426 lemmas;
1,302 tokens
(8,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 169 | 1,014 | (1228.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 60 | 389 | (471.34) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 147 | (178.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 31 | 119 | (144.19) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 162 | (196.29) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 23 | 132 | (159.94) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 21 | 137 | (166.0) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 20 | 132 | (159.94) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 69 | (83.61) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 19 | 145 | (175.69) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 67 | (81.18) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 38 | (46.04) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 16 | 156 | (189.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 89 | (107.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 126 | (152.67) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 94 | (113.9) | (36.921) | (31.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 70 | (84.82) | (97.86) | (78.95) |
| ὁράω | to see | 10 | 30 | (36.35) | (16.42) | (18.27) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 74 | (89.66) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 9 | 67 | (81.18) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 27 | (32.72) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 38 | (46.04) | (47.672) | (39.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 26 | (31.5) | (8.778) | (7.86) |
| ἐμός | mine | 8 | 17 | (20.6) | (8.401) | (19.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 59 | (71.49) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 52 | (63.01) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 7 | 48 | (58.16) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 7 | 48 | (58.16) | (68.814) | (63.16) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 29 | (35.14) | (7.519) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 38 | (46.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 6 | 15 | (18.18) | (5.905) | (8.65) |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | 13 | (15.75) | (1.852) | (2.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 43 | (52.1) | (30.074) | (22.12) |
| Νέρων | Nero | 6 | 7 | (8.48) | (0.104) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 6 | 46 | (55.74) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 72 | (87.24) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 32 | (38.77) | (53.204) | (45.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 22 | (26.66) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 25 | (30.29) | (22.709) | (26.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 5 | 5 | (6.06) | (1.035) | (1.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 43 | (52.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 5 | 5 | (6.06) | (0.6) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 13 | (15.75) | (6.984) | (16.46) |
| ὥστε | so that | 5 | 17 | (20.6) | (10.717) | (9.47) |
| φέρω | to bear | 5 | 10 | (12.12) | (8.129) | (10.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 47 | (56.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 33 | (39.99) | (54.157) | (51.9) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 4 | 18 | (21.81) | (0.23) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 39 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 18 | (21.81) | (19.178) | (9.89) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 6 | (7.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 4 | 11 | (13.33) | (8.333) | (11.03) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 4 | 9 | (10.91) | (0.417) | (0.21) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 10 | (12.12) | (2.74) | (2.88) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 8 | (9.69) | (2.773) | (1.59) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 17 | (20.6) | (1.164) | (1.33) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 21 | (25.45) | (3.66) | (3.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 27 | (32.72) | (63.859) | (4.86) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 13 | (15.75) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 5 | (6.06) | (1.325) | (1.52) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 11 | (13.33) | (1.096) | (0.6) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 21 | (25.45) | (4.259) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 25 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 4 | (4.85) | (1.619) | (0.49) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 4 | 5 | (6.06) | (0.319) | (0.91) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 8 | (9.69) | (2.877) | (2.08) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 10 | (12.12) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 3 | 10 | (12.12) | (6.673) | (9.11) |
| εἶδον | to see | 3 | 8 | (9.69) | (4.063) | (7.0) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 3 | 6 | (7.27) | (0.187) | (0.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 39 | (47.26) | (19.346) | (18.91) |
| Μίλητος | Miletus | 3 | 3 | (3.64) | (0.135) | (0.92) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 3 | (3.64) | (1.897) | (0.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 10 | (12.12) | (1.446) | (0.63) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 3 | 7 | (8.48) | (0.971) | (0.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 28 | (33.93) | (4.633) | (3.4) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 6 | (7.27) | (1.412) | (1.77) |
| πιστόν | pledge | 3 | 4 | (4.85) | (0.241) | (0.15) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 6 | (7.27) | (0.407) | (0.09) |
| πρῶτος | first | 3 | 8 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 25 | (30.29) | (17.994) | (15.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 7 | (8.48) | (4.909) | (7.73) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 3 | (3.64) | (2.863) | (2.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 16 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| τίς | who? which? | 3 | 18 | (21.81) | (21.895) | (15.87) |
