110 lemmas;
168 tokens
(9,183 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,169 | (1273.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 86 | (93.65) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 5 | 153 | (166.61) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 148 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 7 | (7.62) | (1.348) | (1.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 145 | (157.9) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 217 | (236.31) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 17 | (18.51) | (1.043) | (0.6) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 12 | (13.07) | (0.766) | (0.29) |
| δέ | but | 3 | 126 | (137.21) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 471 | (512.9) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 46 | (50.09) | (7.519) | (1.08) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 2 | 4 | (4.36) | (0.029) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 32 | (34.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὥστε | so that | 2 | 22 | (23.96) | (10.717) | (9.47) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 13 | (14.16) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 68 | (74.05) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 138 | (150.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὑμός | your | 2 | 57 | (62.07) | (6.015) | (5.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (28.31) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 52 | (56.63) | (30.074) | (22.12) |
| τε | and | 2 | 15 | (16.33) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 107 | (116.52) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (31.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (1.09) | (0.421) | (0.15) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (2.18) | (0.39) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 126 | (137.21) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 68 | (74.05) | (97.86) | (78.95) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (28.31) | (6.984) | (16.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 200 | (217.79) | (208.764) | (194.16) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (5.44) | (7.612) | (5.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 122 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 25 | (27.22) | (3.498) | (1.79) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (4.36) | (3.717) | (4.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (2.18) | (5.82) | (8.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (6.53) | (0.317) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (1.09) | (0.278) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 8 | (8.71) | (1.045) | (2.04) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 1 | (1.09) | (0.119) | (0.0) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (1.09) | (0.47) | (0.68) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (1.09) | (0.392) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (18.51) | (17.994) | (15.68) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 66 | (71.87) | (5.404) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (6.53) | (6.452) | (0.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (3.27) | (4.909) | (7.73) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (13.07) | (20.677) | (14.9) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 23 | (25.05) | (3.66) | (3.87) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (9.8) | (1.455) | (0.03) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (1.09) | (0.026) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (26.14) | (19.86) | (21.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 22 | (23.96) | (13.835) | (3.57) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (5.44) | (7.547) | (5.48) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (1.09) | (0.116) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (7.62) | (0.962) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (26.14) | (21.895) | (15.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (2.18) | (2.932) | (4.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 149 | (162.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (3.27) | (1.868) | (1.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (5.44) | (2.658) | (2.76) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (18.51) | (11.657) | (13.85) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (10.89) | (13.207) | (6.63) |
| τῆ | take | 1 | 7 | (7.62) | (1.084) | (0.11) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (3.27) | (0.926) | (0.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (18.51) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (18.51) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 65 | (70.78) | (30.359) | (61.34) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (4.36) | (0.434) | (0.42) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (1.09) | (0.311) | (0.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (13.07) | (13.387) | (11.02) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 13 | (14.16) | (3.721) | (0.94) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (1.09) | (2.176) | (5.7) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (1.09) | (0.277) | (0.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (31.58) | (48.945) | (46.31) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (1.09) | (0.287) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (4.36) | (8.401) | (19.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 17 | (18.51) | (6.167) | (10.26) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (8.71) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (7.62) | (5.786) | (10.92) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (1.09) | (0.38) | (0.1) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.09) | (0.387) | (0.39) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 92 | (100.19) | (49.49) | (23.92) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (1.09) | (0.811) | (0.12) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 3 | (3.27) | (0.257) | (0.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (1.09) | (1.063) | (1.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 98 | (106.72) | (56.77) | (30.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 17 | (18.51) | (6.266) | (11.78) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (1.09) | (0.096) | (0.14) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (1.09) | (0.089) | (0.21) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (3.27) | (0.452) | (0.68) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (2.18) | (4.994) | (7.56) |
| τειχίον | a wall | 1 | 1 | (1.09) | (0.027) | (0.07) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 3 | (3.27) | (0.073) | (0.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (45.74) | (22.812) | (17.62) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (4.36) | (10.645) | (5.05) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (4.36) | (1.953) | (1.09) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 90 | (98.01) | (49.106) | (23.97) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (3.27) | (0.61) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 40 | (43.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 2 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 22 | (23.96) | (28.875) | (14.91) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (1.09) | (0.476) | (0.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (21.78) | (10.936) | (8.66) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (3.27) | (1.86) | (0.99) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (29.4) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 99 | (107.81) | (26.466) | (19.54) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (1.09) | (0.183) | (0.16) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (2.18) | (4.169) | (5.93) |