passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

253 lemmas; 742 tokens (9,183 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 66 1,169 (1273.0) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 37 471 (512.9) (544.579) (426.61)
οὐ not 21 122 (132.85) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 15 126 (137.21) (54.345) (87.02)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 14 217 (236.31) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 200 (217.79) (208.764) (194.16)
μή not 14 75 (81.67) (50.606) (37.36)
φημί to say, to claim 14 97 (105.63) (36.921) (31.35)
οὗτος this; that 14 153 (166.61) (133.027) (121.95)
γάρ for 13 138 (150.28) (110.606) (74.4)
εἰμί to be 12 148 (161.17) (217.261) (145.55)
δέ but 12 126 (137.21) (249.629) (351.92)
ἀλλά otherwise, but 12 71 (77.32) (54.595) (46.87)
σύ you (personal pronoun) 11 65 (70.78) (30.359) (61.34)
ἐν in, among. c. dat. 10 145 (157.9) (118.207) (88.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 68 (74.05) (97.86) (78.95)
ἐργάζομαι to work, labour 8 16 (17.42) (2.772) (1.58)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 8 50 (54.45) (50.199) (32.23)
λέγω to pick; to say 8 107 (116.52) (90.021) (57.06)
ἀδελφός sons of the same mother 7 14 (15.25) (2.887) (2.55)
Χριστός the anointed one, Christ 7 66 (71.87) (5.404) (0.04)
ἔχω to have 7 29 (31.58) (48.945) (46.31)
ὅτι2 conj.: that, because 6 92 (100.19) (49.49) (23.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 98 (106.72) (56.77) (30.67)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 6 30 (32.67) (24.797) (21.7)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 90 (98.01) (49.106) (23.97)
ἐσθίω to eat 5 5 (5.44) (2.007) (1.91)
περιπατέω to walk up and down, to walk about 5 5 (5.44) (0.555) (0.15)
πᾶς all, the whole 5 86 (93.65) (59.665) (51.63)
στέλλω to set in order, to arrange, array, equip, make ready 5 5 (5.44) (0.496) (0.64)
ὑμός your 5 57 (62.07) (6.015) (5.65)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 5 49 (53.36) (8.778) (7.86)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 40 (43.56) (56.75) (56.58)
ποιέω to make, to do 5 32 (34.85) (29.319) (37.03)
κύριος2 a lord, master 5 46 (50.09) (7.519) (1.08)
παράδοσις a handing down, transmission 4 5 (5.44) (0.213) (0.1)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 4 25 (27.22) (3.498) (1.79)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 4 17 (18.51) (4.633) (3.4)
τοιοῦτος such as this 4 12 (13.07) (20.677) (14.9)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 52 (56.63) (30.074) (22.12)
καλός beautiful 4 13 (14.16) (9.11) (12.96)
πῶς how? in what way 4 23 (25.05) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 4 23 (25.05) (9.844) (7.58)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 27 (29.4) (22.709) (26.08)
παραγγέλλω to transmit as a message; give orders 4 8 (8.71) (0.491) (1.68)
ἔργον work 3 20 (21.78) (5.905) (8.65)
εὐσχήμων elegant in figure, mien and bearing, graceful 3 3 (3.27) (0.077) (0.11)
ἄρτος bread, loaf of bread 3 3 (3.27) (1.04) (0.41)
προσηνής soft, gentle, kindly 3 3 (3.27) (0.069) (0.04)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 39 (42.47) (44.62) (43.23)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 32 (34.85) (21.235) (25.5)
ἐπάγω to bring on 3 10 (10.89) (2.387) (0.82)
εἰς into, to c. acc. 3 68 (74.05) (66.909) (80.34)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 5 (5.44) (8.208) (3.67)
τίς who? which? 3 24 (26.14) (21.895) (15.87)
ὄνομα name 3 9 (9.8) (7.968) (4.46)
δίδωμι to give 3 17 (18.51) (11.657) (13.85)
ὁράω to see 3 32 (34.85) (16.42) (18.27)
εἶπον to speak, say 3 33 (35.94) (16.169) (13.73)
