345 lemmas;
1,029 tokens
(8,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (10.91) | (0.317) | (0.0) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 1 | (1.21) | (0.028) | (0.0) |
| παράστημα | statue placed beside another | 1 | 1 | (1.21) | (0.01) | (0.0) |
| ἐξαρτίζω | to complete, finish | 1 | 1 | (1.21) | (0.003) | (0.0) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 4 | 5 | (6.06) | (0.079) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 21 | (25.45) | (4.259) | (0.0) |
| ἀναμίσγω | have intercourse with | 1 | 1 | (1.21) | (0.003) | (0.0) |
| θεόπνευστος | inspired of God | 2 | 2 | (2.42) | (0.013) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 5 | (6.06) | (0.191) | (0.0) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 1 | (1.21) | (0.029) | (0.01) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 7 | (8.48) | (0.08) | (0.01) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 2 | 2 | (2.42) | (0.03) | (0.01) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (1.21) | (0.051) | (0.01) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 2 | (2.42) | (0.451) | (0.01) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 1 | (1.21) | (0.071) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | 6 | (7.27) | (0.142) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 7 | (8.48) | (0.176) | (0.01) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (1.21) | (0.094) | (0.02) |
| διωγμός | the chase | 2 | 2 | (2.42) | (0.219) | (0.02) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 1 | (1.21) | (0.038) | (0.02) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (2.42) | (0.081) | (0.02) |
| θλῖψις | pressure | 3 | 4 | (4.85) | (0.294) | (0.02) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (1.21) | (0.032) | (0.03) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 3 | (3.64) | (0.305) | (0.03) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 2 | (2.42) | (0.46) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 30 | (36.35) | (5.404) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (1.21) | (0.094) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 4 | (4.85) | (0.312) | (0.04) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (1.21) | (0.058) | (0.04) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 18 | (21.81) | (0.23) | (0.04) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.21) | (0.191) | (0.05) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (1.21) | (0.16) | (0.05) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (1.21) | (0.134) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 14 | (16.96) | (1.33) | (0.05) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (1.21) | (0.137) | (0.06) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (1.21) | (0.022) | (0.06) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 2 | (2.42) | (0.291) | (0.06) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (1.21) | (0.081) | (0.06) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 6 | (7.27) | (0.124) | (0.06) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 3 | 3 | (3.64) | (0.072) | (0.06) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (1.21) | (0.576) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.21) | (0.277) | (0.07) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 2 | 3 | (3.64) | (0.07) | (0.07) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (2.42) | (0.115) | (0.07) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (1.21) | (0.079) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 6 | (7.27) | (0.803) | (0.07) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 4 | (4.85) | (0.145) | (0.08) |
| ἀγάπη | love | 1 | 12 | (14.54) | (0.781) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 3 | (3.64) | (0.949) | (0.08) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 6 | (7.27) | (0.407) | (0.09) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 2 | (2.42) | (0.235) | (0.09) |
| διδαχή | teaching | 2 | 2 | (2.42) | (0.103) | (0.09) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (1.21) | (0.088) | (0.09) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 2 | (2.42) | (0.062) | (0.1) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.21) | (0.156) | (0.1) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 2 | (2.42) | (0.363) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (1.21) | (0.099) | (0.1) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (2.42) | (0.145) | (0.1) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 2 | (2.42) | (0.418) | (0.11) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (3.64) | (0.811) | (0.12) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (1.21) | (0.146) | (0.13) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (1.21) | (0.187) | (0.13) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (1.21) | (0.096) | (0.14) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (2.42) | (1.241) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 6 | (7.27) | (0.187) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (2.42) | (1.346) | (0.16) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 6 | 8 | (9.69) | (0.208) | (0.16) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 4 | (4.85) | (0.368) | (0.19) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (1.21) | (0.269) | (0.2) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (4.85) | (0.535) | (0.21) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (1.21) | (0.351) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (2.42) | (2.47) | (0.21) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (1.21) | (0.203) | (0.22) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 3 | (3.64) | (0.301) | (0.23) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (1.21) | (0.974) | (0.24) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (3.64) | (0.471) | (0.24) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (2.42) | (1.545) | (0.25) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 3 | (3.64) | (0.819) | (0.26) |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | 2 | (2.42) | (0.197) | (0.26) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (1.21) | (0.279) | (0.26) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 4 | (4.85) | (0.854) | (0.27) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (1.21) | (0.116) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 10 | (12.12) | (0.962) | (0.27) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.21) | (0.974) | (0.28) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (3.64) | (1.021) | (0.3) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (1.21) | (0.231) | (0.3) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 3 | (3.64) | (0.493) | (0.31) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 13 | (15.75) | (1.058) | (0.31) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (2.42) | (1.763) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (3.64) | (2.127) | (0.32) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (1.21) | (0.145) | (0.35) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (1.21) | (0.401) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (1.21) | (0.635) | (0.38) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (1.21) | (0.277) | (0.4) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 2 | (2.42) | (0.325) | (0.4) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (2.42) | (0.52) | (0.4) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (8.48) | (0.732) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 4 | (4.85) | (1.433) | (0.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (8.48) | (1.226) | (0.42) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 6 | (7.