Catenae (Novum Testamentum), Catena In Epistulam Ad Philemonem (E Cod. Paris. Coislin. 204)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4102.tlg037.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

530 lemmas; 2,324 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
μέν on the one hand, on the other hand 7 (30.1) (109.727) (118.8)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 (8.6) (17.728) (33.0)
δέ but 24 (103.3) (249.629) (351.92)
ἄλλος other, another 3 (12.9) (40.264) (43.75)
ἄν modal particle 3 (12.9) (32.618) (38.42)
γε at least, at any rate 3 (12.9) (24.174) (31.72)
ἐκ from out of 5 (21.5) (54.157) (51.9)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 6 (25.8) (64.142) (59.77)
θεός god 2 (8.6) (26.466) (19.54)
πρῶτος first 2 (8.6) (18.707) (16.57)
λόγος the word 2 (8.6) (29.19) (16.1)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 (8.6) (17.692) (15.52)
either..or; than 3 (12.9) (34.073) (23.24)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 (8.6) (6.249) (14.54)
τίη why? wherefore? 2 (8.6) (26.493) (13.95)
μέγας big, great 4 (17.2) (18.419) (25.96)
καλός beautiful 2 (8.6) (9.11) (12.96)
τις any one, any thing, some one, some thing; 13 (55.9) (97.86) (78.95)
δεῖ it is necessary 2 (8.6) (13.387) (11.02)
ἐπεί after, since, when 4 (17.2) (19.86) (21.4)
δέω to bind, tie, fetter 3 (12.9) (17.994) (15.68)
γίγνομαι become, be born 9 (38.7) (53.204) (45.52)
ἀνήρ a man 6 (25.8) (10.82) (29.69)
πρότερος before, earlier 5 (21.5) (25.424) (23.72)
οὐδείς not one, nobody 4 (17.2) (19.346) (18.91)
εἰς into, to c. acc. 17 (73.1) (66.909) (80.34)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 (8.6) (4.016) (9.32)
ἔχω to have 10 (43.0) (48.945) (46.31)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 12 (51.6) (76.461) (54.75)
ἀκούω to hear 2 (8.6) (6.886) (9.12)
τοι let me tell you, surely, verily 2 (8.6) (2.299) (9.04)
γυνή a woman 2 (8.6) (6.224) (8.98)
πάρειμι be present 2 (8.6) (5.095) (8.94)
νῦν now at this very time 5 (21.5) (12.379) (21.84)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 (43.0) (44.62) (43.23)
δηλόω to make visible 1 (4.3) (4.716) (2.04) too few
Ἰωάννης Johannes, John 1 (4.3) (1.449) (0.17) too few
προσευχή prayer 3 (12.9) (0.242) (0.0) too few
Θεόδωρος Theodorus 1 (4.3) (0.329) (0.04) too few
πατήρ a father 1 (4.3) (9.224) (10.48) too few
σωτήριος saving, delivering 1 (4.3) (0.456) (0.13) too few
ἀνάξιος unworthy, not deemed 1 (4.3) (0.247) (0.21) too few
καταγώγιον a place to lodge in, an inn, hotel 1 (4.3) (0.042) (0.01) too few
τόμος a cut, slice 2 (8.6) (0.119) (0.0) too few
ναί yea, verily 1 (4.3) (0.919) (1.08) too few
τριάς the number three, a triad 1 (4.3) (0.392) (0.01) too few
ἁρμόζω to fit together, join 1 (4.3) (1.185) (1.18) too few
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 (4.3) (6.8) (5.5) too few
ἐπάγω to bring on 1 (4.3) (2.387) (0.82) too few
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (4.3) (5.806) (1.8) too few
δόξα a notion 1 (4.3) (4.474) (2.49) too few
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 (4.3) (2.566) (2.66) too few
ἐπίγνωσις full knowledge 1 (4.3) (0.168) (0.02) too few
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 (4.3) (0.194) (0.23) too few
μακάριος blessed, happy 1 (4.3) (0.896) (0.38) too few
πέμπω to send, despatch 1 (4.3) (2.691) (6.86) too few
ἑτοιμάζω to make ready, prepare 1 (4.3) (0.326) (0.58) too few
μέλος a limb; a phrase of song; a song 1 (4.3) (0.803) (0.91) too few
κοινωνέω to have or do in common with 1 (4.3) (0.907) (0.75) too few
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (4.3) (2.871) (3.58) too few
ἐπονειδίζω to reproach 1 (4.3) (0.059) (0.08) too few
ἀμάω reap, mow down 1 (4.3) (0.293) (0.17) too few
ὑπόμνησις a reminding 1 (4.3) (0.085) (0.09) too few
χαρά joy, delight 1 (4.3) (0.368) (0.19) too few
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 1 (4.3) (0.573) (0.57) too few
ὑπεύθυνος liable to give account for 1 (4.3) (0.074) (0.02) too few
