354 lemmas;
1,124 tokens
(14,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 25 | (17.06) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 29 | (19.79) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (4.78) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 77 | (52.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.68) | (0.095) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (7.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (2.05) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 8 | (5.46) | (2.405) | (1.71) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.68) | (0.812) | (1.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 44 | (30.03) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 20 | (13.65) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 9 | (6.14) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (9.56) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (2.05) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 21 | (14.33) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 2 | (1.37) | (0.184) | (0.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.68) | (1.343) | (2.27) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.68) | (0.183) | (0.16) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (1.37) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 163 | (111.26) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (15.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (1.37) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (2.05) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 22 | 36 | (24.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (1.37) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 4 | 21 | (14.33) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 58 | (39.59) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (5.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (5.46) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 32 | (21.84) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 17 | (11.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 17 | (11.6) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 4 | 6 | (4.1) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 31 | (21.16) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 28 | (19.11) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 57 | (38.91) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 165 | (112.62) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 4 | (2.73) | (0.326) | (0.85) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 25 | (17.06) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 22 | (15.02) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 15 | (10.24) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.68) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.68) | (0.564) | (0.6) |
| ταμιεῖον | a treasury | 3 | 3 | (2.05) | (0.088) | (0.11) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (6.14) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (2.73) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 21 | (14.33) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 6 | (4.1) | (1.407) | (0.69) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.68) | (0.231) | (0.3) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (1.37) | (0.664) | (0.57) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.68) | (0.117) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 51 | (34.81) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 1 | (0.68) | (0.473) | (0.15) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 3 | 5 | (3.41) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (3.41) | (0.57) | (0.61) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 37 | (25.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 37 | (25.25) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (12.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 24 | (16.38) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (2.73) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (6.14) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 2 | 4 | (2.73) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (4.78) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (8.19) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 4 | 4 | (2.73) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (1.37) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 3 | (2.05) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.73) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 77 | (52.56) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 4 | (2.73) | (0.513) | (0.13) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 14 | (9.56) | (6.869) | (8.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 9 | (6.14) | (1.795) | (0.65) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.68) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 4 | 100 | (68.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 3 | (2.05) | (3.953) | (12.13) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 11 | (7.51) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 41 | (27.98) | (29.319) | (37.03) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.68) | (0.099) | (0.19) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.68) | (0.047) | (0.0) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.68) | (0.179) | (0.04) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 29 | (19.79) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (3.41) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 62 | (42.32) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 20 | (13.65) | (3.079) | (2.61) |
| περιορίζω | to mark by boundaries | 1 | 1 | (0.68) | (0.009) | (0.01) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 4 | (2.73) | (0.122) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 104 | (70.98) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.68) | (2.691) | (6.86) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.68) | (0.194) | (0.91) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 40 | (27.3) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (1.37) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 7 | 23 | (15.7) | (9.224) | (10.48) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 2 | (1.37) | (0.116) | (0.27) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (1.37) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 117 | (79.86) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.05) | (1.412) | (1.77) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (3.41) | (1.069) | (2.89) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.68) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (4.78) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (30.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 2 | (1.37) | (0.096) | (0.14) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.1) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (1.37) | (0.161) | (0.22) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (7.51) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 20 | (13.65) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 7 | (4.78) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.05) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 55 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 258 | (176.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 54 | (36.86) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (20.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (3.41) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 19 | 246 | (167.91) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 128 | (87.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 129 | (88.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 40 | (27.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 4 | (2.73) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 52 | (35.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 280 | (191.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.68) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 3 | (2.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 47 | (32.08) | (16.42) | (18.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (3.41) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (6.83) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 4 | (2.73) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 3 | (2.05) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.68) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (2.73) | (1.588) | (3.52) |
| ὁ | the | 111 | 1,801 | (1229.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 17 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.68) | (0.077) | (0.0) |
| ναρκάω | to grow stiff | 1 | 1 | (0.68) | (0.016) | (0.01) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 9 | (6.14) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 48 | (32.76) | (19.178) | (9.89) |
| μνησικακία | remembrance of wrongs | 1 | 1 | (0.68) | (0.004) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (14.33) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 27 | (18.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 170 | (116.03) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 13 | (8.87) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (28.67) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (3.41) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 5 | 5 | (3.41) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 2 | 4 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 70 | (47.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 25 | (17.06) | (5.491) | (7.79) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (1.37) | (2.176) | (5.7) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.68) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 8 | (5.46) | (1.017) | (0.5) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 1 | (0.68) | (0.064) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 29 | (19.79) | (11.489) | (8.35) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (1.37) | (0.269) | (0.2) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (24.57) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (3.41) | (1.151) | (0.61) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.68) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 155 | (105.79) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 2 | (1.37) | (0.151) | (0.03) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.68) | (0.191) | (0.44) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 13 | (8.87) | (7.519) | (1.08) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 7 | (4.78) | (0.752) | (0.83) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 4 | (2.73) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 1 | (0.68) | (0.012) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.68) | (0.659) | (0.71) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.68) | (0.1) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (5.46) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 12 | (8.19) | (6.539) | (4.41) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.68) | (0.144) | (0.31) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.68) | (0.225) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 3 | (2.05) | (0.635) | (0.38) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.68) | (0.472) | (1.92) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.68) | (0.163) | (0.71) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (12.97) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 17 | (11.6) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (2.73) | (0.452) | (0.68) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 1 | (0.68) | (0.014) | (0.01) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 2 | (1.37) | (0.047) | (0.02) |