| πληροφορέω | to fulfil | 3 | 3 | (3.64) | (0.018) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 3 | 9 | (10.91) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 22 | (26.66) | (16.169) | (13.73) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 7 | (8.48) | (3.359) | (2.6) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 13 | (15.75) | (0.825) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 21 | (25.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 4 | (4.85) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 8 | (9.69) | (8.59) | (11.98) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 3 | 3 | (3.64) | (0.233) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 11 | (13.33) | (25.424) | (23.72) |
| λέων | a lion | 3 | 7 | (8.48) | (0.675) | (0.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 31 | (37.56) | (34.84) | (23.41) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 27 | (32.72) | (8.955) | (6.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 15 | (18.18) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 25 | (30.29) | (9.844) | (7.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | 3 | (3.64) | (0.387) | (0.39) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 6 | (7.27) | (3.181) | (3.3) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 3 | (3.64) | (0.43) | (0.68) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 5 | (6.06) | (0.902) | (0.46) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 5 | (6.06) | (2.871) | (3.58) |
| πρό | before | 3 | 10 | (12.12) | (5.786) | (4.33) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 3 | (3.64) | (1.096) | (1.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 6 | (7.27) | (1.197) | (2.04) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 2 | 2 | (2.42) | (0.049) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (26.66) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 2 | 53 | (64.22) | (26.466) | (19.54) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 5 | (6.06) | (1.642) | (1.25) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 2 | (2.42) | (0.129) | (0.01) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 5 | (6.06) | (0.222) | (0.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (8.48) | (6.432) | (8.19) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 12 | (14.54) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 20 | (24.23) | (9.863) | (11.77) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 4 | (4.85) | (2.582) | (1.38) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 2 | (2.42) | (0.897) | (0.58) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 6 | (7.27) | (3.696) | (3.99) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 2 | (2.42) | (0.326) | (0.85) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 2 | (2.42) | (2.887) | (2.55) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 2 | (2.42) | (0.222) | (0.27) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 2 | (2.42) | (0.653) | (0.67) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 5 | (6.06) | (0.887) | (0.89) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 3 | (3.64) | (0.301) | (0.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 41 | (49.68) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 2 | 5 | (6.06) | (9.224) | (10.48) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 11 | (13.33) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 9 | (10.91) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (21.81) | (20.427) | (22.36) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 2 | (2.42) | (0.278) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 33 | (39.99) | (109.727) | (118.8) |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | 2 | (2.42) | (0.122) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 6 | (7.27) | (2.518) | (2.71) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 2 | (2.42) | (0.383) | (1.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 30 | (36.35) | (5.404) | (0.04) |
| ἐάν | if | 2 | 35 | (42.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 2 | (2.42) | (0.324) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 2 | (2.42) | (0.233) | (0.13) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 2 | (2.42) | (0.775) | (0.94) |
| βιός | a bow | 2 | 15 | (18.18) | (3.814) | (4.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 3 | (3.64) | (8.208) | (3.67) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 2 | 6 | (7.27) | (0.061) | (0.12) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 9 | (10.91) | (1.795) | (0.65) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 3 | (3.64) | (0.212) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (24.23) | (40.264) | (43.75) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 4 | (4.85) | (1.021) | (1.52) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 3 | (3.64) | (2.658) | (2.76) |
| στόμα | the mouth | 2 | 2 | (2.42) | (2.111) | (1.83) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 3 | (3.64) | (1.141) | (0.81) |
| ἄν | modal particle | 2 | 13 | (15.75) | (32.618) | (38.42) |
| ληνός | vat, trough | 2 | 2 | (2.42) | (0.056) | (0.03) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 2 | 3 | (3.64) | (0.155) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 12 | (14.54) | (5.491) | (7.79) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 6 | (7.27) | (2.803) | (0.66) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 14 | (16.96) | (5.838) | (0.58) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 4 | (4.85) | (1.252) | (2.43) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 2 | (2.42) | (0.232) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (15.75) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 2 | 4 | (4.85) | (3.175) | (6.82) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 2 | (2.42) | (0.18) | (0.3) |
| βίος | life | 2 | 14 | (16.96) | (3.82) | (4.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 13 | (15.75) | (6.167) | (10.26) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 6 | (7.27) | (1.046) | (0.41) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 4 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| τότε | at that time, then | 2 | 13 | (15.75) | (6.266) | (11.78) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 4 | (4.85) | (1.588) | (3.52) |
