189 lemmas;
458 tokens
(8,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 1,014 | (1228.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 389 | (471.34) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 147 | (178.12) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 162 | (196.29) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 156 | (189.02) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 10 | 132 | (159.94) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 9 | 137 | (166.0) | (249.629) | (351.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 27 | (32.72) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 8 | 145 | (175.69) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 7 | 132 | (159.94) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 74 | (89.66) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 70 | (84.82) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 41 | (49.68) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 69 | (83.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 5 | 46 | (55.74) | (48.945) | (46.31) |
| μήποτε | never, on no account | 5 | 5 | (6.06) | (0.732) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 89 | (107.84) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 67 | (81.18) | (66.909) | (80.34) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 5 | (6.06) | (3.329) | (1.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 31 | (37.56) | (34.84) | (23.41) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 27 | (32.72) | (8.955) | (6.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 17 | (20.6) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 34 | (41.2) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 59 | (71.49) | (56.75) | (56.58) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 29 | (35.14) | (7.519) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 126 | (152.67) | (118.207) | (88.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 12 | (14.54) | (6.22) | (4.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 18 | (21.81) | (19.178) | (9.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 3 | 3 | (3.64) | (0.401) | (0.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 25 | (30.29) | (17.994) | (15.68) |
| βιός | a bow | 3 | 15 | (18.18) | (3.814) | (4.22) |
| θέλημα | will | 3 | 4 | (4.85) | (0.367) | (0.08) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 20 | (24.23) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 94 | (113.9) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 22 | (26.66) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 38 | (46.04) | (47.672) | (39.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 21 | (25.45) | (17.692) | (15.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 9 | (10.91) | (4.016) | (9.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 38 | (46.04) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 3 | 33 | (39.99) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 3 | 14 | (16.96) | (3.82) | (4.12) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 25 | (30.29) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 51 | (61.8) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 32 | (38.77) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 53 | (64.22) | (49.106) | (23.97) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 3 | (3.64) | (0.673) | (0.18) |
| μάλιστα | most | 3 | 10 | (12.12) | (6.673) | (9.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 20 | (24.23) | (19.466) | (11.67) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 12 | (14.54) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 20 | (24.23) | (9.863) | (11.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (52.1) | (64.142) | (59.77) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 2 | (2.42) | (0.147) | (0.13) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 2 | 2 | (2.42) | (0.095) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 9 | (10.91) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 10 | (12.12) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 2 | 17 | (20.6) | (10.717) | (9.47) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 6 | (7.27) | (1.603) | (0.65) |
| αἱρετικός | able to choose | 2 | 2 | (2.42) | (0.016) | (0.0) |
| μή | not | 2 | 67 | (81.18) | (50.606) | (37.36) |
| δίδωμι | to give | 2 | 17 | (20.6) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 2 | 48 | (58.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 7 | (8.48) | (1.348) | (0.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (36.35) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 2 | 13 | (15.75) | (32.618) | (38.42) |
| δεύτερος | second | 2 | 5 | (6.06) | (6.183) | (3.08) |
| εἷς | one | 2 | 7 | (8.48) | (23.591) | (10.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 5 | (6.06) | (1.679) | (0.87) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 15 | (18.18) | (13.387) | (11.02) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 3 | (3.64) | (2.176) | (5.7) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 6 | (7.27) | (1.304) | (0.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 5 | (6.06) | (13.567) | (4.4) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 6 | (7.27) | (2.15) | (1.68) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 14 | (16.96) | (1.33) | (0.05) |
| παγίς | a trap | 2 | 2 | (2.42) | (0.053) | (0.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (3.64) | (2.61) | (5.45) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 2 | (2.42) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (8.48) | (9.107) | (4.91) |
| νουθεσία | admonition, warning | 2 | 2 | (2.42) | (0.053) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (26.66) | (29.319) | (37.03) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 5 | (6.06) | (1.642) | (1.25) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 10 | (12.12) | (2.255) | (0.49) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (1.21) | (0.158) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (4.85) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 39 | (47.26) | (19.346) | (18.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.21) | (0.763) | (1.22) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 12 | (14.54) | (3.154) | (1.99) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.21) | (0.751) | (1.38) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (4.85) | (0.854) | (0.27) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.21) | (0.641) | (0.52) |