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 2 | (2.42) | (0.741) | (0.42) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (2.42) | (0.539) | (0.43) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.21) | (0.791) | (0.44) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.21) | (1.919) | (0.44) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 2 | (2.42) | (0.487) | (0.44) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (1.21) | (0.995) | (0.45) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 5 | (6.06) | (0.902) | (0.46) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.21) | (0.382) | (0.47) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 7 | (8.48) | (0.971) | (0.48) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (2.42) | (0.996) | (0.48) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 8 | 10 | (12.12) | (2.255) | (0.49) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (2.42) | (0.192) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 6 | (7.27) | (0.677) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 7 | (8.48) | (3.946) | (0.5) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (2.42) | (0.208) | (0.51) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 4 | (4.85) | (0.889) | (0.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (1.21) | (0.35) | (0.54) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.21) | (0.939) | (0.56) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 3 | (3.64) | (0.212) | (0.57) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 14 | (16.96) | (5.838) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (3.64) | (0.492) | (0.58) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (14.54) | (2.864) | (0.6) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 3 | (3.64) | (0.564) | (0.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 11 | (13.33) | (1.096) | (0.6) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (4.85) | (1.151) | (0.61) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (1.21) | (0.609) | (0.61) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 10 | (12.12) | (1.446) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.21) | (3.324) | (0.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 9 | (10.91) | (1.795) | (0.65) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (7.27) | (2.803) | (0.66) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (1.21) | (0.245) | (0.66) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (1.21) | (0.385) | (0.68) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (1.21) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.21) | (0.687) | (0.71) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 5 | (6.06) | (1.247) | (0.72) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 4 | (4.85) | (0.456) | (0.75) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (1.21) | (0.455) | (0.75) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (2.42) | (1.387) | (0.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 6 | (7.27) | (1.824) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.21) | (1.922) | (0.78) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (3.64) | (0.268) | (0.8) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (3.64) | (1.141) | (0.81) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (1.21) | (0.657) | (0.82) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 4 | (4.85) | (0.38) | (0.82) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (4.85) | (2.387) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 7 | (8.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 5 | (6.06) | (0.319) | (0.91) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 5 | (6.06) | (0.793) | (0.93) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (3.64) | (1.478) | (0.97) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (2.42) | (0.972) | (1.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (2.42) | (1.829) | (1.05) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 6 | (7.27) | (0.326) | (1.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (4.85) | (1.4) | (1.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 29 | (35.14) | (7.519) | (1.08) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.21) | (0.912) | (1.11) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.21) | (0.984) | (1.12) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (2.42) | (3.652) | (1.2) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.21) | (0.513) | (1.22) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (2.42) | (2.065) | (1.23) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.21) | (1.229) | (1.25) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (6.06) | (1.642) | (1.25) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (2.42) | (2.379) | (1.29) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (3.64) | (1.348) | (1.32) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 5 | (6.06) | (1.365) | (1.36) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (2.42) | (1.082) | (1.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (7.27) | (1.497) | (1.41) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (2.42) | (3.747) | (1.45) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 5 | (6.06) | (1.325) | (1.52) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (3.64) | (3.199) | (1.55) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 8 | (9.69) | (2.773) | (1.59) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.21) | (1.966) | (1.67) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (7.27) | (2.15) | (1.68) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 2 | (2.42) | (2.405) | (1.71) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 2 | (2.42) | (1.368) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 18 | (21.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 2 | (2.42) | (5.806) | (1.8) |
| διώκω | to pursue | 2 | 4 | (4.85) | (1.336) | (1.86) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 24 | (29.08) | (3.054) | (1.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (1.21) | (2.867) | (2.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 2 | (2.42) | (2.54) | (2.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 11 | (13.33) | (5.224) | (2.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 8 | (9.69) | (2.877) | (2.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 5 | (6.06) | (1.591) | (2.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 2 | (2.42) | (1.348) | (2.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (15.75) | (1.852) | (2.27) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.21) | (1.343) | (2.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (2.42) | (1.678) | (2.39) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (3.64) | (1.242) | (2.43) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.21) | (2.05) | (2.46) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (10.91) | (4.474) | (2.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (8.48) | (7.064) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 4 | (4.85) | (3.079) | (2.61) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (2.42) | (1.096) | (2.71) |
| θάνατος | death | 2 | 10 | (12.12) | (3.384) | (2.71) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (3.64) | (1.419) | (2.72) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.42) | (4.108) | (2.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (8.48) | (2.65) | (2.84) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 2 | (2.42) | (1.069) | (2.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (8.48) | (4.312) | (2.92) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (1.21) | (2.021) | (2.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (4.85) | (2.477) | (2.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 3 | (3.64) | (2.811) | (3.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 8 | (9.69) | (5.09) | (3.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 28 | (33.93) | (4.633) | (3.4) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 3 | (3.64) | (2.978) | (3.52) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.27) | (1.423) | (3.53) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 10 | (12.12) | (3.86) | (3.62) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (9.69) | (15.198) | (3.78) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (4.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (7.27) | (3.696) | (3.99) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.21) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 21 | (25.45) | (9.255) | (4.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 12 | (14.54) | (6.22) | (4.12) |
