492 lemmas;
1,729 tokens
(14,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθοεργέω | to do good | 1 | 1 | (0.68) | (0.005) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (2.05) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (1.37) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 2 | (1.37) | (0.129) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 7 | (4.78) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (6.83) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (2.05) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.68) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (3.41) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.68) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδηλότης | uncertainty | 1 | 1 | (0.68) | (0.009) | (0.03) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.68) | (0.176) | (0.07) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.68) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (1.37) | (0.101) | (0.13) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 8 | (5.46) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρετικός | able to choose | 1 | 1 | (0.68) | (0.016) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (2.73) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 1 | (0.68) | (0.016) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (3.41) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.68) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (8.87) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (4.1) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (2.73) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (2.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 7 | (4.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (5.46) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.68) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (1.37) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 6 | (4.1) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (19.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (6.14) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.68) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.68) | (0.465) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (4.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 6 | (4.1) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (2.73) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (0.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθησαυρίζω | to store, hoard up | 1 | 1 | (0.68) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (4.1) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.68) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 1 | (0.68) | (0.012) | (0.01) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (2.73) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 19 | (12.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.68) | (0.32) | (0.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (1.37) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (1.37) | (0.575) | (0.3) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (0.68) | (0.051) | (0.1) |
| ἀστοχέω | to miss the mark, to miss, fail | 1 | 3 | (2.05) | (0.017) | (0.07) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (2.05) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 2 | (1.37) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 2 | (1.37) | (0.018) | (0.04) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 1 | (0.68) | (0.026) | (0.09) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 2 | (1.37) | (0.042) | (0.06) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.68) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 1 | (0.68) | (0.036) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.68) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (3.41) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.51) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 8 | (5.46) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (2.05) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.68) | (0.583) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (1.37) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.68) | (1.423) | (1.37) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 2 | (1.37) | (0.1) | (0.03) |
| βιός | a bow | 1 | 27 | (18.43) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 26 | (17.75) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (2.05) | (0.225) | (0.1) |
| βυθίζω | to sink | 1 | 1 | (0.68) | (0.01) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.97) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.68) | (2.666) | (0.6) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.68) | (1.427) | (1.17) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (7.51) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (4.78) | (3.295) | (3.91) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (4.78) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (6.83) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.68) | (0.126) | (0.07) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 6 | (4.1) | (0.51) | (0.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (7.51) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (4.1) | (2.096) | (1.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.68) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (15.02) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (2.73) | (1.642) | (1.25) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (2.05) | (1.336) | (1.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (1.37) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.68) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.37) | (1.109) | (1.06) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (6.14) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (5.46) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 39 | (26.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (4.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (2.05) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (2.05) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 6 | (4.1) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.68) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμπεριλαμβάνω | encompass, enclose | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.0) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.68) | (0.403) | (0.38) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (4.1) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (1.37) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.68) | (0.071) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.37) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.68) | (0.366) | (0.69) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (5.46) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (2.05) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (4.78) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.68) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (1.37) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.68) | (0.971) | (0.48) |
| ἑτεροδιδασκαλέω | to teach differently, to teach errors | 1 | 6 | (4.1) | (0.006) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 30 | (20.48) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (1.37) | (0.293) | (0.01) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.68) | (0.086) | (0.04) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (1.37) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.68) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (4.1) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμετάδοτος | readily imparting, generous | 1 | 1 | (0.68) | (0.003) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (6.14) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (1.37) | (0.418) | (0.11) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.68) | (0.052) | (0.04) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.68) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (8.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (5.46) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.73) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (2.73) | (1.141) | (0.69) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.68) | (0.925) | (1.43) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.68) | (0.154) | (0.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.68) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (3.41) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.05) | (4.072) | (7.15) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.68) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (3.41) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 8 | (5.46) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (2.73) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (7.51) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.37) | (1.144) | (1.08) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.68) | (0.442) | (0.58) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (1.37) | (0.11) | (0.16) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (1.37) | (0.203) | (0.31) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.68) | (0.101) | (0.08) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (3.41) | (0.668) | (0.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (2.73) | (3.717) | (4.75) |
