199 lemmas;
425 tokens
(4,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 551 | (1149.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 252 | (525.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 105 | (219.12) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 94 | (196.16) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 9 | 84 | (175.29) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 132 | (275.46) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 85 | (177.38) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 7 | 8 | (16.69) | (6.224) | (8.98) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 50 | (104.34) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 90 | (187.81) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 43 | (89.73) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 5 | 41 | (85.56) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 5 | 15 | (31.3) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 9 | (18.78) | (10.82) | (29.69) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 7 | (14.61) | (0.638) | (0.59) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 25 | (52.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 26 | (54.26) | (8.778) | (7.86) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 5 | (10.43) | (1.229) | (1.25) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 42 | (87.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 3 | 18 | (37.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 22 | (45.91) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (56.34) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 3 | 9 | (18.78) | (9.864) | (6.93) |
| οὐ | not | 3 | 82 | (171.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 13 | (27.13) | (20.427) | (22.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 26 | (54.26) | (68.814) | (63.16) |
| καλός | beautiful | 3 | 12 | (25.04) | (9.11) | (12.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 66 | (137.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 37 | (77.21) | (118.207) | (88.06) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 7 | (14.61) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 6 | (12.52) | (0.17) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 19 | (39.65) | (109.727) | (118.8) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 2 | (4.17) | (0.513) | (0.65) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 2 | 2 | (4.17) | (0.09) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 16 | (33.39) | (18.33) | (7.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 2 | (4.17) | (4.435) | (0.59) |
| βιός | a bow | 2 | 2 | (4.17) | (3.814) | (4.22) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 2 | (4.17) | (0.257) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (43.82) | (66.909) | (80.34) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 9 | (18.78) | (13.835) | (3.57) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 8 | (16.69) | (0.962) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 2 | (4.17) | (2.932) | (4.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 11 | (22.95) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδιαφορία | indifference | 2 | 2 | (4.17) | (0.006) | (0.0) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 3 | (6.26) | (0.613) | (0.44) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 2 | (4.17) | (1.368) | (2.76) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 4 | (8.35) | (3.329) | (1.88) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 21 | (43.82) | (16.169) | (13.73) |
| τῆ | take | 2 | 4 | (8.35) | (1.084) | (0.11) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 2 | 2 | (4.17) | (0.021) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 2 | (4.17) | (3.502) | (6.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 3 | (6.26) | (1.096) | (0.6) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 2 | (4.17) | (0.173) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 24 | (50.08) | (48.945) | (46.31) |
| βίος | life | 2 | 2 | (4.17) | (3.82) | (4.12) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 2 | 2 | (4.17) | (0.026) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 27 | (56.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγάπη | love | 2 | 2 | (4.17) | (0.781) | (0.08) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 2 | (4.17) | (1.656) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 51 | (106.43) | (90.021) | (57.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 2 | (4.17) | (0.57) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (45.91) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 27 | (56.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 2 | (4.17) | (0.176) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 9 | (18.78) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 4 | (8.35) | (6.673) | (9.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 35 | (73.04) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (14.61) | (19.178) | (9.89) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (2.09) | (0.033) | (0.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (12.52) | (7.241) | (5.17) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (8.35) | (0.82) | (0.13) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (6.26) | (0.492) | (0.51) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (35.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 3 | (6.26) | (0.402) | (0.32) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (2.09) | (1.694) | (0.23) |
| λάμπη | a torch | 1 | 1 | (2.09) | (0.008) | (0.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (6.26) | (4.335) | (1.52) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.09) | (1.989) | (2.83) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (2.09) | (0.352) | (0.83) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (2.09) | (0.069) | (0.04) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (2.09) | (2.867) | (2.0) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (2.09) | (0.159) | (0.15) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (2.09) | (0.286) | (0.41) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (4.17) | (0.579) | (0.43) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 15 | (31.3) | (4.633) | (3.4) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (12.52) | (0.317) | (0.0) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (2.09) | (0.244) | (0.15) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (2.09) | (0.089) | (0.07) |
| φίλανδρος | loving men | 1 | 1 | (2.09) | (0.011) | (0.01) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (2.09) | (0.171) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (8.35) | (4.072) | (7.15) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (2.09) | (1.158) | (1.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.09) | (1.979) | (2.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (12.52) | (6.539) | (4.41) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (2.09) | (0.506) | (0.73) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (2.09) | (1.25) | (1.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (4.17) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (45.91) | (17.994) | (15.68) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (10.43) | (1.058) | (0.31) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (2.09) | (1.185) | (1.18) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (2.09) | (0.021) | (0.0) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (2.09) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (4.17) | (0.106) | (0.02) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 8 | (16.69) | (2.387) | (0.82) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (29.22) | (20.677) | (14.9) |
