275 lemmas;
752 tokens
(9,183 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 1 | (1.09) | (0.121) | (0.15) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (1.09) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (1.09) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (1.09) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (1.09) | (0.141) | (0.16) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (1.09) | (0.149) | (0.07) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (1.09) | (0.748) | (0.91) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.09) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (1.09) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.09) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.09) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 1 | (1.09) | (0.033) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (1.09) | (1.195) | (0.68) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.09) | (1.824) | (0.77) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (1.09) | (1.598) | (0.07) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (1.09) | (0.836) | (0.69) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (1.09) | (0.161) | (0.32) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (1.09) | (0.326) | (0.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (1.09) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (1.09) | (0.178) | (0.04) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (1.09) | (0.856) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (1.09) | (0.197) | (0.26) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (1.09) | (0.245) | (0.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (1.09) | (0.361) | (0.23) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (1.09) | (0.053) | (0.17) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.09) | (0.148) | (0.44) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 1 | (1.09) | (0.018) | (0.01) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.09) | (0.79) | (1.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.09) | (2.059) | (3.39) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (1.09) | (5.845) | (12.09) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.09) | (0.721) | (1.13) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (1.09) | (0.03) | (0.05) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.09) | (1.988) | (0.42) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (1.09) | (0.254) | (0.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (1.09) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.09) | (1.767) | (1.9) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (1.09) | (0.075) | (0.1) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (1.09) | (0.271) | (0.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (1.09) | (0.881) | (1.65) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (1.09) | (0.09) | (0.07) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (1.09) | (0.507) | (0.28) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 1 | (1.09) | (0.025) | (0.13) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (1.09) | (0.081) | (0.0) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (1.09) | (0.232) | (0.1) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (1.09) | (0.258) | (0.01) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 1 | (1.09) | (0.046) | (0.0) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (1.09) | (0.117) | (0.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.09) | (1.285) | (0.97) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.09) | (0.486) | (0.22) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (1.09) | (0.078) | (0.0) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (1.09) | (0.081) | (0.18) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (2.18) | (0.306) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 2 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 2 | (2.18) | (0.159) | (0.1) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 2 | (2.18) | (0.158) | (0.04) |
| γόνυ | the knee | 2 | 2 | (2.18) | (0.542) | (1.34) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (2.18) | (0.371) | (0.21) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (2.18) | (0.096) | (0.28) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (2.18) | (3.359) | (2.6) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (2.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (2.18) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (2.18) | (0.778) | (1.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (2.18) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 2 | (2.18) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (2.18) | (0.228) | (0.44) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (2.18) | (1.642) | (1.49) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (2.18) | (0.514) | (1.01) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (2.18) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (2.18) | (0.4) | (1.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (2.18) | (5.036) | (1.78) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (2.18) | (0.188) | (0.04) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (2.18) | (0.432) | (0.89) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (2.18) | (0.635) | (0.38) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (2.18) | (0.229) | (0.74) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (2.18) | (1.446) | (0.63) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 2 | (2.18) | (0.494) | (0.31) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (2.18) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (2.18) | (2.814) | (4.36) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (2.18) | (0.791) | (0.44) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (2.18) | (1.713) | (3.51) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (2.18) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (2.18) | (0.953) | (0.65) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (2.18) | (0.349) | (0.13) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (2.18) | (0.317) | (0.17) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 2 | (2.18) | (0.236) | (0.29) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (2.18) | (1.698) | (2.37) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (2.18) | (8.538) | (6.72) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (2.18) | (1.506) | (1.39) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (2.18) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (2.18) | (1.919) | (0.44) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (3.27) | (0.059) | (0.06) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (3.27) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (3.27) | (0.574) | (0.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (3.27) | (6.183) | (3.08) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (3.27) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (3.27) | (1.247) | (0.72) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.27) | (2.15) | (1.68) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (3.27) | (0.498) | (0.52) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (3.27) | (1.732) | (0.64) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (3.27) | (3.86) | (3.62) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (3.27) | (0.689) | (0.96) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (3.27) | (1.339) | (1.29) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (3.27) | (2.561) | (5.42) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (3.27) | (0.926) | (0.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (3.27) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (3.27) | (4.909) | (7.73) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (3.27) | (1.704) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (3.27) | (3.279) | (2.18) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 3 | (3.27) | (0.014) | (0.0) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (3.27) | (0.513) | (1.22) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 3 | (3.27) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 3 | (3.27) | (0.257) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (3.27) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (3.27) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 3 | (3.27) | (1.679) | (0.87) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (4.36) | (0.381) | (0.1) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 4 | (4.36) | (0.803) | (0.07) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 2 | 4 | (4.36) | (0.029) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (4.36) | (2.477) | (2.96) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 4 | (4.36) | (4.716) | (2.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (4.36) | (2.096) | (1.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (4.36) | (1.275) | (0.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 4 | (4.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (4.36) | (11.058) | (14.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (4.36) | (0.919) | (1.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (4.36) | (1.069) | (2.89) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (4.36) | (7.783) | (7.12) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (4.36) | (1.407) | (0.69) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (4.36) | (0.434) | (0.42) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 4 | (4.36) | (0.935) | (0.99) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 4 | (4.36) | (0.23) | (0.04) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 5 | (5.44) | (0.638) | (0.31) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 5 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (5.44) | (2.54) | (2.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (5.44) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (5.44) | (5.582) | (2.64) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 5 | (5.44) | (1.478) | (0.97) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (5.44) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 5 | (5.44) | (1.376) | (1.54) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 5 | (5.44) | (2.341) | (4.29) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (5.44) | (0.63) | (0.31) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 5 | (5.44) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 3 | 5 | (5.44) | (7.257) | (12.65) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 5 | (5.44) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 5 | (5.44) | (6.377) | (5.2) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (5.44) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 5 | (5.44) | (13.727) | (16.2) |
