9 | (38.73) | (9.863) | (11.77) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (4.3) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (4.3) | (5.181) | (10.6) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (21.51) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 11 | (47.33) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 4 | (17.21) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (4.3) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (8.61) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (8.61) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 3 | 7 | (30.12) | (6.673) | (9.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 2 | (8.61) | (2.299) | (9.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (8.61) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (4.3) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 3 | (12.91) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 3 | (12.91) | (10.936) | (8.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 7 | (30.12) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (4.3) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 19 | (81.76) | (6.432) | (8.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 7 | (30.12) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 14 | (60.24) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (12.91) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (4.3) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 7 | (30.12) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 5 | (21.51) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (4.3) | (4.994) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (8.61) | (4.574) | (7.56) |
| θυμός | the soul | 3 | 5 | (21.51) | (1.72) | (7.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (21.51) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 2 | 3 | (12.91) | (7.783) | (7.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (4.3) | (4.063) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 3 | (12.91) | (9.864) | (6.93) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (4.3) | (2.691) | (6.86) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 4 | (17.21) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (8.61) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (8.61) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 5 | (21.51) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 9 | (38.73) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (4.3) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (12.91) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (4.3) | (4.169) | (5.93) |
| ὑμός | your | 2 | 4 | (17.21) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (8.61) | (4.748) | (5.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 2 | (8.61) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (4.3) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 2 | (8.61) | (7.547) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (4.3) | (2.61) | (5.45) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (4.3) | (2.488) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (12.91) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (8.61) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 7 | (30.12) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (25.82) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 4 | (17.21) | (6.155) | (4.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 3 | (12.91) | (2.36) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 4 | 6 | (25.82) | (7.968) | (4.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (12.91) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (8.61) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 7 | (30.12) | (9.255) | (4.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 9 | (38.73) | (3.66) | (3.87) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (4.3) | (1.981) | (3.68) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 3 | (12.91) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (4.3) | (4.744) | (3.65) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (4.3) | (2.388) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (8.61) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 6 | (25.82) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 2 | (8.61) | (1.423) | (3.53) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (8.61) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 5 | (21.51) | (3.181) | (3.3) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (4.3) | (1.263) | (3.2) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 4 | (17.21) | (2.477) | (2.96) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (4.3) | (1.321) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 7 | (30.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (4.3) | (2.863) | (2.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 2 | (8.61) | (2.105) | (2.89) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (4.3) | (1.249) | (2.89) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 4 | (17.21) | (1.069) | (2.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (12.91) | (2.74) | (2.88) |
| τέκνον | a child | 5 | 5 | (21.51) | (1.407) | (2.84) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (4.3) | (2.045) | (2.83) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (8.61) | (4.108) | (2.83) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (4.3) | (1.776) | (2.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 3 | (12.91) | (2.658) | (2.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 3 | (12.91) | (2.641) | (2.69) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (4.3) | (2.566) | (2.66) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (4.3) | (1.852) | (2.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 4 | (17.21) | (7.064) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 2 | (8.61) | (2.105) | (2.59) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 8 | (34.42) | (2.887) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (4.3) | (4.474) | (2.49) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (8.61) | (1.923) | (2.47) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (4.3) | (1.523) | (2.38) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (12.91) | (1.698) | (2.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 3 | (12.91) | (3.981) | (2.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 3 | (12.91) | (1.962) | (2.21) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 2 | (8.61) | (1.045) | (2.04) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 7 | (30.12) | (3.054) | (1.94) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (4.3) | (5.806) | (1.8) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 3 | (12.91) | (1.184) | (1.8) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 2 | (8.61) | (2.188) | (1.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 7 | (30.12) | (3.498) | (1.79) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (4.3) | (1.335) | (1.76) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 2 | (8.61) | (2.015) | (1.75) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (4.3) | (2.405) | (1.71) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (8.61) | (2.15) | (1.68) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (12.91) | (0.946) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (4.3) | (2.254) | (1.6) |
| εἶτα | then, next | 2 | 4 | (17.21) | (4.335) | (1.52) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (4.3) | (1.064) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (8.61) | (1.871) | (1.48) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 3 | (12.91) | (1.086) | (1.41) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (4.3) | (0.628) | (1.32) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 15 | (64.54) | (1.404) | (1.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (4.3) | (0.879) | (1.29) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (4.3) | (0.798) | (1.28) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (4.3) | (0.453) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (8.61) | (1.229) | (1.25) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (12.91) | (1.063) | (1.21) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (4.3) | (1.341) | (1.2) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (4.3) | (0.734) | (1.17) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (8.61) | (0.835) | (1.17) |