| καταστολή | equipment, dress | 2 | 3 | (2.05) | (0.01) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.68) | (0.581) | (0.97) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (1.37) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 66 | (45.05) | (9.11) | (12.96) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 7 | (4.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 10 | (6.83) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 60 | 678 | (462.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 4 | (2.73) | (0.867) | (0.28) |
| καθημέριος | day by day, daily | 1 | 1 | (0.68) | (0.005) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 8 | (5.46) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (3.41) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (2.05) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (4.1) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 9 | (6.14) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 70 | (47.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.68) | (0.035) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (3.41) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 18 | (12.29) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (6.83) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 3 | (2.05) | (1.143) | (0.64) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 1 | (0.68) | (0.091) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (9.56) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.68) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.68) | (1.161) | (2.11) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.68) | (0.919) | (1.74) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.68) | (0.35) | (0.54) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (0.68) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (0.68) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 14 | 107 | (73.03) | (26.466) | (19.54) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (2.05) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 3 | 3 | (2.05) | (0.116) | (0.21) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 3 | 3 | (2.05) | (0.038) | (0.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 4 | (2.73) | (0.58) | (1.14) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (0.68) | (0.392) | (0.0) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (3.41) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.68) | (3.819) | (3.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (8.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 5 | 109 | (74.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (2.73) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.68) | (0.042) | (0.14) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 7 | 7 | (4.78) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 6 | 8 | (5.46) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 3 | (2.05) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 3 | 4 | (2.73) | (0.152) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 22 | (15.02) | (0.782) | (0.13) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (1.37) | (0.243) | (0.35) |
| ἑτεροδιδασκαλέω | to teach differently, to teach errors | 1 | 6 | (4.1) | (0.006) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (9.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 12 | (8.19) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (17.06) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 11 | (7.51) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (1.37) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (1.37) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (6.14) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 3 | 3 | (2.05) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 74 | (50.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 47 | (32.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (2.05) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (9.56) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (2.05) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (7.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (2.73) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξακολουθέω | follow | 1 | 1 | (0.68) | (0.014) | (0.04) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 4 | (2.73) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 37 | (25.25) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (2.05) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (4.1) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 157 | (107.16) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 6 | (4.1) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 2 | 2 | (1.37) | (0.093) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 28 | (19.11) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 66 | (45.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (4.78) | (2.795) | (1.68) |
| εἶτα | then, next | 3 | 13 | (8.87) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 3 | (2.05) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 9 | 39 | (26.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 96 | (65.52) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (1.37) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 44 | (30.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (10.92) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 24 | 289 | (197.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (1.37) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 78 | (53.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (2.73) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 10 | (6.83) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 85 | (58.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 48 | (32.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (21.84) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 29 | (19.79) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (10.92) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (6.14) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (2.05) | (1.336) | (1.86) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (6.83) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.68) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 3 | 22 | (15.02) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 17 | (11.6) | (1.058) | (0.31) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (4.1) | (2.096) | (1.0) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 2 | (1.37) | (0.066) | (0.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 11 | (7.51) | (1.478) | (0.97) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.68) | (0.385) | (0.22) |
| διάγω | to carry over | 3 | 3 | (2.05) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 108 | (73.72) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (4.78) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 26 | (17.75) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 73 | (49.83) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 73 | (49.83) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.68) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 28 | (19.11) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 59 | (40.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 3 | (2.05) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 17 | 241 | (164.49) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 52 | (35.49) | (6.224) | (8.98) |
| γνωτός | perceived, understood, known | 1 | 1 | (0.68) | (0.015) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 77 | (52.56) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 19 | (12.97) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 237 | (161.76) | (110.606) | (74.4) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.68) | (0.156) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 27 | (18.43) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 3 | 26 | (17.75) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 27 | (18.43) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.37) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 11 | (7.51) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 8 | (5.46) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 11 | (7.51) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (3.41) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 34 | (23.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 230 | (156.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 2 | (1.37) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 2 | (1.37) | (0.026) | (0.0) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (1.37) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 7 | (4.78) | (5.82) | (8.27) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.68) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 13 | (8.87) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 19 | (12.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.68) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (4.1) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 61 | (41.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 13 | (8.87) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 13 | (8.87) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 1 | (0.68) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (2.05) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 6 | (4.1) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 16 | (10.92) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (1.37) | (1.195) | (1.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 3 | 3 | (2.05) | (0.009) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 35 | (23.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 28 | (19.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (1.37) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.68) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (5.46) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 3 | (2.05) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (4.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.68) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 1 | (0.68) | (0.019) | (0.01) |
| ἀμεριμνία | freedom from care | 1 | 1 | (0.68) | (0.01) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (6.14) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 44 | (30.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (3.41) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 151 | (103.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (2.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 8 | 18 | (12.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 13 | (8.87) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.68) | (0.042) | (0.04) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 2 | (1.37) | (0.039) | (0.08) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.68) | (0.144) | (0.04) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 8 | (5.46) | (0.381) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (1.37) | (0.378) | (0.55) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.68) | (0.288) | (0.61) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.68) | (1.264) | (1.76) |
| ἀγάπη | love | 1 | 22 | (15.02) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 5 | 19 | (12.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (19.11) | (63.859) | (4.86) |