| κενοφωνία | vain talking, babbling | 1 | 1 | (0.68) | (0.01) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (2.73) | (0.452) | (0.68) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.68) | (0.031) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (8.19) | (6.539) | (4.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.68) | (0.451) | (0.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (1.37) | (2.779) | (3.98) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (0.68) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (2.73) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (1.37) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (5.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.68) | (1.763) | (0.32) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (1.37) | (0.269) | (0.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (8.19) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 1 | (0.68) | (0.069) | (0.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (1.37) | (2.176) | (5.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (2.05) | (4.515) | (5.86) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 1 | (0.68) | (0.028) | (0.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (14.33) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.68) | (0.256) | (0.06) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.68) | (1.526) | (0.42) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.68) | (0.811) | (0.12) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.68) | (0.192) | (0.1) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (2.05) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (1.37) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.68) | (1.021) | (0.3) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.68) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 3 | (2.05) | (0.105) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (7.51) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (2.05) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (1.37) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (1.37) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (3.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (2.73) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.68) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (1.37) | (1.529) | (1.34) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.68) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (4.1) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (2.05) | (0.486) | (0.62) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (2.73) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (3.41) | (6.728) | (4.01) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.68) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.1) | (2.955) | (0.78) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.68) | (0.151) | (0.16) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (0.68) | (0.081) | (0.1) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 4 | (2.73) | (0.208) | (0.16) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 4 | (2.73) | (0.142) | (0.01) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (0.68) | (0.039) | (0.06) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (2.73) | (0.407) | (0.29) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (3.41) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 23 | (15.7) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (1.37) | (1.164) | (3.1) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.68) | (0.298) | (0.27) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.68) | (0.519) | (0.64) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 2 | (1.37) | (0.037) | (0.03) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.68) | (0.484) | (0.32) |
| περιπείρω | to pierce as with a spit | 1 | 1 | (0.68) | (0.003) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.68) | (0.682) | (1.42) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.68) | (0.947) | (0.74) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (3.41) | (0.356) | (0.49) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (10.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (1.37) | (0.279) | (0.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 20 | (13.65) | (5.838) | (0.58) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 1 | (0.68) | (0.093) | (0.21) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.68) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (2.73) | (2.288) | (3.51) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.68) | (0.147) | (0.13) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (2.05) | (0.719) | (0.89) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.73) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσεξις | attention | 1 | 1 | (0.68) | (0.003) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.68) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (8.19) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (2.73) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (16.38) | (25.424) | (23.72) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 3 | (2.05) | (0.08) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 37 | (25.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (25.25) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.68) | (0.147) | (0.15) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.68) | (0.974) | (0.28) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 8 | (5.46) | (0.863) | (1.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (2.73) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.68) | (0.989) | (0.75) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (1.37) | (0.753) | (0.39) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.68) | (0.184) | (0.45) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.68) | (0.08) | (0.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.68) | (1.086) | (1.41) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (0.68) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (2.73) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 22 | (15.02) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 25 | (17.06) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 31 | (21.16) | (20.677) | (14.9) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 2 | (1.37) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 6 | (4.1) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (8.19) | (5.396) | (4.83) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.68) | (0.392) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (1.37) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (4.78) | (6.305) | (6.41) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (0.68) | (0.115) | (0.02) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (1.37) | (0.03) | (0.01) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 4 | (2.73) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.68) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.68) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (24.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (2.73) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (1.37) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.68) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.68) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 6 | (4.1) | (0.402) | (0.32) |
