passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

275 lemmas; 752 tokens (9,183 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 99 1,169 (1273.0) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 40 471 (512.9) (544.579) (426.61)
οὐ not 16 122 (132.85) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 14 153 (166.61) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 217 (236.31) (173.647) (126.45)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 13 90 (98.01) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 13 92 (100.19) (49.49) (23.92)
δέ but 12 126 (137.21) (249.629) (351.92)
γάρ for 11 138 (150.28) (110.606) (74.4)
λέγω to pick; to say 11 107 (116.52) (90.021) (57.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 10 126 (137.21) (54.345) (87.02)
εἰμί to be 10 148 (161.17) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 10 145 (157.9) (118.207) (88.06)
διά through c. gen.; because of c. acc. 9 98 (106.72) (56.77) (30.67)
ὅς who, that, which: relative pronoun 9 200 (217.79) (208.764) (194.16)
πᾶς all, the whole 8 86 (93.65) (59.665) (51.63)
ἐκεῖνος that over there, that 7 42 (45.74) (22.812) (17.62)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 39 (42.47) (44.62) (43.23)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 40 (43.56) (56.75) (56.58)
τις any one, any thing, some one, some thing; 7 68 (74.05) (97.86) (78.95)
φημί to say, to claim 7 97 (105.63) (36.921) (31.35)
ἀλλά otherwise, but 6 71 (77.32) (54.595) (46.87)
γράφω to scratch, draw, write 6 13 (14.16) (7.064) (2.6)
ἐπιστολή a message, command, commission 6 17 (18.51) (1.043) (0.6)
ὡς as, how 6 50 (54.45) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 5 68 (74.05) (66.909) (80.34)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 5 49 (53.36) (8.778) (7.86)
μέν on the one hand, on the other hand 5 35 (38.11) (109.727) (118.8)
οὖν so, then, therefore 5 31 (33.76) (34.84) (23.41)
Χριστός the anointed one, Christ 5 66 (71.87) (5.404) (0.04)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 52 (56.63) (30.074) (22.12)
γίγνομαι become, be born 4 29 (31.58) (53.204) (45.52)
δέω to bind, tie, fetter 4 17 (18.51) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 17 (18.51) (17.692) (15.52)
ἐπεί after, since, when 4 24 (26.14) (19.86) (21.4)
ἔρχομαι to come 4 26 (28.31) (6.984) (16.46)
θεός god 4 99 (107.81) (26.466) (19.54)
καθά according as, just as 4 8 (8.71) (5.439) (4.28)
οὕτως so, in this manner 4 22 (23.96) (28.875) (14.91)
παρουσία a being present, presence 4 26 (28.31) (0.687) (0.79)
πολύς much, many 4 33 (35.94) (35.28) (44.3)
σημεῖον a sign, a mark, token 4 13 (14.16) (3.721) (0.94)
ὥστε so that 4 22 (23.96) (10.717) (9.47)
Παῦλος Paulus, Paul 4 9 (9.8) (1.455) (0.03)
ἀντίχριστος Antichrist 3 8 (8.71) (0.077) (0.0)
διάβολος slanderous, backbiting 3 11 (11.98) (0.51) (0.05)
καιρός time; the right moment, opportunity 3 8 (8.71) (4.163) (8.09)
κακός bad 3 5 (5.44) (7.257) (12.65)
μέγας big, great 3 26 (28.31) (18.419) (25.96)
μή not 3 75 (81.67) (50.606) (37.36)
μήτε neither / nor 3 8 (8.71) (5.253) (5.28)
ὄνομα name 3 9 (9.8) (7.968) (4.46)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 3 6 (6.53) (3.747) (1.45)
σύ you (personal pronoun) 3 65 (70.78) (30.359) (61.34)
τε and 3 15 (16.33) (62.106) (115.18)
τότε at that time, then 3 17 (18.51) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 3 17 (18.51) (6.167) (10.26)
ὑμός your 3 57 (62.07) (6.015) (5.65)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 3 23 (25.05) (3.66) (3.87)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 3 3 (3.27) (1.679) (0.87)
ἄλλος other, another 2 11 (11.98) (40.264) (43.75)
ἀνάστασις a raising up 2 4 (4.36) (0.803) (0.07)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 2 (2.18) (1.325) (1.52)
ἁπλόος single, simple 2 6 (6.53) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 2 5 (5.44) (3.946) (0.5)
ἀπόνοια loss of all sense 2 2 (2.18) (0.159) (0.1)
ἀσπασμός a greeting, embrace, salutation 2 4 (4.36) (0.029) (0.0)