κοινωνός a companion, partner 1 (4.3) (0.293) (0.17) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (4.3) (1.101) (1.28) too few
φρόνημα one's mind, spirit 1 (4.3) (0.433) (0.41) too few
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 (4.3) (0.401) (0.38) too few
ἔνειμι to be in; to be possible 1 (4.3) (1.363) (1.24) too few
ἡμέτερος our 1 (4.3) (2.045) (2.83) too few
ἐκτελέω to bring quite to an end, to accomplish, achieve 1 (4.3) (0.104) (0.32) too few
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 (4.3) (1.523) (2.38) too few
ἐπαισχύνομαι to be ashamed at 1 (4.3) (0.04) (0.05) too few
ἔρχομαι to come 1 (4.3) (6.984) (16.46) too few
αὐθάδεια self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption 1 (4.3) (0.04) (0.05) too few
ἰσοτιμία equality of privilege 1 (4.3) (0.014) (0.0) too few
περίκειμαι to lie round about 1 (4.3) (0.277) (0.07) too few
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 (4.3) (1.14) (0.72) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 (4.3) (5.317) (5.48) too few
τρίτος the third 1 (4.3) (4.486) (2.33) too few
ὥσπερ just as if, even as 1 (4.3) (13.207) (6.63) too few
ἄγω to lead 1 (4.3) (5.181) (10.6) too few
διδάσκω to teach 1 (4.3) (3.329) (1.88) too few
χρόνος time 1 (4.3) (11.109) (9.36) too few
πνεῦμα a blowing 1 (4.3) (5.838) (0.58) too few
φιλοστοργία tender love, affectionateness 1 (4.3) (0.043) (0.03) too few
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 (4.3) (4.795) (6.12) too few
σῶμα the body 1 (4.3) (16.622) (3.34) too few
ἐμπίπτω to fall in 1 (4.3) (1.012) (1.33) too few
τόλμα courage, to undertake 1 (4.3) (0.287) (1.02) too few
γυμνός naked, unclad 1 (4.3) (0.564) (0.65) too few
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 (4.3) (1.619) (0.49) too few
διηνεκής continuous, unbroken 1 (4.3) (0.214) (0.15) too few
εἶδον to see 1 (4.3) (4.063) (7.0) too few
ἐντρέπω to turn about 1 (4.3) (0.071) (0.18) too few
ἁμός our, my > ἐμός 1 (4.3) (0.628) (1.32) too few
προτρέπω to urge forwards 1 (4.3) (0.349) (0.13) too few
πάντοτε at all times, always 1 (4.3) (0.202) (0.04) too few
κομίζω to take care of, provide for 1 (4.3) (1.249) (2.89) too few
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 (4.3) (5.82) (8.27) too few
τρέχω to run 1 (4.3) (0.495) (0.49) too few
συμβάλλω to throw together, dash together 1 (4.3) (0.862) (1.93) too few
ὗς wild swine 1 (4.3) (1.845) (0.91) too few
ἐνεργής productive 1 (4.3) (0.112) (0.24) too few
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 (4.3) (1.583) (0.0) too few
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 (4.3) (0.423) (0.39) too few
κατασπάω to draw, pull down 1 (4.3) (0.101) (0.08) too few
ὁμόω to unite 1 (4.3) (0.035) (0.04) too few
φυγή flight 1 (4.3) (0.734) (1.17) too few
διάνοια a thought, intention, purpose 1 (4.3) (2.096) (1.0) too few
ψῦχος cold 1 (4.3) (0.402) (0.16) too few
τρέπω to turn 1 (4.3) (1.263) (3.2) too few
αἰσχρότης ugliness, deformity 1 (4.3) (0.012) (0.0) too few
ἀμάω2 to gather together, collect 1 (4.3) (0.033) (0.05) too few
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 (4.3) (0.782) (0.13) too few
οἰκεῖος in or of the house 1 (4.3) (5.153) (2.94) too few
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 (4.3) (4.744) (3.65) too few
λαμβάνω to take, seize, receive 1 (4.3) (15.895) (13.47) too few
τουτέστι that is to say 6 (25.8) (4.259) (0.0) too few
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 (4.3) (1.336) (3.27) too few
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 1 (4.3) (0.305) (0.32) too few
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 (4.3) (1.321) (2.94) too few
συστρατιώτης a fellow-soldier 1 (4.3) (0.038) (0.01) too few
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 (4.3) (4.463) (2.35) too few
ἐντρεπτικός fit to put one to shame 1 (4.3) (0.002) (0.0) too few
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 (4.3) (0.331) (0.01) too few
συνάπτω to tie 1 (4.3) (1.207) (1.11) too few
