393 lemmas;
1,368 tokens
(4,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 159 | 551 | (1149.83) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 62 | 252 | (525.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 85 | (177.38) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 105 | (219.12) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 36 | 132 | (275.46) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 90 | (187.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 31 | 84 | (175.29) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 19 | (39.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 37 | (77.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 49 | (102.25) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 33 | 82 | (171.12) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 21 | (43.82) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 42 | (87.65) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 30 | 94 | (196.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 10 | 26 | (54.26) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 21 | (43.82) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 22 | (45.91) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 23 | 51 | (106.43) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 34 | (70.95) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 35 | (73.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 9 | (18.78) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 43 | (89.73) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 66 | (137.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 8 | 24 | (50.08) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 16 | (33.39) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 15 | (31.3) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 9 | (18.78) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 27 | (56.34) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 20 | (41.74) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (20.87) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 7 | 41 | (85.56) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 18 | (37.56) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 2 | (4.17) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 20 | (41.74) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 50 | (104.34) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 27 | (56.34) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 21 | (43.82) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 9 | (18.78) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (41.74) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 5 | (10.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 27 | (56.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 27 | (56.34) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (14.61) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 25 | (52.17) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 13 | (27.13) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 25 | (52.17) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (10.43) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 16 | (33.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 13 | (27.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 3 | (6.26) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 19 | 46 | (95.99) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 17 | (35.48) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 3 | 6 | (12.52) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 22 | (45.91) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (6.26) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (4.17) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (6.26) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (4.17) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 4 | 18 | (37.56) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 22 | (45.91) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 22 | (45.91) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 12 | (25.04) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 14 | (29.22) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 2 | (4.17) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.09) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 21 | (43.82) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (10.43) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (8.35) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (25.04) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (35.48) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 3 | 8 | (16.69) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 3 | 7 | (14.61) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 13 | 14 | (29.22) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (10.43) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (4.17) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 3 | 9 | (18.78) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (8.35) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 17 | (35.48) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.17) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (2.09) | (1.603) | (10.38) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (14.61) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 2 | (4.17) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (4.17) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (14.61) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.26) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 3 | (6.26) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 4 | (8.35) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (14.61) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 5 | 18 | (37.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (10.43) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (12.52) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 2 | (4.17) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 8 | (16.69) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 4 | (8.35) | (7.241) | (8.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (4.17) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (8.35) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 26 | (54.26) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (18.78) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (6.26) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (12.52) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 14 | (29.22) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (4.17) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 16 | (33.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 4 | (8.35) | (4.072) | (7.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (4.17) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 9 | (18.78) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 6 | (12.52) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (4.17) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 8 | (16.69) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (6.26) | (6.305) | (6.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 2 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (22.95) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 16 | (33.39) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 4 | (8.35) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (12.52) | (4.795) | (6.12) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 4 | (8.35) | (5.93) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (2.09) | (4.169) | (5.93) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (2.09) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (4.17) | (6.015) | (5.65) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 2 | (4.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 2 | (4.17) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (2.09) | (5.448) | (5.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (2.09) | (2.355) | (5.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (12.52) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 3 | (6.26) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (8.35) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 4 | (8.35) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 11 | (22.95) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 3 | (6.26) | (6.155) | (4.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (4.17) | (2.36) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (2.09) | (7.968) | (4.46) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 5 | (10.43) | (5.553) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 2 | (4.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 2 | (4.17) | (2.814) | (4.36) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 5 | (10.43) | (11.437) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (4.17) | (5.439) | (4.28) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 5 | (10.43) | (5.63) | (4.23) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (6.26) | (1.504) | (4.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (6.26) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 13 | (27.13) | (9.255) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 8 | (16.69) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (6.26) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (2.09) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.09) | (2.333) | (3.