ἀστραπή a flash of lightning, lightning 2 2 (2.18) (0.158) (0.04)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 53 (57.72) (26.948) (12.74)
γόνυ the knee 2 2 (2.18) (0.542) (1.34)
δείκνυμι to show 2 22 (23.96) (13.835) (3.57)
δηλόω to make visible 2 4 (4.36) (4.716) (2.04)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 5 (5.44) (1.478) (0.97)
ἐάν if 2 14 (15.25) (23.689) (20.31)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 50 (54.45) (50.199) (32.23)
εἶμι come, go 2 7 (7.62) (7.276) (13.3)
εἷς one 2 10 (10.89) (23.591) (10.36)
ἐμός mine 2 4 (4.36) (8.401) (19.01)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 48 (52.27) (64.142) (59.77)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 5 (5.44) (1.376) (1.54)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 14 (15.25) (18.33) (7.31)
ἔχω to have 2 29 (31.58) (48.945) (46.31)
ἤδη already 2 15 (16.33) (8.333) (11.03)
ἥκω to have come, be present, be here 2 5 (5.44) (2.341) (4.29)
ἵημι to set a going, put in motion 2 9 (9.8) (12.618) (6.1)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 2 25 (27.22) (3.498) (1.79)
καῖρος the row of thrums 2 5 (5.44) (1.981) (3.68)
κόλασις chastisement, correction, punishment 2 6 (6.53) (0.416) (0.05)
κύριος2 a lord, master 2 46 (50.09) (7.519) (1.08)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 7 (7.62) (15.895) (13.47)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 2 5 (5.44) (1.14) (0.72)
λοιπός remaining, the rest 2 5 (5.44) (6.377) (5.2)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 11 (11.98) (5.491) (7.79)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 32 (34.85) (21.235) (25.5)
μηδέ but not 2 7 (7.62) (4.628) (5.04)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 2 2 (2.18) (0.494) (0.31)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 15 (16.33) (19.178) (9.89)
νῦν now at this very time 2 17 (18.51) (12.379) (21.84)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 2 7 (7.62) (1.332) (3.51)
πάρειμι be present 2 5 (5.44) (5.095) (8.94)
πέμπω to send, despatch 2 7 (7.62) (2.691) (6.86)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 27 (29.4) (3.054) (1.94)
πνεῦμα a blowing 2 40 (43.56) (5.838) (0.58)
ποιέω to make, to do 2 32 (34.85) (29.319) (37.03)
πρότερος before, earlier 2 13 (14.16) (25.424) (23.72)
τίς who? which? 2 24 (26.14) (21.895) (15.87)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 42 (45.74) (55.077) (29.07)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 24 (26.14) (6.432) (8.19)
χείρ the hand 2 7 (7.62) (5.786) (10.92)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 149 (162.26) (63.859) (4.86)
Τιμόθεος Timotheus 2 4 (4.36) (0.23) (0.04)
ἄγκυρα anchor 1 1 (1.09) (0.121) (0.15)
Ἀθῆναι the city of Athens 1 1 (1.09) (0.914) (3.9)
Ἀθήνη Athena 1 1 (1.09) (1.254) (5.09)
αἰνίσσομαι to speak in riddles 1 4 (4.36) (0.381) (0.1)
ἀκούω to hear 1 7 (7.62) (6.886) (9.12)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 1 1 (1.09) (0.375) (0.17)
ἀλείφω to anoint with oil, oil 1 1 (1.09) (0.141) (0.16)
ἀναπληρόω to fill up 1 1 (1.09) (0.149) (0.07)
ἀνατρέπω to turn up 1 2 (2.18) (0.306) (0.18)
ἄνθρωπος man, person, human 1 30 (32.67) (19.466) (11.67)
ἀνταπόδοσις a giving back in turn 1 3 (3.27) (0.059) (0.06)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 1 (1.09) (0.748) (0.91)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 3 (3.27) (1.195) (1.93)
ἁπαλός soft to the touch, tender 1 1 (1.09) (0.257) (0.3)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 3 (3.27) (0.574) (0.24)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 5 (5.44) (0.638) (0.31)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 5 (5.44) (2.54) (2.03)
ἀποκόπτω to cut off, hew off 1 1 (1.09) (0.115) (0.16)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 1 (1.09) (1.432) (0.89)
ἀπορία difficulty of passing 1 1 (1.09) (1.504) (0.92)
ἀποτειχίζω to wall off 1 1 (1.09) (0.033) (0.18)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 1 (1.09) (1.195) (0.68)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 4 (4.36) (2.477) (2.96)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 15 (16.33) (8.59) (11.98)