| πάρειμι | be present | 2 | 5 | (5.44) | (5.095) | (8.94) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 6 | (6.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (6.53) | (2.045) | (2.83) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 6 | (6.53) | (0.416) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (6.53) | (0.819) | (0.26) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 6 | (6.53) | (3.747) | (1.45) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (7.62) | (6.886) | (9.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (7.62) | (3.295) | (3.91) |
| εἶμι | come, go | 2 | 7 | (7.62) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 7 | (7.62) | (15.895) | (13.47) |
| μηδέ | but not | 2 | 7 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 7 | (7.62) | (1.332) | (3.51) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 7 | (7.62) | (2.691) | (6.86) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 7 | (7.62) | (1.164) | (1.33) |
| χείρ | the hand | 2 | 7 | (7.62) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 7 | (7.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 3 | 8 | (8.71) | (0.077) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 8 | (8.71) | (1.045) | (2.04) |
| καθά | according as, just as | 4 | 8 | (8.71) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 8 | (8.71) | (4.163) | (8.09) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 8 | (8.71) | (5.253) | (5.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (8.71) | (6.869) | (8.08) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (9.8) | (0.825) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (9.8) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 9 | (9.8) | (12.618) | (6.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (9.8) | (6.673) | (9.11) |
| ὄνομα | name | 3 | 9 | (9.8) | (7.968) | (4.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (9.8) | (6.429) | (7.71) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 9 | (9.8) | (1.455) | (0.03) |
| εἷς | one | 2 | 10 | (10.89) | (23.591) | (10.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (10.89) | (4.016) | (9.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (10.89) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (10.89) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 11 | (11.98) | (40.264) | (43.75) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 11 | (11.98) | (0.51) | (0.05) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 11 | (11.98) | (5.491) | (7.79) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (13.07) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (13.07) | (13.387) | (11.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (13.07) | (19.346) | (18.91) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 13 | (14.16) | (7.064) | (2.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (14.16) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (14.16) | (20.427) | (22.36) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 13 | (14.16) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 13 | (14.16) | (3.721) | (0.94) |
| ἐάν | if | 2 | 14 | (15.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 14 | (15.25) | (18.33) | (7.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (16.33) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 2 | 15 | (16.33) | (8.333) | (11.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (16.33) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 15 | (16.33) | (62.106) | (115.18) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (17.42) | (9.224) | (10.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 17 | (18.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 17 | (18.51) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 6 | 17 | (18.51) | (1.043) | (0.6) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 17 | (18.51) | (12.379) | (21.84) |
| τότε | at that time, then | 3 | 17 | (18.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 17 | (18.51) | (6.167) | (10.26) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (21.78) | (5.905) | (8.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 20 | (21.78) | (26.85) | (24.12) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 22 | (23.96) | (13.835) | (3.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 22 | (23.96) | (28.875) | (14.91) |
| ὥστε | so that | 4 | 22 | (23.96) | (10.717) | (9.47) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 23 | (25.05) | (3.66) | (3.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 24 | (26.14) | (19.86) | (21.4) |
| λόγος | the word | 1 | 24 | (26.14) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (26.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 24 | (26.14) | (6.432) | (8.19) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 25 | (27.22) | (3.498) | (1.79) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 26 | (28.31) | (6.984) | (16.46) |
| μέγας | big, great | 3 | 26 | (28.31) | (18.419) | (25.96) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (28.31) | (9.255) | (4.07) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 26 | (28.31) | (0.687) | (0.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (29.4) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 27 | (29.4) | (3.054) | (1.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 29 | (31.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 29 | (31.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (32.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (32.67) | (24.797) | (21.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 31 | (33.76) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 32 | (34.85) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 32 | (34.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (34.85) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 32 | (34.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 33 | (35.94) | (16.169) | (13.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 33 | (35.94) | (35.28) | (44.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 35 | (38.11) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (40.29) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 39 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 40 | (43.56) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 40 | (43.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 42 | (45.74) | (22.812) | (17.62) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 42 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 46 | (50.09) | (7.519) | (1.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 49 | (53.36) | (8.778) | (7.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 50 | (54.45) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 6 | 50 | (54.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 52 | (56.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 53 | (57.72) | (26.948) | (12.74) |
| ὑμός | your | 3 | 57 | (62.07) | (6.015) | (5.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 65 | (70.78) | (30.359) | (61.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 66 | (71.87) | (5.404) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 68 | (74.05) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 68 | (74.05) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 71 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 3 | 75 | (81.67) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 86 | (93.65) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 90 | (98.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 92 | (100.19) | (49.49) | (23.92) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 97 | (105.63) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 98 | (106.72) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 4 | 99 | (107.81) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 107 | (116.52) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 16 | 122 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 12 | 126 | (137.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 126 | (137.21) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 11 | 138 | (150.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 145 | (157.9) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 10 | 148 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 149 | (162.26) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 14 | 153 | (166.61) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 200 | (217.79) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 217 | (236.31) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 40 | 471 | (512.9) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 99 | 1,169 | (1273.0) | (1391.018) | (1055.57) |