ἀλλότριος of/belonging to another 1 (4.3) (1.341) (1.2) too few
ποθεινός longed for, desired, much desired 1 (4.3) (0.051) (0.06) too few
πληρόω to make full 1 (4.3) (1.781) (0.98) too few
ἀδικία injustice 1 (4.3) (0.737) (0.96) too few
θλίβω to press, squeeze, pinch 1 (4.3) (0.291) (0.06) too few
νυνί now, at this moment 1 (4.3) (0.695) (0.41) too few
περισσός beyond the regular number 1 (4.3) (1.464) (0.34) too few
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 (4.3) (1.283) (0.07) too few
κόσμος order 1 (4.3) (3.744) (1.56) too few
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 (4.3) (4.909) (7.73) too few
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 1 (4.3) (0.974) (0.24) too few
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 (4.3) (0.845) (1.03) too few
μνήμη a remembrance, memory, record 1 (4.3) (1.059) (0.79) too few
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 (4.3) (1.179) (4.14) too few
κατακλείω to shut in, enclose 1 (4.3) (0.1) (0.15) too few
ὑπηρεσία the body of rowers and sailors, the ship's crew 1 (4.3) (0.146) (0.1) too few
κύριος having power 1 (4.3) (8.273) (1.56) too few
ξενία the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment 1 (4.3) (0.067) (0.21) too few
δεύτερος second 1 (4.3) (6.183) (3.08) too few
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 1 (4.3) (0.597) (0.32) too few
θερμός hot, warm 1 (4.3) (3.501) (0.49) too few
κελεύω to urge 1 (4.3) (3.175) (6.82) too few
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 (4.3) (0.728) (0.72) too few
ποσός of a certain quantity 1 (4.3) (2.579) (0.52) too few
ὄντα (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί 1 (4.3) (0.756) (0.17) too few
χείρ the hand 1 (4.3) (5.786) (10.92) too few
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 1 (4.3) (0.475) (0.51) too few
εὐχαριστέω to be thankful, return thanks 1 (4.3) (0.152) (0.07) too few
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 (4.3) (1.247) (0.72) too few
καῖρος the row of thrums 1 (4.3) (1.981) (3.68) too few
καταλέγω recount, tell at length and in order 1 (4.3) (0.396) (0.89) too few
ὑπακοή obedience 3 (12.9) (0.1) (0.0) too few
ἐπονείδιστος to be reproached, shameful, ignominious 1 (4.3) (0.059) (0.08) too few
γέμω to be full 1 (4.3) (0.19) (0.24) too few
ἤδη already 1 (4.3) (8.333) (11.03) too few
γραμματεῖον that on which one writes, tablets 1 (4.3) (0.053) (0.01) too few
συστέλλω to draw together, draw in: to shorten sail 1 (4.3) (0.255) (0.07) too few
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 (4.3) (0.301) (0.16) too few
μνεία remembrance, memory 1 (4.3) (0.057) (0.03) too few
παιδίον a child 1 (4.3) (1.117) (0.81) too few
ῥάθυμος light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless 1 (4.3) (0.141) (0.15) too few
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 (4.3) (2.863) (2.91) too few
φθόνος ill-will, envy, jealousy 1 (4.3) (0.458) (0.38) too few
Ἀρίσταρχος Aristarchus 1 (4.3) (0.21) (0.16) too few
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 (4.3) (1.776) (2.8) too few
μυρίος numberless, countless, infinite 1 (4.3) (1.186) (1.73) too few
γενναῖος noble, excellent 1 (4.3) (0.793) (0.93) too few
συγγνώμη forgiveness 1 (4.3) (0.319) (0.58) too few
φέρω to bear 1 (4.3) (8.129) (10.35) too few
ἀνήκω to have come up to 1 (4.3) (0.087) (0.24) too few
ἐξελαύνω to drive out from 1 (4.3) (0.373) (1.1) too few
χωρίζω to separate, part, sever, divide 1 (4.3) (1.352) (0.58) too few
ἐπιμελέομαι to take care of, have charge of, have the management of 1 (4.3) (0.515) (0.58) too few
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 (4.3) (0.721) (1.13) too few
ὅσος as much/many as 1 (4.3) (13.469) (13.23) too few
ποτε ever, sometime 1 (4.3) (7.502) (8.73) too few
υἱός a son 1 (4.3) (7.898) (7.64) too few
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 (4.3) (1.33) (0.05) too few
δῆλος visible, conspicuous 1 (4.3) (5.582) (2.64) too few
σεύω to put in quick motion: to drive, hunt, chase away 1 (4.3) (0.203) (0.94) too few