ἀργέω to lie idle, be unemployed, do nothing 3 4 (4.36) (0.097) (0.04)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 53 (57.72) (26.948) (12.74)
φοβερός fearful 3 4 (4.36) (0.492) (0.58)
χείρ the hand 3 7 (7.62) (5.786) (10.92)
μᾶλλον more, rather 3 10 (10.89) (11.489) (8.35)
ἐργασία work, daily labour, business 3 6 (6.53) (0.227) (0.15)
ἐπιτίμησις censure, criticism 3 4 (4.36) (0.072) (0.06)
τουτέστι that is to say 3 26 (28.31) (4.259) (0.0)
λόγος the word 3 24 (26.14) (29.19) (16.1)
περίεργος careful overmuch 2 3 (3.27) (0.122) (0.01)
οὐδείς not one, nobody 2 12 (13.07) (19.346) (18.91)
πάλιν back, backwards 2 19 (20.69) (10.367) (6.41)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 48 (52.27) (64.142) (59.77)
ἀμφότερος each of two, both 2 4 (4.36) (4.116) (5.17)
οὐδέ and/but not; not even 2 13 (14.16) (20.427) (22.36)
ἰσχύω to be strong 2 5 (5.44) (0.63) (0.31)
ἐξουσία power 2 2 (2.18) (1.082) (0.97)
ὥστε so that 2 22 (23.96) (10.717) (9.47)
μέν on the one hand, on the other hand 2 35 (38.11) (109.727) (118.8)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 2 2 (2.18) (0.58) (1.14)
οὐδαμοῦ nowhere 2 4 (4.36) (0.316) (0.27)
ἄτακτος not in battle-order 2 2 (2.18) (0.313) (0.19)
περιοράω to look over, overlook 2 2 (2.18) (0.21) (0.72)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 2 3 (3.27) (0.407) (0.29)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 14 (15.25) (18.33) (7.31)
either..or; than 2 13 (14.16) (34.073) (23.24)
νύξ the night 2 3 (3.27) (2.561) (5.42)
πολύς much, many 2 33 (35.94) (35.28) (44.3)
δείκνυμι to show 2 22 (23.96) (13.835) (3.57)
ὡς as, how 2 50 (54.45) (68.814) (63.16)
μηδέ but not 2 7 (7.62) (4.628) (5.04)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 37 (40.29) (47.672) (39.01)
δωρεά a gift, present 2 3 (3.27) (0.563) (0.54)
μικρός small, little 2 7 (7.62) (5.888) (3.02)
λιμός hunger, famine 2 2 (2.18) (0.568) (0.45)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 6 (6.53) (8.165) (6.35)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 2 5 (5.44) (0.161) (0.23)
ὅταν when, whenever 2 26 (28.31) (9.255) (4.07)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 15 (16.33) (8.59) (11.98)
πρότερος before, earlier 2 13 (14.16) (25.424) (23.72)
ἴσως equally, in like manner 2 3 (3.27) (2.15) (1.68)
ἡμέρα day 2 9 (9.8) (8.416) (8.56)
παρακαλέω to call to 2 4 (4.36) (1.069) (2.89)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 8 (8.71) (12.481) (8.47)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 2 3 (3.27) (0.689) (0.96)
ἄξιος worthy 2 5 (5.44) (3.181) (3.3)
περισσεύω to be over and above 2 2 (2.18) (0.114) (0.06)
ἀταξία want of discipline, disorderliness 2 2 (2.18) (0.13) (0.09)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 7 (7.62) (15.895) (13.47)
ἐπιτιμάω honor, raise price; blame, rebuke, censure 2 3 (3.27) (0.325) (0.4)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 4 (4.36) (9.107) (4.91)
παραλαμβάνω to receive from 2 3 (3.27) (1.745) (2.14)
εἶδον to see 2 3 (3.27) (4.063) (7.0)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 4 (4.36) (4.574) (7.56)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 39 (42.47) (76.461) (54.75)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 15 (16.33) (19.178) (9.89)
ἄπειμι be absent 1 2 (2.18) (1.064) (1.49)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 1 (1.09) (0.401) (0.38)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 2 (2.18) (0.39) (0.49)
χρεία use, advantage, service 1 3 (3.27) (2.117) (2.12)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 1 (1.09) (1.341) (1.2)
ἀτακτέω to be undisciplined, disorderly 1 1 (1.09) (0.008) (0.01)
νηστεύω to fast 1 1 (1.09) (0.064) (0.01)
τοι let me tell you, surely, verily 1 2 (2.18) (2.299) (9.04)
γε at least, at any rate 1 12 (13.07) (24.174) (31.72)