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (39.65) | (3.66) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 8 | (16.69) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 3 | (6.26) | (15.198) | (3.78) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (4.17) | (3.685) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (4.17) | (2.388) | (3.65) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 2 | (4.17) | (2.871) | (3.58) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 4 | (8.35) | (0.907) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 9 | (18.78) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.09) | (1.423) | (3.53) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 15 | (31.3) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (2.09) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 2 | 3 | (6.26) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 3 | (6.26) | (8.844) | (3.31) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 7 | 7 | (14.61) | (0.942) | (3.27) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (8.35) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (4.17) | (5.888) | (3.02) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 2 | (4.17) | (0.563) | (2.99) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (2.09) | (2.435) | (2.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 4 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 8 | (16.69) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (2.09) | (2.863) | (2.91) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (2.09) | (1.155) | (2.91) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (4.17) | (5.906) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (4.17) | (2.65) | (2.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.09) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 2 | (4.17) | (1.877) | (2.83) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.09) | (1.193) | (2.78) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (2.09) | (1.419) | (2.72) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 3 | (6.26) | (2.641) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.09) | (2.437) | (2.68) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 16 | (33.39) | (3.079) | (2.61) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.09) | (2.598) | (2.47) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (2.09) | (4.486) | (2.33) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (2.09) | (1.745) | (2.14) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (6.26) | (2.117) | (2.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (8.35) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 9 | (18.78) | (3.154) | (1.99) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 19 | (39.65) | (3.054) | (1.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (4.17) | (5.786) | (1.93) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (2.09) | (3.702) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (8.35) | (3.329) | (1.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (2.09) | (1.068) | (1.87) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.09) | (1.438) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (4.17) | (2.111) | (1.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (4.17) | (3.221) | (1.81) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (4.17) | (1.184) | (1.8) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 3 | (6.26) | (5.036) | (1.78) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 3 | (6.26) | (1.394) | (1.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (10.43) | (1.186) | (1.73) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (2.09) | (0.664) | (1.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (4.17) | (1.993) | (1.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (2.09) | (2.792) | (1.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (10.43) | (2.795) | (1.68) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (2.09) | (0.862) | (1.59) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (6.26) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 3 | (6.26) | (2.081) | (1.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 2 | (4.17) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (2.09) | (0.903) | (1.53) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (6.26) | (4.335) | (1.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (2.09) | (2.06) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 3 | (6.26) | (3.591) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (6.26) | (3.747) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 3 | (6.26) | (1.305) | (1.45) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (4.17) | (0.925) | (1.43) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (4.17) | (1.497) | (1.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 3 | (6.26) | (1.959) | (1.39) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 2 | (4.17) | (1.068) | (1.39) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 2 | (4.17) | (0.524) | (1.39) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 7 | 7 | (14.61) | (1.39) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (2.09) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (4.17) | (2.065) | (1.23) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 3 | (6.26) | (0.951) | (1.23) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (6.26) | (0.763) | (1.22) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (2.09) | (1.341) | (1.2) |
| δοῦλος | slave | 1 | 9 | (18.78) | (1.48) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (10.43) | (1.953) | (1.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (2.09) | (0.442) | (1.08) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (2.09) | (0.323) | (1.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (6.26) | (0.865) | (1.06) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (4.17) | (0.863) | (1.06) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (2.09) | (0.624) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (8.35) | (1.868) | (1.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 2 | (4.17) | (0.935) | (0.99) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.09) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (8.35) | (1.86) | (0.99) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (2.09) | (0.625) | (0.97) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (2.09) | (1.06) | (0.97) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 4 | (8.35) | (1.478) | (0.97) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 2 | (4.17) | (0.348) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (2.09) | (3.721) | (0.94) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (2.09) | (0.617) | (0.93) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (4.17) | (1.845) | (0.91) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (2.09) | (0.133) | (0.86) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 2 | (4.17) | (0.344) | (0.86) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (4.17) | (0.764) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (4.17) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 8 | (16.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (6.26) | (0.735) | (0.82) |
| ποθεν | from some place | 5 | 6 | (12.52) | (0.996) | (0.8) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (2.09) | (0.336) | (0.77) |
| τάφος | a burial, funeral | 4 | 4 | (8.35) | (0.506) | (0.75) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (2.09) | (1.247) | (0.72) |
| πλήρης | filled | 2 | 2 | (4.17) | (0.868) | (0.7) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (6.26) | (0.836) | (0.69) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (2.09) | (0.362) | (0.69) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (2.09) | (5.461) | (0.69) |
