138 lemmas;
309 tokens
(4,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 551 | (1149.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 252 | (525.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 85 | (177.38) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 105 | (219.12) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 132 | (275.46) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 90 | (187.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 84 | (175.29) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 19 | (39.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 37 | (77.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 49 | (102.25) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 82 | (171.12) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (43.82) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 42 | (87.65) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 94 | (196.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (45.91) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 34 | (70.95) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 66 | (137.73) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (31.3) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (18.78) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (56.34) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 20 | (41.74) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 10 | (20.87) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 41 | (85.56) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 18 | (37.56) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 20 | (41.74) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 50 | (104.34) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (56.34) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (18.78) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (43.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (56.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (56.34) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 25 | (52.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (52.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (18.78) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 13 | (27.13) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 46 | (95.99) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (35.48) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (45.91) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 3 | (6.26) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (18.78) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 18 | (37.56) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (45.91) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (45.91) | (17.692) | (15.52) |
| εἶμι | come, go | 2 | 5 | (10.43) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 17 | (35.48) | (26.948) | (12.74) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (18.78) | (9.863) | (11.77) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (14.61) | (23.591) | (10.36) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.26) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (14.61) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (16.69) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (54.26) | (8.778) | (7.86) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (4.17) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (33.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (4.17) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (12.52) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (8.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 5 | (10.43) | (4.693) | (6.06) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (8.35) | (5.396) | (4.83) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (4.17) | (6.769) | (4.18) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (2.09) | (2.183) | (4.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 8 | (16.69) | (3.696) | (3.99) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (4.17) | (1.017) | (3.96) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (4.17) | (4.234) | (3.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 19 | (39.65) | (3.66) | (3.87) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (6.26) | (3.86) | (3.62) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (2.09) | (2.288) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 15 | (31.3) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (8.35) | (3.181) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (4.17) | (2.811) | (3.25) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (2.09) | (2.523) | (3.25) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (2.09) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (4.17) | (5.888) | (3.02) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (2.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 8 | (16.69) | (4.312) | (2.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (4.17) | (2.65) | (2.84) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (20.87) | (1.407) | (2.84) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (2.09) | (2.311) | (2.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (6.26) | (5.582) | (2.64) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (33.39) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 3 | (6.26) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (2.09) | (3.359) | (2.6) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (2.09) | (0.497) | (2.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (2.09) | (1.706) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 2 | 2 | (4.17) | (3.097) | (1.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (10.43) | (1.186) | (1.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (10.43) | (2.795) | (1.68) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (2.09) | (0.946) | (1.63) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (2.09) | (1.086) | (1.41) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.09) | (1.826) | (1.25) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (2.09) | (1.223) | (1.25) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (2.09) | (0.923) | (1.22) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 2 | (4.17) | (0.513) | (1.22) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 3 | (6.26) | (0.984) | (1.12) |
| εἰκός | like truth | 2 | 5 | (10.43) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 4 | (8.35) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 4 | (8.35) | (1.86) | (0.99) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (2.09) | (1.001) | (0.94) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (2.09) | (0.637) | (0.92) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (2.09) | (0.263) | (0.83) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (6.26) | (0.735) | (0.82) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (4.17) | (0.989) | (0.75) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (2.09) | (0.794) | (0.7) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.09) | (1.407) | (0.69) |
| Τίτος | Titus | 2 | 6 | (12.52) | (0.181) | (0.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 5 | (10.43) | (1.043) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.09) | (0.498) | (0.6) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (4.17) | (0.529) | (0.57) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 4 | (8.35) | (2.187) | (0.52) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (8.35) | (0.431) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (2.09) | (1.347) | (0.48) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 2 | (4.17) | (0.434) | (0.42) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (2.09) | (0.201) | (0.39) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (2.09) | (0.192) | (0.35) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (4.17) | (0.236) | (0.3) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 6 | (12.52) | (0.417) | (0.21) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (2.09) | (0.199) | (0.2) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (2.09) | (0.208) | (0.16) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 1 | (2.09) | (0.279) | (0.15) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (2.09) | (0.095) | (0.1) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (2.09) | (0.085) | (0.09) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (2.09) | (0.149) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (2.09) | (1.172) | (0.07) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (2.09) | (0.256) | (0.06) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 1 | (2.09) | (0.012) | (0.04) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 2 | (4.17) | (0.23) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (33.39) | (5.404) | (0.04) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (2.09) | (0.057) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 13 | (27.13) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 11 | (22.95) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (4.17) | (0.106) | (0.02) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 2 | (4.17) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (2.09) | (0.502) | (0.01) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 2 | (4.17) | (0.196) | (0.01) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 2 | (4.17) | (0.08) | (0.01) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (2.09) | (0.033) | (0.01) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (2.09) | (0.191) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 1 | (2.09) | (0.119) | (0.0) |