παραινέω to exhort, recommend, advise 1 1 (1.09) (0.456) (0.75)
οἶδα to know 1 13 (14.16) (9.863) (11.77)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 18 (19.6) (3.701) (0.12)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 42 (45.74) (55.077) (29.07)
ἄρα particle: 'so' 1 5 (5.44) (11.074) (20.24)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 2 (2.18) (3.696) (3.99)
κατακλάω2 break short, snap off 1 1 (1.09) (0.016) (0.1)
εἶτα then, next 1 6 (6.53) (4.335) (1.52)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 1 8 (8.71) (0.653) (0.67)
προσάγω to bring to 1 2 (2.18) (0.972) (1.04)
προτρέπω to urge forwards 1 2 (2.18) (0.349) (0.13)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 5 (5.44) (7.612) (5.49)
τίθημι to set, put, place 1 9 (9.8) (6.429) (7.71)
ἀγαθός good 1 10 (10.89) (9.864) (6.93)
ὀργάω to swell with moisture 1 1 (1.09) (0.056) (0.05)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 1 (1.09) (0.583) (0.75)
παίδευσις education, a system of education 1 1 (1.09) (0.096) (0.1)
ἀκούω to hear 1 7 (7.62) (6.886) (9.12)
μᾶ mother 1 1 (1.09) (0.145) (0.01)
μά (no,) by .. 1 1 (1.09) (0.595) (1.11)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 5 (5.44) (3.657) (4.98)
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 1 (1.09) (0.387) (0.17)
ἐργάτης a workman 1 1 (1.09) (0.147) (0.05)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 17 (18.51) (1.043) (0.6)
ὅστε who, which 1 3 (3.27) (1.419) (2.72)
προστάσσω to order 1 1 (1.09) (1.223) (1.25)
κεφάλαιον chapter 1 6 (6.53) (0.317) (0.0)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 1 2 (2.18) (0.244) (0.15)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 1 1 (1.09) (0.33) (0.37)
ἀναδέχομαι to take up, catch, receive 1 3 (3.27) (0.274) (0.38)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 8 (8.71) (1.045) (2.04)
προτροπή exhortation 1 3 (3.27) (0.08) (0.01)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 1 (1.09) (0.416) (0.28)
κόπος a striking, beating 1 2 (2.18) (0.276) (0.16)
πόσος how much? how many? 1 2 (2.18) (1.368) (0.5)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 1 (1.09) (1.1) (0.32)
περαίτερος beyond 1 1 (1.09) (0.112) (0.07)
παρακούω to hear beside 1 1 (1.09) (0.079) (0.15)
σύνεσις comprehension, understanding 1 1 (1.09) (0.458) (0.2)
πάντως altogether; 1 5 (5.44) (2.955) (0.78)
ἀφθονία freedom from envy 1 1 (1.09) (0.11) (0.08)
δέω to bind, tie, fetter 1 17 (18.51) (17.994) (15.68)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 2 (2.18) (1.852) (2.63)
ἁπλόος single, simple 1 6 (6.53) (6.452) (0.83)
Παῦλος Paulus, Paul 1 9 (9.8) (1.455) (0.03)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 2 (2.18) (5.405) (7.32)
ἐάν if 1 14 (15.25) (23.689) (20.31)
διό wherefore, on which account 1 2 (2.18) (5.73) (5.96)
φιλοτιμέομαι to be ambitious 1 1 (1.09) (0.134) (0.13)
ἐπεί after, since, when 1 24 (26.14) (19.86) (21.4)
ἔξω out 1 1 (1.09) (2.334) (2.13)
τροπός a twisted leathern thong 1 5 (5.44) (7.547) (5.48)
σπλάγχνον the inward parts 1 1 (1.09) (0.529) (0.24)
ἐλεημοσύνη pity, mercy: a charity, alms 1 1 (1.09) (0.093) (0.0)
ἀξιόπιστος trustworthy 1 3 (3.27) (0.138) (0.04)
κεφάλαιος of the head 1 7 (7.62) (0.962) (0.27)
μάλα very, very much, exceedingly 1 1 (1.09) (2.014) (6.77)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 2 (2.18) (2.932) (4.24)
κύριος having power 1 3 (3.27) (8.273) (1.56)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 4 (4.36) (1.678) (2.39)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 149 (162.26) (63.859) (4.86)
δείδω to fear 1 3 (3.27) (1.45) (3.46)
ἄλλος other, another 1 11 (11.98) (40.264) (43.75)