| Κρής | a Cretan | 9 | 9 | (18.78) | (0.198) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (4.17) | (1.141) | (0.69) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (2.09) | (1.195) | (0.68) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (10.43) | (0.452) | (0.68) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 2 | (4.17) | (0.471) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 13 | 14 | (29.22) | (1.603) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (4.17) | (1.795) | (0.65) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | 6 | (12.52) | (0.953) | (0.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (2.09) | (1.255) | (0.64) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (4.17) | (1.608) | (0.59) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 3 | (6.26) | (0.607) | (0.59) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (2.09) | (0.478) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.09) | (1.995) | (0.57) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (2.09) | (0.235) | (0.57) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (4.17) | (0.529) | (0.57) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (2.09) | (0.673) | (0.55) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (2.09) | (1.275) | (0.55) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (2.09) | (1.68) | (0.55) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (2.09) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 4 | (8.35) | (2.187) | (0.52) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 3 | (6.26) | (0.802) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (2.09) | (1.017) | (0.5) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (2.09) | (1.907) | (0.49) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (2.09) | (0.646) | (0.49) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (2.09) | (0.192) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 3 | (6.26) | (1.811) | (0.48) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 2 | (4.17) | (0.466) | (0.48) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (2.09) | (2.007) | (0.46) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.09) | (0.763) | (0.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 8 | (16.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 2 | (4.17) | (1.226) | (0.42) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (4.17) | (0.401) | (0.4) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (2.09) | (0.52) | (0.4) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (2.09) | (0.84) | (0.39) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (2.09) | (0.274) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (4.17) | (0.896) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (4.17) | (0.635) | (0.38) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (4.17) | (0.311) | (0.38) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 3 | (6.26) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 3 | 3 | (6.26) | (0.331) | (0.37) |
| παράγω | to lead by | 3 | 4 | (8.35) | (0.509) | (0.37) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 4 | (8.35) | (0.649) | (0.35) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (2.09) | (0.291) | (0.35) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 3 | (6.26) | (1.705) | (0.35) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (4.17) | (0.366) | (0.34) |
| τύπος | a blow | 1 | 4 | (8.35) | (0.945) | (0.32) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (2.09) | (0.366) | (0.32) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (2.09) | (0.271) | (0.3) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (2.09) | (0.276) | (0.3) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (4.17) | (0.786) | (0.29) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (16.69) | (0.962) | (0.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (2.09) | (1.24) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (4.17) | (0.926) | (0.27) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (2.09) | (1.601) | (0.25) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 2 | (4.17) | (0.165) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (2.09) | (0.513) | (0.23) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (2.09) | (0.242) | (0.23) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (4.17) | (0.705) | (0.23) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 2 | (4.17) | (0.202) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 5 | (10.43) | (2.47) | (0.21) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (2.09) | (0.258) | (0.21) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (2.09) | (1.175) | (0.21) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 5 | (10.43) | (0.371) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (2.09) | (0.629) | (0.2) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (2.09) | (0.171) | (0.19) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (2.09) | (0.046) | (0.19) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (2.09) | (0.315) | (0.18) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 6 | (12.52) | (0.472) | (0.18) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (2.09) | (0.306) | (0.18) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (2.09) | (0.673) | (0.18) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (2.09) | (0.786) | (0.18) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 7 | 7 | (14.61) | (0.472) | (0.15) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (2.09) | (0.157) | (0.14) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (2.09) | (0.513) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 4 | (8.35) | (0.82) | (0.13) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | 2 | (4.17) | (0.113) | (0.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | 2 | (4.17) | (0.185) | (0.13) |
| τῆ | take | 1 | 4 | (8.35) | (1.084) | (0.11) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 3 | (6.26) | (0.174) | (0.1) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 4 | 5 | (10.43) | (0.049) | (0.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (2.09) | (0.176) | (0.1) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 2 | (4.17) | (0.253) | (0.1) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 2 | (4.17) | (0.746) | (0.1) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (2.09) | (0.38) | (0.1) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 2 | (4.17) | (0.381) | (0.1) |
| Δῖος | of Zeus | 7 | 7 | (14.61) | (0.277) | (0.09) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 1 | (2.09) | (0.064) | (0.09) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (2.09) | (0.787) | (0.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (2.09) | (1.741) | (0.07) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (2.09) | (0.341) | (0.07) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (6.26) | (0.164) | (0.07) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (2.09) | (0.265) | (0.07) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 3 | 3 | (6.26) | (0.066) | (0.06) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (2.09) | (0.096) | (0.06) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 2 | 2 | (4.17) | (0.052) | (0.06) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 1 | (2.09) | (0.014) | (0.06) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (2.09) | (0.055) | (0.06) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (4.17) | (0.392) | (0.05) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (2.09) | (0.213) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (10.43) | (1.33) | (0.05) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 3 | (6.26) | (0.329) | (0.04) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (2.09) | (0.23) | (0.04) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 1 | (2.09) | (0.051) | (0.04) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (2.09) | (0.2) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (33.39) | (5.404) | (0.04) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 1 | (2.09) | (0.047) | (0.04) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (2.09) | (0.029) | (0.04) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (2.09) | (0.176) | (0.04) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (2.09) | (0.128) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 13 | (27.13) | (1.455) | (0.03) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (2.09) | (0.055) | (0.03) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 2 | 2 | (4.17) | (0.062) | (0.03) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (2.09) | (0.033) | (0.03) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (2.09) | (0.045) | (0.03) |
| ἀπειθής | disobedient | 2 | 3 | (6.26) | (0.07) | (0.02) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (2.09) | (0.026) | (0.02) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (2.09) | (0.035) | (0.02) |
| ἀνυπότακτος | not made subject | 1 | 2 | (4.17) | (0.017) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 11 | (22.95) | (1.639) | (0.02) |
| βδελυκτός | disgusting, abominable | 2 | 2 | (4.17) | (0.003) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (2.09) | (0.319) | (0.01) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (2.09) | (0.045) | (0.01) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 2 | 2 | (4.17) | (0.065) | (0.01) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 1 | (2.09) | (0.046) | (0.01) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 9 | 9 | (18.78) | (0.33) | (0.01) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 1 | (2.09) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (2.09) | (0.083) | (0.01) |
| διπλῇ | twice, twice over | 1 | 1 | (2.09) | (0.007) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (4.17) | (0.825) | (0.01) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (2.09) | (0.154) | (0.01) |
| φρεναπάτης | a soul-deceiver | 1 | 1 | (2.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 1 | (2.09) | (0.029) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (12.52) | (0.317) | (0.0) |
| ἐπιλύζω | have the hiccough besides | 1 | 1 | (2.09) | (0.012) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 3 | 3 | (6.26) | (0.105) | (0.0) |
| ματαιολόγος | talking idly, at random | 1 | 1 | (2.09) | (0.001) | (0.0) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 1 | (2.09) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 3 | 4 | (8.35) | (0.018) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (6.26) | (0.61) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (2.09) | (0.198) | (0.0) |