| ὑψηλοφρονέω | to be high-minded | 1 | 1 | (0.68) | (0.001) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (5.46) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.68) | (2.61) | (5.45) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (4.1) | (0.607) | (0.59) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (1.37) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.68) | (0.05) | (0.07) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (2.05) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (2.73) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.37) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (3.41) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 21 | (14.33) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (1.37) | (0.967) | (1.32) |
| φωτεινός | shining, bright | 1 | 1 | (0.68) | (0.014) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (9.56) | (3.66) | (3.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 15 | (10.24) | (5.601) | (4.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.68) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (0.68) | (0.039) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (7.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψωραλέος | scabby, mangy | 1 | 1 | (0.68) | (0.001) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (5.46) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (6.83) | (5.09) | (3.3) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 2 | (1.37) | (0.053) | (0.01) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.68) | (0.086) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 2 | 22 | (15.02) | (0.781) | (0.08) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 18 | (12.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 3 | (2.05) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 4 | (2.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 13 | (8.87) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 13 | (8.87) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 2 | (1.37) | (0.191) | (0.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 13 | (8.87) | (11.074) | (20.24) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 5 | (3.41) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 2 | (1.37) | (0.223) | (0.04) |
| δείδω | to fear | 2 | 5 | (3.41) | (1.45) | (3.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 20 | (13.65) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 17 | (11.6) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 10 | (6.83) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 2 | 16 | (10.92) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 4 | (2.73) | (0.501) | (0.46) |
| εἶτα | then, next | 2 | 13 | (8.87) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 7 | (4.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτός | outside | 2 | 6 | (4.1) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 8 | (5.46) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 9 | (6.14) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 5 | (3.41) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 5 | (3.41) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 3 | (2.05) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 3 | (2.05) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 47 | (32.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 9 | (6.14) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 3 | (2.05) | (0.478) | (0.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 11 | (7.51) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 6 | (4.1) | (2.978) | (3.52) |
| ζωοποιέω | make alive | 2 | 2 | (1.37) | (0.069) | (0.02) |
| ἠμί | to say | 2 | 4 | (2.73) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 3 | (2.05) | (0.576) | (0.22) |
| θάνατος | death | 2 | 3 | (2.05) | (3.384) | (2.71) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 5 | (3.41) | (0.943) | (0.25) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 10 | (6.83) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 7 | (4.78) | (1.981) | (3.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 7 | (4.78) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνικός | held in common, social | 2 | 2 | (1.37) | (0.052) | (0.01) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 5 | (3.41) | (1.151) | (0.61) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 10 | (6.83) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 2 | 22 | (15.02) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 8 | (5.46) | (1.017) | (0.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 7 | (4.78) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (4.78) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 10 | (6.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 6 | (4.1) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 13 | (8.87) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 11 | (7.51) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 7 | (4.78) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 7 | (4.78) | (1.877) | (2.83) |
| παγίς | a trap | 2 | 5 | (3.41) | (0.053) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (30.03) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγελία | a command | 2 | 13 | (8.87) | (0.042) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 6 | (4.1) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (5.46) | (4.016) | (9.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 2 | (1.37) | (0.191) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 2 | (1.37) | (1.072) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 7 | (4.78) | (2.065) | (1.23) |
| σός | your | 2 | 8 | (5.46) | (6.214) | (12.92) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 3 | (2.05) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 2 | 4 | (2.73) | (16.622) | (3.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 28 | (19.11) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 4 | (2.73) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 4 | (2.73) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 22 | (15.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 2 | (1.37) | (0.271) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 3 | (2.05) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 29 | (19.79) | (13.207) | (6.63) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 2 | (1.37) | (0.295) | (0.06) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 2 | (1.37) | (0.141) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 4 | (2.73) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθανασία | immortality | 3 | 3 | (2.05) | (0.176) | (0.04) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 3 | (2.05) | (0.803) | (0.07) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 3 | 4 | (2.73) | (0.471) | (0.0) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 3 | 3 | (2.05) | (0.014) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 3 | (2.05) | (0.761) | (0.93) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 3 | (2.05) | (1.416) | (0.11) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 14 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 7 | (4.78) | (1.275) | (0.55) |
| δοῦλος | slave | 3 | 6 | (4.1) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 48 | (32.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 3 | 6 | (4.1) | (0.143) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 11 | (7.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 4 | (2.73) | (0.701) | (0.63) |
| ἔργον | work | 3 | 25 | (17.06) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 3 | 3 | (2.05) | (0.239) | (0.72) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 4 | (2.73) | (0.673) | (0.18) |