γένος race, stock, family 1 (4.3) (8.844) (3.31) too few
θεραπεία a waiting on, service 1 (4.3) (0.954) (0.4) too few
καταγώγιος returned 1 (4.3) (0.032) (0.01) too few
μήν now verily, full surely 1 (4.3) (6.388) (6.4) too few
ἀνατρέπω to turn up 1 (4.3) (0.306) (0.18) too few
παῖς a child 1 (4.3) (5.845) (12.09) too few
ἐπιστολεύς secretary 1 (4.3) (0.135) (0.04) too few
ἀναστροφή a turning upside down, upsetting 1 (4.3) (0.085) (0.18) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (4.3) (2.388) (3.65) too few
παραλαμβάνω to receive from 1 (4.3) (1.745) (2.14) too few
ἆθλος a contest for a prize 1 (4.3) (0.249) (1.09) too few
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 (4.3) (0.798) (1.28) too few
ἔοικα to be like; to look like 1 (4.3) (4.169) (5.93) too few
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (4.3) (0.39) (0.49) too few
προσοφείλω to owe besides 1 (4.3) (0.015) (0.15) too few
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 (4.3) (3.696) (3.99) too few
δραπέτης a runaway 1 (4.3) (0.029) (0.06) too few
σπουδάζω to make haste 1 (4.3) (0.887) (0.89) too few
ὅθεν from where, whence 1 (4.3) (2.379) (1.29) too few
ποσόω to reckon up, count 1 (4.3) (0.48) (0.0) too few
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 (4.3) (1.411) (0.24) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 (4.3) (4.93) (0.86) too few
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 (4.3) (2.254) (1.6) too few
χαριεντισμός wittiness, wit 1 (4.3) (0.002) (0.01) too few
σπουδή haste, speed 1 (4.3) (1.021) (1.52) too few
καιρός time; the right moment, opportunity 1 (4.3) (4.163) (8.09) too few
ἀποσπάω to tear 1 (4.3) (0.179) (0.4) too few
πλήν except 1 (4.3) (2.523) (3.25) too few
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (4.3) (1.706) (1.96) too few
εἰσάγω to lead in 1 (4.3) (1.077) (0.92) too few
ἑκούσιος voluntary 1 (4.3) (0.537) (0.27) too few
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 (4.3) (11.058) (14.57) too few
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 (4.3) (0.635) (0.38) too few
εἰρήνη peace, time of peace 1 (4.3) (1.348) (1.32) too few
διαστρέφω to turn different ways, to twist about, distort 1 (4.3) (0.151) (0.06) too few
Χάρις Charis, Grace 1 (4.3) (0.155) (0.34) too few
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 1 (4.3) (0.387) (0.39) too few
κερδαίνω to gain, derive profit 1 (4.3) (0.215) (0.23) too few
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 1 (4.3) (0.617) (0.93) too few
ἀσφάλεια security against stumbling 1 (4.3) (0.453) (1.25) too few
φεύγω to flee, take flight, run away 1 (4.3) (2.61) (5.45) too few
κακία badness 1 (4.3) (1.366) (0.41) too few
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 (4.3) (0.52) (0.4) too few
ἐκλέπω to hatch; to peel (shell or rind) 1 (4.3) (0.032) (0.04) too few
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 (4.3) (1.017) (0.5) too few
ἐπίταγμα an injunction, command 1 (4.3) (0.077) (0.07) too few
ἄπειμι be absent 1 (4.3) (1.064) (1.49) too few
ὀνομάζω to name 1 (4.3) (4.121) (1.33) too few
οἰκονομία the management of a household 1 (4.3) (0.493) (0.31) too few
πη [Dor. in some way, somehow] 1 (4.3) (0.791) (0.44) too few
μιμνήσκω to remind 1 (4.3) (1.852) (2.27) too few
λειτουργία a liturgy 1 (4.3) (0.225) (0.05) too few
ποιότης quality 1 (4.3) (2.429) (0.01) too few
βάπτισμα baptism 1 (4.3) (0.337) (0.0) too few
κεφάλαιον chapter 2 (8.6) (0.317) (0.0) too few
συνετός intelligent, sagacious, wise 1 (4.3) (0.25) (0.21) too few
δεσμωτήριον a prison 1 (4.3) (0.145) (0.08) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 (4.3) (1.852) (2.63) too few
διακονέω to minister, serve, do service 1 (4.3) (0.215) (0.07) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 (4.3) (1.438) (1.84) too few
χράομαι use, experience 1 (4.3) (5.93) (6.1) too few
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 (4.3) (1.165) (1.55) too few