γε at least, at any rate 1 12 (13.07) (24.174) (31.72)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 1 (1.09) (1.824) (0.77)
γωνία a corner, angle 1 1 (1.09) (1.598) (0.07)
δεῖ it is necessary 1 12 (13.07) (13.387) (11.02)
δεύτερος second 1 3 (3.27) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 1 7 (7.62) (3.295) (3.91)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 5 (5.44) (17.728) (33.0)
δῆλος visible, conspicuous 1 5 (5.44) (5.582) (2.64)
διαλέγομαι talk 1 1 (1.09) (0.836) (0.69)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 4 (4.36) (2.096) (1.0)
δικαστήριον a court of justice 1 2 (2.18) (0.371) (0.21)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 4 (4.36) (1.275) (0.55)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 30 (32.67) (24.797) (21.7)
ἐγκωμιάζω to praise 1 2 (2.18) (0.096) (0.28)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 2 (2.18) (3.359) (2.6)
εἶδον to see 1 3 (3.27) (4.063) (7.0)
εἶπον to speak, say 1 33 (35.94) (16.169) (13.73)
εἰσάγω to lead in 1 2 (2.18) (1.077) (0.92)
ἐκ from out of 1 32 (34.85) (54.157) (51.9)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 3 (3.27) (1.247) (0.72)
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 2 (2.18) (0.486) (0.32)
ἐλπίς hope, expectation 1 5 (5.44) (1.675) (3.51)
ἐνίστημι to put, set, place in 1 2 (2.18) (0.778) (1.23)
ἔοικα to be like; to look like 1 2 (2.18) (4.169) (5.93)
ἐπάλληλος one after another 1 2 (2.18) (0.055) (0.04)
ἐπεξέρχομαι to go out against, make a sally against 1 1 (1.09) (0.161) (0.32)
ἐπιέννυμι to put on besides 1 2 (2.18) (0.228) (0.44)
ἔργον work 1 20 (21.78) (5.905) (8.65)
ἐρωτάω to ask 1 2 (2.18) (1.642) (1.49)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 4 (4.36) (11.058) (14.57)
ἑτοιμάζω to make ready, prepare 1 1 (1.09) (0.326) (0.58)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 1 9 (9.8) (0.825) (0.01)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 8 (8.71) (1.045) (2.04)
ἐφέζομαι to sit upon 1 2 (2.18) (0.514) (1.01)
ἔφοδος accessible 1 2 (2.18) (0.418) (1.26)
ἔφοδος3 a way towards, approach 1 2 (2.18) (0.4) (1.15)
Ζεύς Zeus 1 1 (1.09) (4.739) (12.03)
ζητέω to seek, seek for 1 2 (2.18) (5.036) (1.78)
ζήτημα that which is sought 1 1 (1.09) (0.178) (0.04)
ἡμέρα day 1 9 (9.8) (8.416) (8.56)
ἡμέτερος our 1 6 (6.53) (2.045) (2.83)
ἡνίκα at which time, when 1 1 (1.09) (0.856) (0.54)
θορυβέω to make a noise 1 1 (1.09) (0.197) (0.26)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 1 1 (1.09) (0.245) (0.66)
ἰδίω to sweat 1 2 (2.18) (0.188) (0.04)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 4 (4.36) (9.107) (4.91)
ἰσχύω to be strong 1 5 (5.44) (0.63) (0.31)
ἴσως equally, in like manner 1 3 (3.27) (2.15) (1.68)
καθίζω to make to sit down, seat 1 2 (2.18) (0.432) (0.89)
καθίημι to send down, let fall 1 3 (3.27) (0.498) (0.52)
κάμπτω to bend, curve 1 1 (1.09) (0.361) (0.23)
καταρτίζω to adjust, put in order, in battle array 1 1 (1.09) (0.053) (0.17)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 2 (2.18) (0.635) (0.38)
κλίνω to make to bend, slope; recline 1 2 (2.18) (0.229) (0.74)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 3 (3.27) (1.732) (0.64)
λάμπω to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant 1 1 (1.09) (0.148) (0.44)
λόγος the word 1 24 (26.14) (29.19) (16.1)
λυμεών a destroyer, spoiler, corrupter 1 1 (1.09) (0.018) (0.01)
μαθητής a learner, pupil 1 2 (2.18) (1.446) (0.63)
μάλιστα most 1 9 (9.8) (6.673) (9.11)
μανθάνω to learn 1 3 (3.27) (3.86) (3.62)
μένος might, force, strength, prowess, courage 1 1 (1.09) (0.79) (1.64)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 6 (6.53) (8.165) (6.35)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 3 (3.27) (0.689) (0.96)
ναί yea, verily 1 4 (4.36) (0.919) (1.08)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 3 (3.27) (1.339) (1.29)
ναῦς a ship 1 2 (2.18) (3.843) (21.94)
νύξ the night 1 3 (3.27) (2.561) (5.42)
ὁδός a way, path, track, journey 1 2 (2.18) (2.814) (4.36)