| Τίτος | Titus | 2 | 2 | (2.42) | (0.181) | (0.67) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 3 | (3.64) | (0.268) | (0.8) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 2 | (2.42) | (0.38) | (1.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (8.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (4.85) | (3.981) | (2.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 5 | (6.06) | (5.095) | (8.94) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (1.21) | (0.281) | (2.07) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (1.21) | (0.074) | (0.13) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (3.64) | (1.826) | (1.25) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (1.21) | (6.728) | (4.01) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (1.21) | (0.131) | (0.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.21) | (2.437) | (2.68) |
| μεγαλήγορος | talking big, vaunting, boastful | 1 | 1 | (1.21) | (0.006) | (0.0) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (1.21) | (0.397) | (0.55) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 1 | (1.21) | (0.762) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (8.48) | (2.65) | (2.84) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.21) | (2.089) | (3.95) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (1.21) | (0.163) | (0.4) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.21) | (0.479) | (1.07) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (2.42) | (0.172) | (0.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 5 | (6.06) | (0.191) | (0.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (1.21) | (0.335) | (0.18) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (3.64) | (2.157) | (5.09) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (2.42) | (0.265) | (0.49) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (1.21) | (0.097) | (0.17) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (7.27) | (4.169) | (5.93) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.21) | (2.007) | (0.46) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (1.21) | (0.89) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 10 | (12.12) | (13.589) | (8.54) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.64) | (4.693) | (6.06) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (2.42) | (11.449) | (6.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 20 | (24.23) | (19.466) | (11.67) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (4.85) | (9.032) | (7.24) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (6.06) | (1.407) | (2.84) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (2.42) | (0.39) | (0.49) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (3.64) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (1.21) | (1.109) | (0.14) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (3.64) | (0.426) | (0.38) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (2.42) | (1.341) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (7.27) | (2.045) | (2.83) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.21) | (1.111) | (2.02) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (1.21) | (0.084) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (6.06) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (3.64) | (0.344) | (0.15) |
| πληρόω | to make full | 1 | 5 | (6.06) | (1.781) | (0.98) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 6 | (7.27) | (3.701) | (0.12) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.21) | (0.148) | (0.44) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (1.21) | (2.149) | (1.56) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (1.21) | (0.196) | (0.01) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (1.21) | (0.041) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (8.48) | (0.732) | (0.41) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (1.21) | (0.211) | (1.27) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.21) | (2.435) | (2.94) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (1.21) | (0.109) | (0.08) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (1.21) | (0.292) | (0.41) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (2.42) | (0.972) | (1.04) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (4.85) | (0.325) | (0.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (3.64) | (2.772) | (1.58) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (1.21) | (0.264) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (1.21) | (0.942) | (0.38) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (2.42) | (2.36) | (4.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (1.21) | (0.649) | (0.35) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (2.42) | (7.257) | (12.65) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (2.42) | (1.096) | (2.71) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (3.64) | (1.873) | (6.42) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 18 | (21.81) | (3.498) | (1.79) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (4.85) | (5.396) | (4.83) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (2.42) | (0.192) | (0.49) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (1.21) | (0.078) | (0.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (2.42) | (3.717) | (4.75) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (1.21) | (0.971) | (1.11) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (6.06) | (0.356) | (0.49) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (1.21) | (0.456) | (0.78) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 2 | (2.42) | (0.072) | (0.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 11 | (13.33) | (1.043) | (0.6) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (3.64) | (0.63) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (1.21) | (0.704) | (5.73) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (10.91) | (0.317) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.85) | (5.036) | (1.78) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (3.64) | (2.355) | (5.24) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (1.21) | (1.045) | (2.04) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (2.42) | (2.268) | (1.36) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (7.27) | (4.072) | (7.15) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 7 | (8.48) | (0.08) | (0.01) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (1.21) | (0.104) | (0.1) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (1.21) | (0.426) | (0.28) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (2.42) | (3.454) | (9.89) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (1.21) | (1.117) | (0.81) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (8.48) | (7.064) | (2.6) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (1.21) | (0.392) | (0.01) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (1.21) | (0.652) | (0.77) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 4 | (4.85) | (0.145) | (0.08) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (1.21) | (0.416) | (0.47) |