εἴθε (in wishes) would that! if only... 1 (4.3) (0.116) (0.27) too few
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 (4.3) (0.781) (0.72) too few
ἅπας quite all, the whole 1 (4.3) (10.904) (7.0) too few
ἀσφαλίζω fortify; to make safe, secure 1 (4.3) (0.088) (0.42) too few
δουλεία servitude, slavery, bondage 1 (4.3) (0.349) (0.38) too few
τε and 1 (4.3) (62.106) (115.18) too few
χαῦνος gaping 1 (4.3) (0.073) (0.02) too few
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 (4.3) (0.689) (0.96) too few
μονή a staying, abiding, tarrying, stay 1 (4.3) (0.811) (0.12) too few
ναῦς a ship 1 (4.3) (3.843) (21.94) too few
συμπαραλαμβάνω to take along with 1 (4.3) (0.044) (0.01) too few
ἀκροατής a hearer 1 (4.3) (0.237) (0.07) too few
συναιχμάλωτος a fellow-prisoner 1 (4.3) (0.004) (0.0) too few
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 (4.3) (1.467) (0.8) too few
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 (4.3) (2.405) (1.71) too few
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 (4.3) (1.211) (0.37) too few
Ῥώμη Roma, Rome 1 (4.3) (1.197) (2.04) too few
ἐκεῖ there, in that place 1 (4.3) (2.795) (1.68) too few
ἄγνωστος unknown 1 (4.3) (0.253) (0.1) too few
ταπεινός low 1 (4.3) (0.507) (0.28) too few
Τιμόθεος Timotheus 1 (4.3) (0.23) (0.04) too few
πειρασμός trial, temptation 1 (4.3) (0.191) (0.0) too few
ῥώμη bodily strength, strength, might 1 (4.3) (0.426) (0.38) too few
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 (4.3) (1.94) (0.95) too few
ἐργάζομαι to work, labour 1 (4.3) (2.772) (1.58) too few
σφετερίζω to make one's own, appropriate, usurp 1 (4.3) (0.048) (0.04) too few
λῃστής a robber, plunderer 1 (4.3) (0.282) (0.32) too few
ὀνομαστί by name 1 (4.3) (0.091) (0.08) too few
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 (4.3) (0.879) (1.29) too few
βαβαί bless me 1 (4.3) (0.039) (0.03) too few
κατόρθωμα success 1 (4.3) (0.242) (0.18) too few
ἐξουσία power 1 (4.3) (1.082) (0.97) too few
πάντως altogether; 1 (4.3) (2.955) (0.78) too few
ἐγγράφω to mark in 1 (4.3) (0.277) (0.1) too few
διό wherefore, on which account 1 (4.3) (5.73) (5.96) too few
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 1 (4.3) (0.322) (0.52) too few
διαπέμπω to send off in different directions, send to and fro, send about 1 (4.3) (0.2) (0.83) too few
κατασκευάζω to equip 1 (4.3) (1.81) (0.77) too few
ἀξιόπιστος trustworthy 1 (4.3) (0.138) (0.04) too few
ὀφειλή a debt 1 (4.3) (0.029) (0.0) too few
στοργή love, affection 1 (4.3) (0.032) (0.0) too few
ah! 1 (4.3) (1.559) (0.48) too few
πανταχοῦ everywhere 1 (4.3) (0.926) (0.27) too few
τίμιος valued 1 (4.3) (0.75) (0.31) too few
ἐξήγησις a statement, narrative 1 (4.3) (0.416) (0.29) too few
σοῦ shoo! 1 (4.3) (0.119) (0.11) too few
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 (4.3) (1.141) (0.69) too few
μνημονεύω to call to mind, remember 1 (4.3) (1.526) (0.42) too few
αἴτησις a request, demand 1 (4.3) (0.144) (0.04) too few
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 (4.3) (2.488) (5.04) too few
φιλία friendly love, affection, friendship 1 (4.3) (1.063) (1.44) too few
προφέρω to bring before 1 (4.3) (0.323) (0.51) too few
μεταβολή a change, changing 1 (4.3) (2.27) (0.97) too few
ἀποστέλλω to send off 1 (4.3) (1.335) (1.76) too few
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 (4.3) (0.702) (0.53) too few
φυλακτήριον a guarded post, a fort 1 (4.3) (0.023) (0.06) too few
ὑφή a web 1 (4.3) (0.148) (0.46) too few
εὐεργεσία well-doing 1 (4.3) (0.303) (0.41) too few
ἀξίωσις a thinking worthy 1 (4.3) (0.07) (0.13) too few
ὅτε when 1 (4.3) (4.994) (7.56) too few
μεσιτεύω to act as mediator 1 (4.3) (0.006) (0.02) too few
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 (4.3) (0.878) (3.11) too few
ἀπογιγνώσκω depart from a judgment, give up a design 1 (4.3) (0.227) (0.33) too few
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 1 (4.3) (0.379) (0.22) too few
πνευματικός of spirit, spiritual 1 (4.3) (0.61) (0.0) too few