| ἀδιόρθωτος | not corrected, not set right | 1 | 1 | (1.21) | (0.008) | (0.0) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (2.42) | (0.498) | (0.52) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (13.33) | (6.886) | (9.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (21.81) | (20.427) | (22.36) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.21) | (0.391) | (0.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (33.93) | (4.633) | (3.4) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (10.91) | (0.317) | (0.0) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (1.21) | (0.244) | (0.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (4.85) | (5.036) | (1.78) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (2.42) | (1.226) | (0.36) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (6.06) | (4.128) | (1.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (1.21) | (1.283) | (0.07) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (4.85) | (1.336) | (1.86) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 4 | (4.85) | (0.668) | (0.63) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (2.42) | (0.115) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (16.96) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (18.18) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (42.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (1.21) | (0.212) | (0.2) |
| ἀνανήφω | to return to sobriety of mind | 1 | 1 | (1.21) | (0.005) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 48 | (58.16) | (35.28) | (44.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (4.85) | (4.93) | (0.86) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 10 | (12.12) | (0.962) | (0.27) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (2.42) | (5.11) | (1.48) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (2.42) | (2.014) | (6.77) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (2.42) | (0.946) | (1.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 27 | (32.72) | (63.859) | (4.86) |
| ἀντιδιατίθημι | retaliate upon, mid. resist | 1 | 1 | (1.21) | (0.003) | (0.0) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (1.21) | (0.077) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (6.06) | (0.51) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 6 | (7.27) | (1.275) | (0.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (13.33) | (5.224) | (2.04) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.21) | (0.431) | (0.49) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.21) | (0.671) | (0.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (2.42) | (10.904) | (7.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (14.54) | (5.491) | (7.79) |
| νεωτερικός | natural to a youth, youthful | 1 | 1 | (1.21) | (0.006) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (6.06) | (1.621) | (1.05) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.21) | (2.003) | (0.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (8.48) | (8.842) | (4.42) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (4.85) | (0.926) | (0.27) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 3 | (3.64) | (0.168) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 47 | (56.95) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (3.64) | (3.097) | (1.77) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 4 | (4.85) | (0.455) | (0.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (12.12) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (1.21) | (0.163) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (25.45) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (9.69) | (8.59) | (11.98) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (4.85) | (1.252) | (2.43) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (15.75) | (9.11) | (12.96) |
| νήχω | to swim | 1 | 1 | (1.21) | (0.047) | (0.11) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 1 | (1.21) | (0.034) | (0.01) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 1 | (1.21) | (0.052) | (0.1) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.21) | (0.164) | (0.07) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (1.21) | (0.128) | (0.18) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (3.64) | (1.348) | (1.32) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (1.21) | (0.341) | (0.04) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 1 | (1.21) | (0.012) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (1.21) | (2.87) | (0.99) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (12.12) | (3.86) | (3.62) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 7 | (8.48) | (0.782) | (0.13) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (1.21) | (0.086) | (0.33) |
| ἀγάπη | love | 1 | 12 | (14.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 2 | (2.42) | (0.04) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 72 | (87.24) | (56.77) | (30.67) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.21) | (0.794) | (0.8) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (1.21) | (0.049) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (8.48) | (4.312) | (2.92) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (21.81) | (6.528) | (5.59) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 5 | (6.06) | (0.079) | (0.0) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (1.21) | (0.049) | (0.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 24 | (29.08) | (3.054) | (1.94) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 21 | (25.45) | (4.259) | (0.0) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (1.21) | (0.363) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 10 | (12.12) | (5.786) | (4.33) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.21) | (1.507) | (0.82) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (2.42) | (0.727) | (0.59) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (1.21) | (0.435) | (0.61) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (1.21) | (0.102) | (0.03) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (1.21) | (0.352) | (0.64) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (1.21) | (0.791) | (0.41) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (1.21) | (1.504) | (4.23) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 5 | (6.06) | (0.306) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (4.85) | (3.981) | (2.22) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (1.21) | (0.077) | (0.04) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (1.21) | (0.029) | (0.03) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (3.64) | (0.938) | (1.7) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.21) | (0.534) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (1.21) | (3.279) | (2.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (12.12) | (10.936) | (8.66) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (3.64) | (1.67) | (3.01) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (1.21) | (0.063) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (30.29) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 53 | (64.22) | (26.466) | (19.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (9.69) | (4.063) | (7.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (8.48) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 39 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (2.42) | (0.366) | (0.32) |