| Ἴασος | Iasus | 1 | 1 | (1.21) | (0.019) | (0.07) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (2.42) | (0.407) | (0.29) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (8.48) | (6.452) | (0.83) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 3 | (3.64) | (2.187) | (0.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (18.18) | (18.33) | (7.31) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.21) | (0.536) | (0.86) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (2.42) | (0.845) | (1.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (10.91) | (1.455) | (0.03) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 5 | (6.06) | (0.185) | (0.3) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 1 | (1.21) | (0.024) | (0.01) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (1.21) | (0.08) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (9.69) | (5.09) | (3.3) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 2 | (2.42) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (4.85) | (1.358) | (0.37) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (1.21) | (0.335) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (13.33) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (1.21) | (0.32) | (0.3) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (1.21) | (1.583) | (0.0) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (2.42) | (0.687) | (0.79) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (1.21) | (0.4) | (1.08) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 10 | (12.12) | (0.962) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.21) | (1.069) | (0.69) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 1 | (1.21) | (0.537) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (2.42) | (5.11) | (1.48) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (1.21) | (0.105) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (4.85) | (0.528) | (0.09) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (3.64) | (1.591) | (1.51) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 9 | (10.91) | (1.675) | (3.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (1.21) | (2.396) | (1.39) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (1.21) | (0.118) | (0.46) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (2.42) | (0.946) | (1.63) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (1.21) | (0.781) | (0.72) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.27) | (1.423) | (3.53) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (1.21) | (0.038) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 11 | (13.33) | (4.163) | (8.09) |
| Ἰασώ | Iaso, the goddess of healing | 1 | 1 | (1.21) | (0.007) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (7.27) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (10.91) | (13.207) | (6.63) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.21) | (1.11) | (1.84) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 2 | (2.42) | (0.112) | (0.1) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 1 | (1.21) | (0.058) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (1.21) | (9.519) | (15.15) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 3 | (3.64) | (0.41) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (6.06) | (0.793) | (0.93) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (1.21) | (0.517) | (0.75) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.21) | (0.945) | (2.02) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (6.06) | (1.084) | (0.11) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (2.42) | (1.208) | (2.41) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (1.21) | (0.031) | (0.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (7.27) | (4.628) | (5.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (6.06) | (6.183) | (3.08) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (2.42) | (3.02) | (2.61) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.21) | (1.004) | (0.66) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (2.42) | (0.101) | (0.13) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.21) | (0.99) | (1.38) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.21) | (1.559) | (0.48) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (6.06) | (1.621) | (1.05) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (1.21) | (0.268) | (0.94) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 1 | (1.21) | (0.019) | (0.03) |
| σός | your | 1 | 9 | (10.91) | (6.214) | (12.92) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (1.21) | (0.321) | (0.2) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (8.48) | (3.946) | (0.5) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (8.48) | (23.591) | (10.36) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (1.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.64) | (2.978) | (3.52) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 1 | (1.21) | (0.014) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (3.64) | (3.097) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (2.42) | (1.706) | (1.96) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (1.21) | (2.288) | (3.51) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (1.21) | (0.483) | (0.01) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (2.42) | (0.081) | (0.