οἶδα to know 1 13 (14.16) (9.863) (11.77)
ὁράω to see 1 32 (34.85) (16.42) (18.27)
ὄρος a mountain, hill 1 1 (1.09) (2.059) (3.39)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 37 (40.29) (47.672) (39.01)
ὅταν when, whenever 1 26 (28.31) (9.255) (4.07)
οὐδέ and/but not; not even 1 13 (14.16) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 1 12 (13.07) (19.346) (18.91)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 5 (5.44) (2.658) (2.76)
οὔτε neither / nor 1 5 (5.44) (13.727) (16.2)
παῖς a child 1 1 (1.09) (5.845) (12.09)
πανταχοῦ everywhere 1 3 (3.27) (0.926) (0.27)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 27 (29.4) (22.709) (26.08)
παρακαλέω to call to 1 4 (4.36) (1.069) (2.89)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 1 (1.09) (0.721) (1.13)
πατήρ a father 1 16 (17.42) (9.224) (10.48)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 10 (10.89) (4.016) (9.32)
πεῖσα obedience 1 1 (1.09) (0.03) (0.05)
πέρας an end, limit, boundary 1 1 (1.09) (1.988) (0.42)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 2 (2.18) (0.791) (0.44)
πίπτω to fall, fall down 1 2 (2.18) (1.713) (3.51)
πιστός2 to be trusted 1 7 (7.62) (1.164) (1.33)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 6 (6.53) (0.819) (0.26)
πλείων more, larger 1 4 (4.36) (7.783) (7.12)
ποθεν from some place 1 2 (2.18) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 2 (2.18) (0.953) (0.65)
πόθος a longing, yearning, fond desire 1 1 (1.09) (0.254) (0.35)
πολλάκις many times, often, oft 1 1 (1.09) (3.702) (1.91)
πόνος work 1 1 (1.09) (1.767) (1.9)
που anywhere, somewhere 1 3 (3.27) (2.474) (4.56)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 8 (8.71) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 3 (3.27) (4.909) (7.73)
προτρέπω to urge forwards 1 2 (2.18) (0.349) (0.13)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 3 (3.27) (1.704) (0.56)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 3 (3.27) (3.279) (2.18)
σέβασμα an object of awe 1 3 (3.27) (0.014) (0.0)
στέγω to cover closely, so as to keep 1 1 (1.09) (0.075) (0.1)
στολή an equipment, armament 1 2 (2.18) (0.317) (0.17)
στοχάζομαι to aim 1 1 (1.09) (0.271) (0.3)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 1 1 (1.09) (0.881) (1.65)
συναυξάνω to increase 1 1 (1.09) (0.09) (0.07)
συντέλεια a joint payment, joint contribution for public burdens 1 2 (2.18) (0.236) (0.29)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 4 (4.36) (1.407) (0.69)
ταπεινός low 1 1 (1.09) (0.507) (0.28)
ταριχεύω to preserve the body by artificial means, to embalm 1 1 (1.09) (0.025) (0.13)
ταῦ letter tau 1 1 (1.09) (0.081) (0.0)
τεκμήριον a sure signs. 1 4 (4.36) (0.434) (0.42)
τίθημι to set, put, place 1 9 (9.8) (6.429) (7.71)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 2 (2.18) (1.698) (2.37)
τίνω to pay a price 1 3 (3.27) (0.513) (1.22)
τόπος a place 1 2 (2.18) (8.538) (6.72)
ὑπεραίρω to lift 1 3 (3.27) (0.068) (0.16)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 20 (21.78) (26.85) (24.12)
ὑποβάλλω to throw, put 1 1 (1.09) (0.232) (0.1)
ὑπογραφή a signed bill of indictment 1 3 (3.27) (0.257) (0.04)
ὑστέρα the womb 1 1 (1.09) (0.258) (0.01)
ὑστέρημα deficiency, need, want 1 1 (1.09) (0.046) (0.0)
ὕστερος latter, last 1 2 (2.18) (1.506) (1.39)
φαιδρός bright, beaming 1 1 (1.09) (0.117) (0.07)
φθάνω to come or do first, before others 1 1 (1.09) (1.285) (0.97)
φροντίς thought, care, heed, attention 1 1 (1.09) (0.486) (0.22)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 3 (3.27) (1.723) (2.13)
χρεία use, advantage, service 1 3 (3.27) (2.117) (2.12)
χρόνος time 1 5 (5.44) (11.109) (9.36)
χώρα land 1 2 (2.18) (3.587) (8.1)
ψευδής lying, false 1 2 (2.18) (1.919) (0.44)
ψευδοπροφήτης false, lying prophet 1 1 (1.09) (0.078) (0.0)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 4 (4.36) (0.935) (0.99)
ψυχή breath, soul 1 10 (10.89) (11.437) (4.29)
ὥσπερ just as if, even as 1 10 (10.89) (13.207) (6.63)
ἄν modal particle 1 7 (7.62) (32.618) (38.42)
παιδικά boyfriend 1 1 (1.09) (0.081) (0.18)

PAGINATE