πέρα beyond, across 1 1 (1.09) (0.278) (0.27)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 4 (4.36) (5.806) (1.8)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 4 (4.36) (1.423) (3.53)
περιεργάζομαι to take more pains than enough about 1 1 (1.09) (0.037) (0.03)
ὄντως really, actually > εἰμί 1 4 (4.36) (0.913) (0.13)
διδάσκω to teach 1 4 (4.36) (3.329) (1.88)
ἆρα particle introducing a question 1 3 (3.27) (1.208) (2.41)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 3 (3.27) (3.02) (2.61)
πλήν except 1 4 (4.36) (2.523) (3.25)
ἁπλῶς singly, in one way 1 5 (5.44) (3.946) (0.5)
ὦσις thrusting, pushing 1 3 (3.27) (0.097) (0.01)
μέγας big, great 1 26 (28.31) (18.419) (25.96)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 17 (18.51) (17.692) (15.52)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 1 2 (2.18) (0.714) (0.68)
παραγγελία a command 1 1 (1.09) (0.042) (0.01)
ἐπικουρέω to act as an ally 1 1 (1.09) (0.089) (0.13)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 4 (4.36) (2.477) (2.96)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 1 (1.09) (1.829) (1.05)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 5 (5.44) (1.478) (0.97)
δεῖ it is necessary 1 12 (13.07) (13.387) (11.02)
νουθετέω to put in mind, to admonish, warn, advise 1 1 (1.09) (0.124) (0.16)
οὖς auris, the ear 1 1 (1.09) (1.469) (0.72)
οὖν so, then, therefore 1 31 (33.76) (34.84) (23.41)
κυρίως like a lord 1 1 (1.09) (1.741) (0.07)
ποσός of a certain quantity 1 2 (2.18) (2.579) (0.52)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 1 (1.09) (1.527) (3.41)
ἐκ from out of 1 32 (34.85) (54.157) (51.9)
ἐμός mine 1 4 (4.36) (8.401) (19.01)
μισθός wages, pay, hire 1 1 (1.09) (0.682) (1.26)
ὅσος as much/many as 1 7 (7.62) (13.469) (13.23)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 4 (4.36) (1.407) (0.69)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 1 5 (5.44) (0.475) (0.51)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 3 (3.27) (1.33) (0.05)
τήκω to melt, melt down 1 1 (1.09) (0.321) (0.27)
εὐθύς straight, direct 1 2 (2.18) (5.672) (5.93)
πατρικός derived from one's fathers, paternal, hereditary 1 2 (2.18) (0.201) (0.13)
πρόειμι go forward 1 1 (1.09) (1.153) (0.47)
στολή an equipment, armament 1 2 (2.18) (0.317) (0.17)
οἴμη a song, lay 1 1 (1.09) (0.175) (0.17)
ὄνειδος reproach, censure, blame 1 1 (1.09) (0.182) (0.46)
ἀρετή goodness, excellence 1 3 (3.27) (4.312) (2.92)
ὀργή natural impulse 1 1 (1.09) (1.273) (1.39)
τίη why? wherefore? 1 14 (15.25) (26.493) (13.95)
παραίτησις earnest prayer 1 2 (2.18) (0.038) (0.02)
γίγνομαι become, be born 1 29 (31.58) (53.204) (45.52)
ὅμως all the same, nevertheless 1 2 (2.18) (2.105) (2.59)
ὅτε when 1 2 (2.18) (4.994) (7.56)
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 1 1 (1.09) (0.327) (0.52)
ἐκεῖνος that over there, that 1 42 (45.74) (22.812) (17.62)
ποι somewhither 1 1 (1.09) (0.324) (0.52)
ἀεί always, for ever 1 1 (1.09) (7.241) (8.18)
ἀποστερέω to rob, despoil, bereave 1 2 (2.18) (0.291) (0.31)
μήν now verily, full surely 1 2 (2.18) (6.388) (6.4)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 11 (11.98) (3.981) (2.22)
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 2 (2.18) (0.52) (0.4)
μόχθος toil, hard work hardship, distress, trouble 1 1 (1.09) (0.09) (0.2)
ἀλλαχοῦ elsewhere 1 3 (3.27) (0.262) (0.01)
ἐκεῖ there, in that place 1 5 (5.44) (2.795) (1.68)
ἐπαρκέω to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply 1 1 (1.09) (0.061) (0.1)
καθάπτω to fasten, fix 1 1 (1.09) (0.083) (0.16)
τύπος a blow 1 2 (2.18) (0.945) (0.32)
φάρμακον a drug, medicine 1 1 (1.09) (2.51) (0.63)
κατακλάω [ > κλαίω bewail] 1 1 (1.09) (0.017) (0.1)
ὁρίζω to divide 1 2 (2.18) (3.324) (0.63)
χρή it is fated, necessary 1 5 (5.44) (6.22) (4.12)
ἐπιβαρέω weigh down 1 1 (1.09) (0.009) (0.0)

PAGINATE