161 lemmas;
365 tokens
(8,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 1,014 | (1228.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 389 | (471.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 137 | (166.0) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 162 | (196.29) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 156 | (189.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 147 | (178.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 145 | (175.69) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 33 | (39.99) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 126 | (152.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 119 | (144.19) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 132 | (159.94) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 67 | (81.18) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (84.82) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 132 | (159.94) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 48 | (58.16) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 47 | (56.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (52.1) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 74 | (89.66) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 59 | (71.49) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 39 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 33 | (39.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 89 | (107.84) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (38.77) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 48 | (58.16) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (24.23) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 3 | 67 | (81.18) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (26.66) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 52 | (63.01) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (6.06) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 94 | (113.9) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 72 | (87.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (6.06) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 38 | (46.04) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (9.69) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 27 | (32.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 53 | (64.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 51 | (61.8) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (13.33) | (25.424) | (23.72) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (1.21) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 43 | (52.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 25 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (42.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 34 | (41.2) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (7.27) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 13 | (15.75) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (21.81) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 22 | (26.66) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 22 | (26.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (46.04) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 22 | (26.66) | (18.312) | (12.5) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (13.33) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (8.48) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (21.81) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (9.69) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (12.12) | (6.673) | (9.11) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (6.06) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.12) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 5 | (6.06) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (8.48) | (6.432) | (8.19) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (14.54) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (4.85) | (4.994) | (7.56) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.21) | (2.347) | (7.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (18.18) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (1.21) | (4.575) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.85) | (3.175) | (6.82) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (2.42) | (8.538) | (6.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (3.64) | (1.873) | (6.42) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.91) | (6.305) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (6.06) | (12.618) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 5 | (6.06) | (3.502) | (6.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (1.21) | (5.672) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (21.81) | (6.528) | (5.59) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (7.27) | (4.628) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (8.48) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 27 | (32.72) | (63.859) | (4.86) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (12.12) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (18.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 14 | (16.96) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 21 | (25.45) | (9.255) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (7.27) | (3.696) | (3.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.21) | (3.295) | (3.91) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 5 | (6.06) | (4.234) | (3.89) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (13.33) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.27) | (1.423) | (3.53) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 9 | (10.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 28 | (33.93) | (4.633) | (3.4) |
| δεύτερος | second | 2 | 5 | (6.06) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (2.42) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (3.64) | (5.153) | (2.94) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (2.42) | (3.925) | (2.84) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (6.06) | (1.368) | (2.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 3 | (3.64) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 7 | (8.48) | (7.064) | (2.6) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (15.75) | (1.852) | (2.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (4.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (6.06) | (1.583) | (2.13) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (6.06) | (4.716) | (2.04) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 6 | (7.27) | (1.197) | (2.04) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 18 | (21.81) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.85) | (5.036) | (1.78) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 2 | (2.42) | (1.335) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (7.27) | (2.15) | (1.68) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (4.85) | (1.021) | (1.52) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 3 | (3.64) | (1.591) | (1.51) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (3.64) | (3.069) | (1.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.21) | (1.959) | (1.39) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.21) | (0.798) | (1.28) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (1.21) | (2.656) | (1.17) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (4.85) | (1.4) | (1.07) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (2.42) | (0.648) | (0.97) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (2.42) | (0.617) | (0.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (6.06) | (0.887) | (0.89) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (2.42) | (0.687) | (0.79) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 6 | (7.27) | (1.824) | (0.77) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.21) | (0.719) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (7.27) | (2.803) | (0.66) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (2.42) | (0.367) | (0.66) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 7 | 11 | (13.33) | (1.043) | (0.6) |
| ζωή | a living | 3 | 12 | (14.54) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (2.42) | (1.744) | (0.57) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 2 | (2.42) | (0.856) | (0.54) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (1.21) | (0.475) | (0.51) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (2.42) | (0.265) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (2.42) | (0.996) | (0.48) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (1.21) | (0.243) | (0.45) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (1.21) | (0.882) | (0.44) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (2.42) | (0.539) | (0.43) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (1.21) | (0.438) | (0.42) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (1.21) | (0.293) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 3 | 3 | (3.64) | (0.532) | (0.39) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (1.21) | (0.274) | (0.38) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (3.64) | (0.426) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (1.21) | (0.291) | (0.35) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (3.64) | (1.021) | (0.3) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 5 | (6.06) | (0.185) | (0.3) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 4 | (4.85) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (1.21) | (0.379) | (0.22) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (10.91) | (0.417) | (0.21) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (1.21) | (0.307) | (0.18) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (1.21) | (0.083) | (0.16) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 8 | (9.69) | (0.208) | (0.16) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 6 | (7.27) | (0.187) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 11 | (13.33) | (0.55) | (0.14) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 7 | (8.48) | (0.782) | (0.13) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (2.42) | (0.145) | (0.1) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (3.64) | (0.265) | (0.07) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (2.42) | (0.115) | (0.07) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 2 | (2.42) | (0.04) | (0.06) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (1.21) | (0.053) | (0.05) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 18 | (21.81) | (0.23) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 30 | (36.35) | (5.404) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (10.91) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 4 | (4.85) | (1.639) | (0.02) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (2.42) | (0.06) | (0.02) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (1.21) | (0.05) | (0.02) |
| τυχικός | casual, fortuitous | 1 | 1 | (1.21) | (0.006) | (0.01) |
| ξενοπαθέω | to have a strange feeling, feel strange | 1 | 1 | (1.21) | (0.001) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 5 | (6.06) | (0.191) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 1 | (1.21) | (0.119) | (0.0) |