83 lemmas;
123 tokens
(8,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,014 | (1228.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 162 | (196.29) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 69 | (83.61) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 3 | 137 | (166.0) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 389 | (471.34) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (178.12) | (173.647) | (126.45) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 2 | (2.42) | (0.907) | (3.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 145 | (175.69) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 72 | (87.24) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 74 | (89.66) | (90.021) | (57.06) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 13 | (15.75) | (1.058) | (0.31) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 4 | (4.85) | (0.941) | (0.44) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (159.94) | (110.606) | (74.4) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 11 | (13.33) | (4.163) | (8.09) |
| ὡς | as, how | 2 | 48 | (58.16) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 94 | (113.9) | (36.921) | (31.35) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 3 | (3.64) | (2.157) | (5.09) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (6.06) | (4.716) | (2.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (6.06) | (7.241) | (5.17) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (3.64) | (0.82) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 39 | (47.26) | (19.346) | (18.91) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (1.21) | (0.274) | (0.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (25.45) | (9.255) | (4.07) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.21) | (1.144) | (1.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (3.64) | (4.236) | (5.53) |
| ἐκτραχηλίζω | to throw the rider over its head | 1 | 1 | (1.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (1.21) | (0.143) | (0.15) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (18.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 12 | (14.54) | (3.154) | (1.99) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (46.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 46 | (55.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 26 | (31.5) | (8.778) | (7.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (52.1) | (64.142) | (59.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 10 | (12.12) | (1.446) | (0.63) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (2.42) | (2.379) | (1.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (49.68) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 132 | (159.94) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 1 | (1.21) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (2.42) | (0.411) | (0.28) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 14 | (16.96) | (1.33) | (0.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (4.85) | (5.601) | (4.92) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 7 | (8.48) | (0.782) | (0.13) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (10.91) | (0.317) | (0.0) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (1.21) | (0.089) | (0.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (20.6) | (10.717) | (9.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 33 | (39.99) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 156 | (189.02) | (217.261) | (145.55) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 21 | (25.45) | (4.259) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (30.29) | (17.994) | (15.68) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (2.42) | (1.082) | (1.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (4.85) | (1.704) | (0.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (8.48) | (4.909) | (7.73) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (4.85) | (2.387) | (0.82) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (25.45) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (4.85) | (4.994) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 34 | (41.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπισωρεύω | heap upon | 1 | 1 | (1.21) | (0.001) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 67 | (81.18) | (66.909) | (80.34) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (1.21) | (0.068) | (0.07) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (1.21) | (0.32) | (0.66) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 6 | (7.27) | (0.061) | (0.12) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 10 | (12.12) | (0.962) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (6.06) | (5.095) | (8.94) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.21) | (1.981) | (3.68) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (1.21) | (0.101) | (0.19) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 27 | (32.72) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 89 | (107.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (8.48) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.21) | (0.876) | (1.74) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 18 | (21.81) | (0.23) | (0.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (3.64) | (3.069) | (1.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (26.66) | (16.169) | (13.73) |
| κνήθω | to scratch, tickle | 1 | 1 | (1.21) | (0.005) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (30.29) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 126 | (152.67) | (118.207) | (88.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (2.42) | (1.763) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 39 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.48) | (8.842) | (4.42) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (25.45) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 47 | (56.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 43 | (52.1) | (30.074) | (22.12) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (1.21) | (0.228) | (0.02) |