| δοῦλος | slave | 6 | 9 | (38.73) | (1.48) | (1.11) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (4.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (4.3) | (0.249) | (1.09) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 2 | (8.61) | (0.537) | (1.08) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (4.3) | (0.919) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 5 | (21.51) | (7.519) | (1.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 2 | (8.61) | (0.863) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (4.3) | (0.845) | (1.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (4.3) | (2.096) | (1.0) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (8.61) | (0.274) | (0.97) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (4.3) | (2.27) | (0.97) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (4.3) | (0.737) | (0.96) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (4.3) | (0.203) | (0.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (8.61) | (2.261) | (0.9) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 5 | (21.51) | (1.679) | (0.87) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 2 | (8.61) | (1.056) | (0.86) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (8.61) | (0.222) | (0.82) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 4 | 4 | (17.21) | (0.664) | (0.81) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (4.3) | (1.467) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (4.3) | (2.955) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (4.3) | (1.81) | (0.77) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (4.3) | (0.728) | (0.72) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (4.3) | (1.247) | (0.72) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 8 | (34.42) | (0.794) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (8.61) | (0.699) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (4.3) | (1.141) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 4 | (17.21) | (1.407) | (0.69) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (4.3) | (0.564) | (0.65) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 7 | (30.12) | (0.585) | (0.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 12 | (51.64) | (1.043) | (0.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (12.91) | (1.096) | (0.6) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 3 | (12.91) | (2.666) | (0.6) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (4.3) | (0.319) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (4.3) | (5.838) | (0.58) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 4 | (17.21) | (0.405) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 2 | (8.61) | (0.395) | (0.58) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (4.3) | (0.326) | (0.58) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (4.3) | (1.352) | (0.58) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (4.3) | (0.515) | (0.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (12.91) | (1.704) | (0.56) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 5 | (21.51) | (1.368) | (0.5) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (4.3) | (0.39) | (0.49) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (4.3) | (0.495) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (4.3) | (3.501) | (0.49) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (4.3) | (1.619) | (0.49) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (4.3) | (1.559) | (0.48) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 3 | (12.91) | (0.434) | (0.42) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 5 | (21.51) | (0.732) | (0.41) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (4.3) | (0.695) | (0.41) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 3 | (12.91) | (0.201) | (0.41) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (8.61) | (0.277) | (0.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 3 | (12.91) | (0.401) | (0.4) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (4.3) | (0.52) | (0.4) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (8.61) | (0.753) | (0.39) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (4.3) | (0.387) | (0.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (4.3) | (0.401) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (4.3) | (0.896) | (0.38) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (8.61) | (0.438) | (0.35) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 2 | (8.61) | (0.366) | (0.32) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (4.3) | (0.104) | (0.32) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (17.21) | (0.367) | (0.32) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (4.3) | (0.305) | (0.32) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (17.21) | (0.323) | (0.31) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (4.3) | (0.493) | (0.31) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (4.3) | (0.75) | (0.31) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (17.21) | (0.407) | (0.29) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 2 | (8.61) | (0.766) | (0.29) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (17.21) | (0.182) | (0.29) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 3 | (12.91) | (0.834) | (0.28) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (12.91) | (0.962) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (4.3) | (0.926) | (0.27) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (4.3) | (0.537) | (0.27) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (8.61) | (1.545) | (0.25) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (4.3) | (0.974) | (0.24) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (4.3) | (1.411) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 7 | (30.12) | (0.529) | (0.24) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (8.61) | (0.471) | (0.24) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (4.3) | (0.247) | (0.21) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 1 | (4.3) | (0.067) | (0.21) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (4.3) | (0.071) | (0.18) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (8.61) | (0.3) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (4.3) | (0.375) | (0.17) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 1 | (4.3) | (1.449) | (0.17) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (4.3) | (0.756) | (0.17) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (4.3) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (4.3) | (0.293) | (0.17) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 3 | 4 | (17.21) | (0.217) | (0.17) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (8.61) | (1.346) | (0.16) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 1 | (4.3) | (0.21) | (0.16) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (4.3) | (0.402) | (0.16) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (21.51) | (0.208) | (0.16) |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | 1 | (4.3) | (0.015) | (0.15) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (4.3) | (0.1) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (8.61) | (1.241) | (0.15) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (4.3) | (0.214) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 2 | (8.61) | (0.55) | (0.14) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (4.3) | (0.349) | (0.13) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (4.3) | (0.456) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (4.3) | (0.811) | (0.12) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (4.3) | (0.119) | (0.11) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 2 | (8.61) | (0.278) | (0.1) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (4.3) | (0.146) | (0.1) |
| ἀγάπη | love | 2 | 7 | (30.12) | (0.781) | (0.08) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (4.3) | (0.255) | (0.07) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (4.3) | (0.215) | (0.07) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (8.61) | (0.107) | (0.07) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 5 | (21.51) | (0.325) | (0.07) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (4.3) | (0.291) | (0.06) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (4.3) | (0.151) | (0.06) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (4.3) | (0.023) | (0.06) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (4.3) | (0.04) | (0.05) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (4.3) | (0.225) | (0.05) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (4.3) | (0.033) | (0.05) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 2 | 3 | (12.91) | (0.086) | (0.05) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 1 | (4.3) | (0.048) | (0.04) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 1 | (4.3) | (0.329) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 12 | (51.64) | (5.404) | (0.04) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 1 | (4.3) | (0.035) | (0.04) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (4.3) | (0.144) | (0.04) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 2 | (8.61) | (0.026) | (0.04) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (4.3) | (0.032) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 15 | (64.54) | (1.455) | (0.03) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (4.3) | (0.043) | (0.03) |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | 3 | (12.91) | (0.011) | (0.02) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (4.3) | (0.073) | (0.02) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (4.3) | (0.074) | (0.02) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 1 | (4.3) | (0.331) | (0.01) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (4.3) | (0.053) | (0.01) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (4.3) | (0.392) | (0.01) |
| χαριεντισμός | wittiness, wit | 1 | 1 | (4.3) | (0.002) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (8.61) | (0.825) | (0.01) |
| προσευχή | prayer | 1 | 3 | (12.91) | (0.242) | (0.0) |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | 1 | (4.3) | (0.014) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 2 | (8.61) | (0.317) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 2 | (8.61) | (0.119) | (0.0) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (4.3) | (0.48) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (4.3) | (1.583) | (0.0) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 1 | (4.3) | (0.029) | (0.0) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (4.3) | (0.032) | (0.0) |
| συναιχμάλωτος | a fellow-prisoner | 1 | 1 | (4.3) | (0.004) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 6 | (25.82) | (4.259) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (4.3) | (0.61) | (0.0) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 3 | (12.91) | (0.1) | (0.0) |
| ἐντρεπτικός | fit to put one to shame | 1 | 1 | (4.3) | (0.002) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (4.3) | (0.191) | (0.0) |