ἀξία the worth 1 (4.3) (0.225) (0.1) too few
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 1 (4.3) (0.375) (0.17) too few
the 246 (1058.5) (1391.018) (1055.57)
ἅμα at once, at the same time 3 (12.9) (6.88) (12.75)
εἰμί to be 36 (154.9) (217.261) (145.55)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 (12.9) (8.59) (11.98)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 (8.6) (4.574) (7.56)
οὐδέ and/but not; not even 6 (25.8) (20.427) (22.36)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 7 (30.1) (22.709) (26.08)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 5 (21.5) (12.401) (17.56)
ὅς who, that, which: relative pronoun 56 (241.0) (208.764) (194.16)
πᾶς all, the whole 15 (64.5) (59.665) (51.63)
ἐν in, among. c. dat. 26 (111.9) (118.207) (88.06)
καί and, also 129 (555.1) (544.579) (426.61)
ὅς2 [possessive pronoun] 12 (51.6) (47.672) (39.01)
γάρ for 23 (99.0) (110.606) (74.4)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 (8.6) (6.305) (6.41)
φίλος friend; loved, beloved, dear 4 (17.2) (4.36) (12.78)
τίς who? which? 5 (21.5) (21.895) (15.87)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 (8.6) (8.165) (6.35)
ὡς as, how 20 (86.1) (68.814) (63.16)
τῇ here, there 4 (17.2) (18.312) (12.5)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 7 (30.1) (24.797) (21.7)
λέγω to pick; to say 19 (81.8) (90.021) (57.06)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 10 (43.0) (55.077) (29.07)
in truth, truly, verily, of a surety 3 (12.9) (2.231) (8.66)
καλέω to call, summon 3 (12.9) (10.936) (8.66)
ποιέω to make, to do 13 (55.9) (29.319) (37.03)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 20 (86.1) (56.75) (56.58)
ὅπως how, that, in order that, as 2 (8.6) (4.748) (5.64)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 (8.6) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 (8.6) (7.547) (5.48)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 3 (12.9) (5.491) (7.79)
οὗτος this; that 48 (206.5) (133.027) (121.95)
ἐάν if 8 (34.4) (23.689) (20.31)
τοιοῦτος such as this 6 (25.8) (20.677) (14.9)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 (8.6) (9.107) (4.91)
πλείων more, larger 3 (12.9) (7.783) (7.12)
ὥστε so that 4 (17.2) (10.717) (9.47)
τότε at that time, then 5 (21.5) (6.266) (11.78)
ἀγαθός good 3 (12.9) (9.864) (6.93)
δίδωμι to give 6 (25.8) (11.657) (13.85)
εἶμι come, go 6 (25.8) (7.276) (13.3)
ἐγώ I (first person pronoun) 41 (176.4) (54.345) (87.02)
οὐ not 39 (167.8) (104.879) (82.22)
εἷς one 5 (21.5) (23.591) (10.36)
χρή it is fated, necessary 2 (8.6) (6.22) (4.12)
τοτέ at times, now and then 5 (21.5) (6.167) (10.26)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 62 (266.8) (173.647) (126.45)
ὁράω to see 9 (38.7) (16.42) (18.27)
ἀνά up, upon 3 (12.9) (4.693) (6.06)
ἀπό from, away from. c. gen. 11 (47.3) (30.074) (22.12)
εὐθύς straight, direct 3 (12.9) (5.672) (5.93)
μή not 19 (81.8) (50.606) (37.36)
εἶπον to speak, say 7 (30.1) (16.169) (13.73)
οὖν so, then, therefore 12 (51.6) (34.84) (23.41)
πολύς much, many 23 (99.0) (35.28) (44.3)
σύ you (personal pronoun) 33 (142.0) (30.359) (61.34)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 14 (60.2) (21.235) (25.5)
μανθάνω to learn 2 (8.6) (3.86) (3.62)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 2 (8.6) (1.423) (3.53)
ἐκεῖνος that over there, that 10 (43.0) (22.812) (17.62)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 (8.6) (4.633) (3.4)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 3 (12.9) (3.657) (4.98)
φημί to say, to claim 19 (81.8) (36.921) (31.35)
ἀλλά otherwise, but 29 (124.8) (54.595) (46.87)
σός your 8 (34.4) (6.214) (12.92)
πάλιν back, backwards 4 (17.2) (10.367) (6.41)
πως somehow, in some way 5 (21.5) (9.844) (7.58)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 3 (12.9) (2.36) (4.52)
οὕτως so, in this manner 10 (43.0) (28.875) (14.91)
θυμός the soul 5 (21.5) (1.72) (7.41)
ἕτερος the one; the other (of two) 5 (21.5) (18.33) (7.31)
διά through c. gen.; because of c. acc. 21 (90.4) (56.77) (30.67)