| καταστολή | equipment, dress | 1 | 1 | (2.09) | (0.01) | (0.01) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (2.09) | (0.201) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (2.09) | (5.73) | (5.96) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 3 | (6.26) | (0.211) | (0.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (2.09) | (0.67) | (4.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (2.09) | (2.754) | (10.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (37.56) | (21.895) | (15.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.09) | (3.379) | (1.22) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (2.09) | (2.014) | (6.77) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (2.09) | (0.04) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (18.78) | (40.264) | (43.75) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 1 | (2.09) | (0.51) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (10.43) | (11.657) | (13.85) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (2.09) | (1.179) | (1.03) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (2.09) | (0.148) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (2.09) | (1.621) | (1.05) |
| σός | your | 1 | 3 | (6.26) | (6.214) | (12.92) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (2.09) | (0.597) | (0.32) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (2.09) | (2.803) | (0.66) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (2.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.09) | (2.003) | (0.41) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (45.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (4.17) | (2.978) | (3.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (4.17) | (2.001) | (3.67) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (4.17) | (2.477) | (2.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (22.95) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 2 | (4.17) | (62.106) | (115.18) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.09) | (3.587) | (8.1) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (27.13) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (2.09) | (0.707) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (35.48) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (35.48) | (13.387) | (11.02) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (2.09) | (0.137) | (0.09) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (4.17) | (2.061) | (2.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (14.61) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (4.17) | (4.613) | (6.6) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (4.17) | (1.122) | (0.99) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (2.09) | (0.035) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (4.17) | (1.141) | (0.69) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (2.09) | (0.553) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (6.26) | (2.081) | (1.56) |
| καλοδιδάσκαλος | a teacher of virtue | 1 | 1 | (2.09) | (0.001) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.09) | (13.044) | (1.39) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 3 | (6.26) | (0.461) | (0.26) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (4.17) | (6.167) | (10.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (14.61) | (18.312) | (12.5) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 1 | (2.09) | (0.054) | (0.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.26) | (5.507) | (3.33) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (8.35) | (11.489) | (8.35) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (6.26) | (1.069) | (2.89) |
| αὐθεντέω | to have full power over | 1 | 1 | (2.09) | (0.004) | (0.0) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (2.09) | (0.04) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (10.43) | (1.33) | (0.05) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.09) | (3.843) | (21.94) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (2.09) | (1.063) | (1.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (56.34) | (56.77) | (30.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (4.17) | (6.266) | (11.78) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (2.09) | (0.943) | (0.25) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 8 | (16.69) | (4.312) | (2.92) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (4.17) | (0.791) | (3.96) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (4.17) | (1.497) | (1.41) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (2.09) | (0.974) | (0.28) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (10.43) | (15.895) | (13.47) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (2.09) | (1.723) | (2.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (39.65) | (3.054) | (1.94) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 11 | (22.95) | (4.259) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (18.78) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (33.39) | (53.204) | (45.52) |
| πρό | before | 1 | 2 | (4.17) | (5.786) | (4.33) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 2 | (4.17) | (0.03) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (6.26) | (1.242) | (2.43) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (10.43) | (0.452) | (0.68) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 1 | (2.09) | (0.039) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (6.26) | (10.645) | (5.05) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (2.09) | (0.543) | (0.38) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (6.26) | (0.61) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (6.26) | (6.388) | (6.4) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (2.09) | (0.322) | (0.23) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (2.09) | (0.126) | (0.15) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (4.17) | (0.165) | (0.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (25.04) | (28.875) | (14.91) |
| τύπος | a blow | 1 | 4 | (8.35) | (0.945) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (37.56) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (14.61) | (10.936) | (8.66) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (2.09) | (0.266) | (0.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (4.17) | (3.069) | (1.42) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (2.09) | (0.233) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 46 | (95.99) | (26.466) | (19.54) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (2.09) | (0.646) | (2.58) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (2.09) | (0.222) | (0.33) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (2.09) | (0.531) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (4.17) | (1.394) | (1.48) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (2.09) | (0.183) | (0.16) |