179 lemmas;
405 tokens
(14,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 1,801 | (1229.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 678 | (462.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 289 | (197.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 70 | (47.78) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 155 | (105.79) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 170 | (116.03) | (50.606) | (37.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 27 | (18.43) | (2.001) | (3.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 165 | (112.62) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 230 | (156.99) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 280 | (191.11) | (208.764) | (194.16) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 18 | (12.29) | (1.962) | (2.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 151 | (103.06) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 237 | (161.76) | (110.606) | (74.4) |
| καλός | beautiful | 4 | 66 | (45.05) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 57 | (38.91) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 4 | 258 | (176.1) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 104 | (70.98) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 41 | (27.98) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 100 | (68.25) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 163 | (111.26) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 7 | (4.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 13 | (8.87) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 34 | (23.21) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 241 | (164.49) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 59 | (40.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 73 | (49.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 73 | (49.83) | (17.692) | (15.52) |
| διπλόος | twofold, double | 3 | 3 | (2.05) | (0.673) | (0.55) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 3 | 3 | (2.05) | (0.155) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 74 | (50.51) | (64.142) | (59.77) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 6 | (4.1) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 42 | (28.67) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 21 | (14.33) | (8.165) | (6.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 129 | (88.05) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 246 | (167.91) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 55 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 117 | (79.86) | (59.665) | (51.63) |
| προΐστημι | set before | 3 | 6 | (4.1) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 77 | (52.56) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 51 | (34.81) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 25 | (17.06) | (6.429) | (7.71) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 3 | 28 | (19.11) | (0.17) | (0.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 128 | (87.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 8 | (5.46) | (2.06) | (1.51) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 4 | (2.73) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 44 | (30.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 11 | (7.51) | (1.623) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 6 | (4.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 13 | (8.87) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 13 | (8.87) | (3.946) | (0.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 108 | (73.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 2 | 2 | (1.37) | (0.07) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 48 | (32.76) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (53.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκτός | outside | 2 | 6 | (4.1) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 37 | (25.25) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 5 | (3.41) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 47 | (32.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | 2 | (1.37) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | 3 | (2.05) | (0.164) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (8.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 107 | (73.03) | (26.466) | (19.54) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 2 | (1.37) | (1.705) | (0.35) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 5 | (3.41) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 13 | (8.87) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 11 | (7.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 22 | (15.02) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 31 | (21.16) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 70 | (47.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 4 | (2.73) | (4.744) | (3.65) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 40 | (27.3) | (9.255) | (4.07) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 18 | (12.29) | (0.491) | (1.68) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 2 | (1.37) | (0.335) | (0.26) |
| πρόσκλισις | inclination, proclivity | 2 | 2 | (1.37) | (0.009) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 32 | (21.84) | (4.259) | (0.0) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 2 | (1.37) | (0.179) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 2 | 77 | (52.56) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 44 | (30.03) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.68) | (0.488) | (0.97) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 1 | (0.68) | (0.02) | (0.04) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (7.51) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (4.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 1 | (0.68) | (0.17) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 6 | (4.1) | (0.871) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (10.92) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 61 | (41.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (2.73) | (0.291) | (0.31) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.68) | (0.11) | (0.08) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (2.05) | (0.225) | (0.1) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.68) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.97) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (3.41) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (1.37) | (2.255) | (0.49) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (1.37) | (0.088) | (0.22) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (0.68) | (0.02) | (0.04) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 28 | (19.11) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (3.41) | (1.404) | (1.3) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 12 | (8.19) | (0.32) | (0.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 17 | (11.6) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (15.02) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.68) | (0.398) | (0.45) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (4.1) | (1.48) | (1.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 4 | (2.73) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 157 | (107.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 11 | (7.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (9.56) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.68) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 20 | (13.65) | (1.109) | (0.14) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.68) | (0.147) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 30 | (20.48) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.68) | (0.194) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 109 | (74.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (6.83) | (1.229) | (1.25) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (2.05) | (0.954) | (0.4) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 18 | (12.29) | (3.498) | (1.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (3.41) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (4.1) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 19 | (12.97) | (10.936) | (8.66) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (1.37) | (0.154) | (0.1) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (12.97) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 3 | (2.05) | (0.084) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (8.19) | (6.539) | (4.41) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 3 | (2.05) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (2.73) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (24.57) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (8.19) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 7 | (4.78) | (0.472) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (4.1) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (1.37) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 48 | (32.76) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (6.83) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 38 | (25.94) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 38 | (25.94) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.68) | (2.814) | (4.36) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 13 | (8.87) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (7.51) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (2.73) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (20.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.37) | (4.289) | (2.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (1.37) | (0.202) | (0.04) |
| παραγγελία | a command | 1 | 13 | (8.87) | (0.042) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.68) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 23 | (15.7) | (9.224) | (10.48) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (2.05) | (0.61) | (0.0) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.68) | (0.071) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 11 | (7.51) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (6.14) | (2.531) | (2.35) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (2.05) | (0.719) | (0.89) |
| πρόκριμα | prejudgment, prejudice | 1 | 1 | (0.68) | (0.001) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (2.73) | (0.513) | (0.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (6.14) | (3.747) | (1.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (4.78) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.37) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 8 | (5.46) | (6.214) | (12.92) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.68) | (0.237) | (0.09) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.68) | (0.151) | (0.1) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (1.37) | (1.283) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.68) | (0.148) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 11 | (7.51) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (4.78) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (1.37) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 57 | (38.91) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (19.11) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 31 | (21.16) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (1.37) | (4.87) | (3.7) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.68) | (0.494) | (0.26) |
| υἱός | a son | 1 | 21 | (14.33) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (24.57) | (6.432) | (8.19) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (3.41) | (2.734) | (1.67) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 1 | (0.68) | (0.014) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (2.73) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.37) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (3.41) | (2.518) | (2.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (5.46) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (7.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (19.79) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 17 | (11.6) | (0.317) | (0.0) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 1 | (0.68) | (1.297) | (0.1) |