ἀδικέω to do wrong 2 (8.6) (2.105) (2.89)
ψυχή breath, soul 3 (12.9) (11.437) (4.29)
which way, where, whither, in 2 (8.6) (4.108) (2.83)
ὑμός your 4 (17.2) (6.015) (5.65)
οἶδα to know 9 (38.7) (9.863) (11.77)
μάλιστα most 7 (30.1) (6.673) (9.11)
ὅμως all the same, nevertheless 2 (8.6) (2.105) (2.59)
ἐμός mine 15 (64.5) (8.401) (19.01)
πῶς how? in what way 5 (21.5) (8.955) (6.31)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 19 (81.8) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 19 (81.8) (49.49) (23.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 26 (111.9) (50.199) (32.23)
κατέχω to hold fast 2 (8.6) (1.923) (2.47)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 (12.9) (8.208) (3.67)
μᾶλλον more, rather 7 (30.1) (11.489) (8.35)
εὑρίσκω to find 4 (17.2) (6.155) (4.65)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 7 (30.1) (6.869) (8.08)
τίθημι to set, put, place 7 (30.1) (6.429) (7.71)
οἰκία a building, house, dwelling 2 (8.6) (1.979) (2.07)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 2 (8.6) (1.045) (2.04)
σῴζω to save, keep 3 (12.9) (2.74) (2.88)
οὐκέτι no more, no longer, no further 3 (12.9) (2.658) (2.76)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 11 (47.3) (19.178) (9.89)
ὥρα2 time, season, climate 2 (8.6) (2.188) (1.79)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 3 (12.9) (2.641) (2.69)
ὥρα [sacrificial victim] 2 (8.6) (2.015) (1.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 15 (64.5) (26.948) (12.74)
ἴσως equally, in like manner 2 (8.6) (2.15) (1.68)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 (8.6) (3.387) (1.63)
τοσοῦτος so large, so tall 6 (25.8) (5.396) (4.83)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 3 (12.9) (1.698) (2.37)
μικρός small, little 4 (17.2) (5.888) (3.02)
ὄνομα name 6 (25.8) (7.968) (4.46)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 3 (12.9) (3.981) (2.22)
ἀφίημι to send forth, discharge 4 (17.2) (2.477) (2.96)
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 (8.6) (1.871) (1.48)
τιμή that which is paid in token of worth 3 (12.9) (1.962) (2.21)
παρακαλέω to call to 4 (17.2) (1.069) (2.89)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 (30.1) (63.859) (4.86)
τοίνυν therefore, accordingly 3 (12.9) (5.224) (2.04)
ἵημι to set a going, put in motion 9 (38.7) (12.618) (6.1)
ἄξιος worthy 5 (21.5) (3.181) (3.3)
γράφω to scratch, draw, write 4 (17.2) (7.064) (2.6)
ἡλικία time of life, age 2 (8.6) (1.229) (1.25)
συγχωρέω to come together, meet 2 (8.6) (1.25) (1.24)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 2 (8.6) (2.065) (1.23)
ἀπέχω to keep off 3 (12.9) (1.184) (1.8)
δείκνυμι to show 6 (25.8) (13.835) (3.57)
τελευταῖος last 2 (8.6) (0.835) (1.17)
ὅταν when, whenever 7 (30.1) (9.255) (4.07)
τέκνον a child 5 (21.5) (1.407) (2.84)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 14 (60.2) (8.778) (7.86)
θαρσέω to be of good courage, take courage 3 (12.9) (0.946) (1.63)
εὔνοια good-will, favour, kindness 2 (8.6) (0.537) (1.08)
σεαυτοῦ of thyself 2 (8.6) (0.863) (1.06)
εἴκω give way 2 (8.6) (0.274) (0.97)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 3 (12.9) (1.086) (1.41)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 2 (8.6) (0.447) (0.92)
ἔσχατος outermost 2 (8.6) (2.261) (0.9)
πλήσσω to strike, smite 2 (8.6) (0.691) (0.89)
πιστός2 to be trusted 3 (12.9) (1.164) (1.33)
ἀθρόος in crowds 2 (8.6) (1.056) (0.86)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 19 (81.8) (6.432) (8.19)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 9 (38.7) (3.66) (3.87)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 7 (30.1) (2.976) (2.93)
φυγάς one who flees, exile, fugitive 2 (8.6) (0.222) (0.82)
ὀφείλω to owe, have to pay 3 (12.9) (1.063) (1.21)
εἶτα then, next 4 (17.2) (4.335) (1.52)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 2 (8.6) (0.699) (0.69)
ἀδελφός sons of the same mother 8 (34.4) (2.887) (2.55)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 2 (8.6) (0.32) (0.58)