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (6.06) | (3.502) | (6.07) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (2.42) | (0.429) | (0.27) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (1.21) | (0.193) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (18.18) | (13.387) | (11.02) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (13.33) | (0.55) | (0.14) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (1.21) | (0.253) | (0.62) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (1.21) | (6.249) | (14.54) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (2.42) | (0.984) | (0.97) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (6.06) | (4.234) | (3.89) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 4 | (4.85) | (1.639) | (0.02) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.21) | (1.988) | (0.42) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (4.85) | (4.795) | (6.12) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (1.21) | (0.395) | (0.58) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (1.21) | (0.651) | (0.8) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.21) | (0.553) | (0.83) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (1.21) | (0.203) | (0.31) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (1.21) | (0.214) | (0.07) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (2.42) | (0.237) | (0.15) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (2.42) | (1.897) | (0.59) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (2.42) | (0.925) | (1.43) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (15.75) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (6.06) | (13.567) | (4.4) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (6.06) | (3.052) | (8.73) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (7.27) | (2.15) | (1.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (3.64) | (13.469) | (13.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (2.42) | (2.333) | (3.87) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (1.21) | (0.194) | (0.08) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (4.85) | (7.898) | (7.64) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (16.96) | (1.33) | (0.05) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (1.21) | (0.139) | (0.15) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (3.64) | (2.103) | (2.21) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (3.64) | (5.153) | (2.94) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (1.21) | (0.758) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 51 | (61.8) | (49.49) | (23.92) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (3.64) | (0.811) | (0.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (3.64) | (3.953) | (12.13) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.21) | (0.247) | (0.07) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (2.42) | (0.415) | (1.03) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 1 | (1.21) | (0.069) | (0.12) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (2.42) | (2.531) | (2.35) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (8.48) | (4.312) | (2.92) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (1.21) | (0.579) | (0.99) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (21.81) | (6.528) | (5.59) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (1.21) | (0.081) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (7.27) | (4.515) | (5.86) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (2.42) | (0.323) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (1.21) | (1.195) | (0.68) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (1.21) | (0.136) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (7.27) | (1.497) | (1.41) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (2.42) | (0.06) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 5 | (6.06) | (1.247) | (0.72) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (1.21) | (0.349) | (0.3) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 1 | (1.21) | (0.104) | (0.01) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 3 | (3.64) | (0.032) | (0.0) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (1.21) | (0.052) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (4.85) | (0.498) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (2.42) | (6.377) | (5.2) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (1.21) | (0.026) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.42) | (1.525) | (2.46) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.21) | (1.616) | (8.21) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (7.27) | (0.677) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (1.21) | (8.435) | (8.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (2.42) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (1.21) | (0.261) | (0.04) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (1.21) | (0.141) | (0.16) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 6 | (7.27) | (0.142) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (1.21) | (0.478) | (0.41) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (1.21) | (0.277) | (0.37) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 2 | (2.42) | (0.086) | (0.05) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (2.42) | (0.727) | (0.59) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (1.21) | (0.466) | (1.66) |
| τόθεν | hence, thence | 1 | 1 | (1.21) | (0.008) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 34 | (41.2) | (22.812) | (17.62) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (1.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 53 | (64.22) | (49.106) | (23.97) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (1.21) | (0.135) | (0.04) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (1.21) | (0.02) | (0.03) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (3.64) | (0.863) | (1.06) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (1.21) | (0.358) | (0.21) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (1.21) | (1.56) | (3.08) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 4 | (4.85) | (0.368) | (0.19) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (2.42) | (3.169) | (2.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (4.85) | (3.079) | (2.61) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.21) | (0.267) | (0.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (10.91) | (6.305) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (7.27) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (2.42) | (5.845) | (12.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.21) | (2.825) | (10.15) |
| γλωσσόκομος | sarcophagus | 1 | 1 | (1.21) | (0.012) | (0.01) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (1.21) | (0.066) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (6.06) | (10.82) | (29.69) |