| βίος | life | 1 | 14 | (16.96) | (3.82) | (4.12) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (1.21) | (1.179) | (4.14) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (18.18) | (3.814) | (4.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (2.42) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (7.27) | (5.439) | (4.28) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (12.12) | (11.437) | (4.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (6.06) | (13.567) | (4.4) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 7 | (8.48) | (8.842) | (4.42) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 8 | (9.69) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (2.42) | (3.717) | (4.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 27 | (32.72) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (8.48) | (9.107) | (4.91) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (4.85) | (5.601) | (4.92) |
| μηδέ | but not | 2 | 6 | (7.27) | (4.628) | (5.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (2.42) | (4.116) | (5.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 18 | (21.81) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 6 | (7.27) | (4.515) | (5.86) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 5 | (6.06) | (12.618) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 4 | (4.85) | (4.795) | (6.12) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (32.72) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (12.12) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 12 | (14.54) | (10.367) | (6.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (1.21) | (4.322) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 5 | (6.06) | (4.613) | (6.6) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.85) | (3.175) | (6.82) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (8.48) | (9.864) | (6.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (1.21) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (4.85) | (4.994) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 2 | (2.42) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (30.29) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (9.69) | (6.429) | (7.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 12 | (14.54) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 26 | (31.5) | (8.778) | (7.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 13 | (15.75) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 11 | (13.33) | (4.163) | (8.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (4.85) | (7.241) | (8.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (18.18) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 17 | (20.6) | (12.481) | (8.47) |
| ἔργον | work | 2 | 15 | (18.18) | (5.905) | (8.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 3 | (3.64) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.12) | (10.936) | (8.66) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (8.48) | (7.502) | (8.73) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.21) | (2.299) | (9.04) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 11 | (13.33) | (6.886) | (9.12) |
| χρόνος | time | 3 | 8 | (9.69) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 3 | 17 | (20.6) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (21.81) | (19.178) | (9.89) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 13 | (15.75) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (12.12) | (8.129) | (10.35) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (13.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (1.21) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 7 | (8.48) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 20 | (24.23) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 9 | 20 | (24.23) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 3 | 13 | (15.75) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (9.69) | (8.59) | (11.98) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (2.42) | (5.845) | (12.09) |
| τῇ | here, there | 9 | 22 | (26.66) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 38 | (46.04) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.75) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 22 | (26.66) | (16.169) | (13.73) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (7.27) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 14 | (16.96) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (26.66) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (25.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (30.29) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (21.81) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 17 | (20.6) | (29.19) | (16.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (9.69) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (7.27) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 34 | (41.2) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 30 | (36.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 39 | (47.26) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 17 | (20.6) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 6 | 53 | (64.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 7 | 35 | (42.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 16 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 25 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (15.75) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 43 | (52.1) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (21.81) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 6 | (7.27) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (37.56) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (13.33) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 51 | (61.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 53 | (64.22) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (10.91) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 27 | (32.72) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (9.69) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 25 | (30.29) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (46.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 5 | (6.06) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 72 | (87.24) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 94 | (113.9) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (6.06) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 52 | (63.01) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (26.66) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 15 | 67 | (81.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 13 | (15.75) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 38 | (46.04) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 41 | (49.68) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 6 | 48 | (58.16) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 32 | (38.77) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 6 | 46 | (55.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 89 | (107.84) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 69 | (83.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 4 | 33 | (39.99) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 39 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 59 | (71.49) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 74 | (89.66) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (52.1) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 47 | (56.95) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 10 | 48 | (58.16) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 12 | 132 | (159.94) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 70 | (84.82) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 67 | (81.18) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 8 | 132 | (159.94) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 119 | (144.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 126 | (152.67) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 5 | (6.06) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 33 | (39.99) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 19 | 145 | (175.69) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 147 | (178.12) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 21 | 156 | (189.02) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 162 | (196.29) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 16 | 137 | (166.0) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 63 | 389 | (471.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 114 | 1,014 | (1228.64) | (1391.018) | (1055.57) |