Μάρκος Marcus 2 (8.6) (0.395) (0.58)
πίστις trust, belief; pledge, security 7 (30.1) (3.054) (1.94)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 7 (30.1) (3.498) (1.79)
ἔπαινος approval, praise, commendation 2 (8.6) (0.506) (0.46)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 3 (12.9) (2.803) (0.66)
κύριος2 a lord, master 5 (21.5) (7.519) (1.08)
κλέπτω to steal, filch, purloin 2 (8.6) (0.277) (0.41)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 4 (17.2) (0.664) (0.81)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 3 (12.9) (1.096) (0.6)
γεννάω to beget, engender 3 (12.9) (2.666) (0.6)
σύστασις a putting together, composition 2 (8.6) (0.753) (0.39)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 3 (12.9) (1.704) (0.56)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 5 (21.5) (1.679) (0.87)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 4 (17.2) (1.407) (0.69)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 2 (8.6) (0.438) (0.35)
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 2 (8.6) (0.366) (0.32)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 4 (17.2) (0.405) (0.58)
εὐχή a prayer, vow 2 (8.6) (0.766) (0.29)
τεκμήριον a sure signs. 3 (12.9) (0.434) (0.42)
δουλόω to make a slave of, enslave 3 (12.9) (0.201) (0.41)
παραιτέομαι to beg from 3 (12.9) (0.401) (0.4)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 2 (8.6) (0.902) (0.25)
ἠμί to say 2 (8.6) (1.545) (0.25)
δοῦλος slave 9 (38.7) (1.48) (1.11)
πρεσβύτης2 old man 2 (8.6) (0.266) (0.24)
ἀπολαύω to have enjoyment of 2 (8.6) (0.471) (0.24)
πόσος how much? how many? 5 (21.5) (1.368) (0.5)
σπουδαῖος earnest, serious 3 (12.9) (0.834) (0.28)
περιουσία supersum 2 (8.6) (0.3) (0.18)
κεφάλαιος of the head 3 (12.9) (0.962) (0.27)
προοίμιον an opening 2 (8.6) (0.307) (0.18)
πρεσβύτης age 2 (8.6) (0.223) (0.18)
δεσμός anything for binding, a band, bond 8 (34.4) (0.794) (0.7)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 15 (64.5) (1.404) (1.3)
οἰκέτης a house-slave, menial 7 (30.1) (0.585) (0.61)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 5 (21.5) (0.732) (0.41)
ἤ2 exclam. 2 (8.6) (1.346) (0.16)
ἀγανακτέω to feel irritation 4 (17.2) (0.367) (0.32)
ἀναπαύω to make to cease, to stop 4 (17.2) (0.323) (0.31)
(Cyr.) where 2 (8.6) (1.241) (0.15)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 4 (17.2) (0.407) (0.29)
συνεργός working together, joining 4 (17.2) (0.182) (0.29)
αἰώνιος lasting for an age 2 (8.6) (0.55) (0.14)
ἄγος pollution, expiation 2 (8.6) (0.219) (0.13)
τῆ take 2 (8.6) (1.084) (0.11)
ἄμη a shovel 2 (8.6) (0.278) (0.1)
ἐπιστολή a message, command, commission 12 (51.6) (1.043) (0.6)
πιστόν pledge 3 (12.9) (0.241) (0.15)
προσηγορία an appellation, name 2 (8.6) (0.582) (0.1)
σβέννυμι to quench, put out 4 (17.2) (0.217) (0.17)
δέησις an entreating, asking: a prayer, entreaty 2 (8.6) (0.135) (0.07)
κλοπή theft 2 (8.6) (0.107) (0.07)
σπλάγχνον the inward parts 7 (30.1) (0.529) (0.24)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 5 (21.5) (0.208) (0.16)
δέσμιος binding 3 (12.9) (0.095) (0.1)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 4 (17.2) (3.701) (0.12)
πιστόω to make trustworthy 3 (12.9) (0.407) (0.09)
δουλικός of or for a slave, servile 2 (8.6) (0.026) (0.04)
εὐχαριστία thankfulness, gratitude 2 (8.6) (0.125) (0.04)
εὔχρηστος easy to make use of, useful, serviceable 3 (12.9) (0.086) (0.05)
διακονία the office of a διάκονος, service 2 (8.6) (0.233) (0.03)
ἀγαπητός beloved 5 (21.5) (0.325) (0.07)
ἀγάπη love 7 (30.1) (0.781) (0.08)
ὀνήσιμος useful, profitable, beneficial 3 (12.9) (0.011) (0.02)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 2 (8.6) (0.825) (0.01)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 4 (17.2) (1.639) (0.02)
δυσωπέω to put out of countenance, put to shame 2 (8.6) (0.046) (0.01)
Χριστός the anointed one, Christ 12 (51.6) (5.404) (0.04)
Παῦλος Paulus, Paul 15 (64.5) (1.455) (0.03)

PAGINATE