| ζωογονέω | propagate | 3 | 3 | (2.05) | (0.008) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 14 | (9.56) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 19 | (12.97) | (10.936) | (8.66) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 6 | (4.1) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 42 | (28.67) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 13 | (8.87) | (3.714) | (2.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 17 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 3 | (2.05) | (1.226) | (0.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 4 | (2.73) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμολογία | agreement | 3 | 6 | (4.1) | (0.367) | (0.66) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | 18 | (12.29) | (0.491) | (1.68) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 5 | (3.41) | (1.069) | (2.89) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (27.98) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 11 | (7.51) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 9 | (6.14) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 9 | (6.14) | (1.795) | (0.65) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 4 | (2.73) | (1.368) | (0.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 5 | (3.41) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 57 | (38.91) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 4 | (2.73) | (0.82) | (0.13) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 3 | (2.05) | (0.458) | (0.38) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 20 | (13.65) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 18 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 3 | 17 | (11.6) | (0.23) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 40 | (27.3) | (1.455) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 4 | 19 | (12.97) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 7 | (4.78) | (0.718) | (0.68) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 9 | (6.14) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 4 | 7 | (4.78) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 4 | 4 | (2.73) | (0.022) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 34 | (23.21) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 11 | (7.51) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 27 | (18.43) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 59 | (40.27) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 5 | (3.41) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 26 | (17.75) | (17.728) | (33.0) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 4 | 4 | (2.73) | (0.13) | (0.33) |
| ἐάν | if | 4 | 32 | (21.84) | (23.689) | (20.31) |
| ζωή | a living | 4 | 8 | (5.46) | (2.864) | (0.6) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 18 | (12.29) | (3.498) | (1.79) |
| κεφάλαιος | of the head | 4 | 19 | (12.97) | (0.962) | (0.27) |
| κράτος | strength, might | 4 | 4 | (2.73) | (0.653) | (1.34) |
| λογομαχία | a war about words | 4 | 4 | (2.73) | (0.006) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 4 | 31 | (21.16) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 54 | (36.86) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 20 | (13.65) | (10.367) | (6.41) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 4 | 4 | (2.73) | (0.277) | (0.18) |
| πορισμός | a providing, procuring | 4 | 4 | (2.73) | (0.025) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 51 | (34.81) | (30.359) | (61.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 10 | (6.83) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 18 | (12.29) | (1.962) | (2.21) |
| υἱός | a son | 4 | 21 | (14.33) | (7.898) | (7.64) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 4 | (2.73) | (2.488) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 4 | 25 | (17.06) | (10.717) | (9.47) |
| κεφάλαιον | chapter | 4 | 17 | (11.6) | (0.317) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 44 | (30.03) | (5.404) | (0.04) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | 7 | (4.78) | (0.55) | (0.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 73 | (49.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 73 | (49.83) | (17.692) | (15.52) |
| εἶμι | come, go | 5 | 16 | (10.92) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 37 | (25.25) | (4.633) | (3.4) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 13 | (8.87) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 5 | 36 | (24.57) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 25 | (17.06) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 70 | (47.78) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 5 | 27 | (18.43) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 24 | (16.38) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 55 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| πιστός2 | to be trusted | 5 | 29 | (19.79) | (1.164) | (1.33) |
| τότε | at that time, then | 5 | 17 | (11.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 17 | (11.6) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 32 | (21.84) | (4.259) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 77 | (52.56) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 28 | (19.11) | (13.835) | (3.57) |
| εἶδον | to see | 6 | 10 | (6.83) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 6 | 28 | (19.11) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 66 | (45.05) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 57 | (38.91) | (76.461) | (54.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 6 | 21 | (14.33) | (0.896) | (0.38) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 30 | (20.48) | (20.427) | (22.36) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 6 | 8 | (5.46) | (0.714) | (0.68) |
| φάος | light, daylight | 6 | 8 | (5.46) | (1.873) | (1.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 28 | (19.11) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 44 | (30.03) | (40.264) | (43.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 29 | (19.79) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 78 | (53.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 44 | (30.03) | (16.169) | (13.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 29 | (19.79) | (11.489) | (8.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 77 | (52.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 157 | (107.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 74 | (50.51) | (64.142) | (59.77) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 8 | 22 | (15.02) | (0.782) | (0.13) |
| ζητέω | to seek, seek for | 8 | 13 | (8.87) | (5.036) | (1.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 108 | (73.72) | (56.77) | (30.67) |
| ὁράω | to see | 9 | 47 | (32.08) | (16.42) | (18.27) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 58 | (39.59) | (55.077) | (29.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 35 | (23.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 61 | (41.64) | (30.074) | (22.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 48 | (32.76) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 40 | (27.3) | (9.255) | (4.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 10 | 62 | (42.32) | (3.054) | (1.94) |
| πολύς | much, many | 10 | 100 | (68.25) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 10 | 77 | (52.56) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 11 | 107 | (73.03) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 70 | (47.78) | (8.778) | (7.86) |
| οἶδα | to know | 11 | 31 | (21.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 129 | (88.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 128 | (87.37) | (49.49) | (23.92) |
| καλός | beautiful | 12 | 66 | (45.05) | (9.11) | (12.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 37 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 104 | (70.98) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 52 | (35.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 14 | 109 | (74.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 85 | (58.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 96 | (65.52) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 155 | (105.79) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 165 | (112.62) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 151 | (103.06) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 117 | (79.86) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 163 | (111.26) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 230 | (156.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 21 | 241 | (164.49) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 22 | 170 | (116.03) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 25 | 237 | (161.76) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 26 | 246 | (167.91) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 26 | 258 | (176.1) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 280 | (191.11) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 41 | 289 | (197.26) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 76 | 678 | (462.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 219 | 1,801 | (1229.27) | (1391.018) | (1055.57) |