253 lemmas;
742 tokens
(9,183 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀτακτέω | to be undisciplined, disorderly | 1 | 1 | (1.09) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιβαρέω | weigh down | 1 | 1 | (1.09) | (0.009) | (0.0) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | 1 | (1.09) | (0.016) | (0.1) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 1 | (1.09) | (0.017) | (0.1) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (1.09) | (0.037) | (0.03) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (2.18) | (0.038) | (0.02) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (1.09) | (0.042) | (0.01) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (1.09) | (0.056) | (0.05) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (1.09) | (0.061) | (0.1) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 1 | (1.09) | (0.064) | (0.01) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 3 | 3 | (3.27) | (0.069) | (0.04) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 3 | 4 | (4.36) | (0.072) | (0.06) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 3 | 3 | (3.27) | (0.077) | (0.11) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (1.09) | (0.079) | (0.15) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 3 | (3.27) | (0.08) | (0.01) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (1.09) | (0.083) | (0.16) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (1.09) | (0.089) | (0.13) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (1.09) | (0.09) | (0.2) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 1 | (1.09) | (0.093) | (0.0) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (1.09) | (0.096) | (0.1) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 3 | (3.27) | (0.097) | (0.01) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 3 | 4 | (4.36) | (0.097) | (0.04) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (1.09) | (0.11) | (0.08) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (1.09) | (0.112) | (0.07) |
| περισσεύω | to be over and above | 2 | 2 | (2.18) | (0.114) | (0.06) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 3 | (3.27) | (0.122) | (0.01) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (1.09) | (0.124) | (0.16) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 2 | (2.18) | (0.13) | (0.09) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (1.09) | (0.134) | (0.13) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 3 | (3.27) | (0.138) | (0.04) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (1.09) | (0.145) | (0.01) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (1.09) | (0.147) | (0.05) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 5 | (5.44) | (0.161) | (0.23) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.09) | (0.175) | (0.17) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (1.09) | (0.182) | (0.46) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (2.18) | (0.201) | (0.13) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 2 | (2.18) | (0.21) | (0.72) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 4 | 5 | (5.44) | (0.213) | (0.1) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 6 | (6.53) | (0.227) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (2.18) | (0.244) | (0.15) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (3.27) | (0.262) | (0.01) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (3.27) | (0.274) | (0.38) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.09) | (0.278) | (0.27) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (2.18) | (0.291) | (0.31) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 2 | (2.18) | (0.313) | (0.19) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 4 | (4.36) | (0.316) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (6.53) | (0.317) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (2.18) | (0.317) | (0.17) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (1.09) | (0.321) | (0.27) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (1.09) | (0.324) | (0.52) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 3 | (3.27) | (0.325) | (0.4) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (1.09) | (0.327) | (0.52) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.09) | (0.33) | (0.37) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (2.18) | (0.349) | (0.13) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (1.09) | (0.387) | (0.17) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (2.18) | (0.39) | (0.49) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (1.09) | (0.401) | (0.38) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 3 | (3.27) | (0.407) | (0.29) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (1.09) | (0.416) | (0.28) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (1.09) | (0.456) | (0.75) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (1.09) | (0.458) | (0.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (5.44) | (0.475) | (0.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 4 | 8 | (8.71) | (0.491) | (1.68) |
| φοβερός | fearful | 3 | 4 | (4.36) | (0.492) | (0.58) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 5 | 5 | (5.44) | (0.496) | (0.64) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (2.18) | (0.52) | (0.4) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (1.09) | (0.529) | (0.24) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | 5 | (5.44) | (0.555) | (0.15) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 3 | (3.27) | (0.563) | (0.54) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 2 | (2.18) | (0.568) | (0.45) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 2 | (2.18) | (0.58) | (1.14) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.09) | (0.583) | (0.75) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (1.09) | (0.595) | (1.11) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 5 | (5.44) | (0.63) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (8.71) | (0.653) | (0.67) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (1.09) | (0.682) | (1.26) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 3 | (3.27) | (0.689) | (0.96) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (2.18) | (0.714) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (4.36) | (0.913) | (0.13) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (2.18) | (0.945) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (7.62) | (0.962) | (0.27) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (2.18) | (0.972) | (1.04) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 3 | (3.27) | (1.04) | (0.41) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 17 | (18.51) | (1.043) | (0.6) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 8 | (8.71) | (1.045) | (2.04) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (2.18) | (1.064) | (1.49) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 4 | (4.36) | (1.069) | (2.89) |
| ἐξουσία | power | 2 | 2 | (2.18) | (1.082) | (0.97) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.09) | (1.1) | (0.32) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.09) | (1.153) | (0.47) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (3.27) | (1.208) | (2.41) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (1.09) | (1.223) | (1.25) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (1.09) | (1.273) | (1.39) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (3.27) | (1.33) | (0.05) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.09) | (1.341) | (1.2) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (2.18) | (1.368) | (0.5) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (4.36) | (1.407) | (0.69) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (3.27) | (1.419) | (2.72) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (4.36) | (1.423) | (3.53) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (3.27) | (1.45) | (3.46) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (9.8) | (1.455) | (0.03) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (5.44) | (1.478) | (0.97) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.09) | (1.527) | (3.41) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (4.36) | (1.678) | (2.39) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (1.09) | (1.741) | (0.07) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 3 | (3.27) | (1.745) | (2.14) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (1.09) | (1.829) | (1.05) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (2.18) | (1.852) | (2.63) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 5 | (5.44) | (2.007) | (1.91) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.09) | (2.014) | (6.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (2.18) | (2.105) | (2.59) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (3.27) | (2.117) | (2.12) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 3 | (3.27) | (2.15) | (1.68) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.18) | (2.299) | (9.04) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.09) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 10 | (10.89) | (2.387) | (0.82) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (4.36) | (2.477) | (2.96) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.09) | (2.51) | (0.63) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (4.36) | (2.523) | (3.25) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (3.27) | (2.561) | (5.42) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (2.18) | (2.579) | (0.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | 16 | (17.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (5.44) | (2.795) | (1.68) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | 14 | (15.25) | (2.887) | (2.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (2.18) | (2.932) | (4.24) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (5.44) | (2.955) | (0.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (3.27) | (3.02) | (2.61) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 5 | (5.44) | (3.181) | (3.3) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (2.18) | (3.324) | (0.63) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (4.36) | (3.329) | (1.88) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 25 | (27.22) | (3.498) | (1.79) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (5.44) | (3.657) | (4.98) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (2.18) | (3.696) | (3.99) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (19.6) | (3.701) | (0.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (11.98) | (3.981) | (2.22) |
| εἶδον | to see | 2 | 3 | (3.27) | (4.063) | (7.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (4.36) | (4.116) | (5.17) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 26 | (28.31) | (4.259) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (6.53) | (4.335) | (1.52) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (4.36) | (4.574) | (7.56) |
| μηδέ | but not | 2 | 7 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 17 | (18.51) | (4.633) | (3.4) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (2.18) | (4.994) | (7.56) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 66 | (71.87) | (5.404) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (2.18) | (5.405) | (7.32) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.18) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (2.18) | (5.73) | (5.96) |
| χείρ | the hand | 3 | 7 | (7.62) | (5.786) | (10.92) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (4.36) | (5.806) | (1.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 7 | (7.62) | (5.888) | (3.02) |
| ἔργον | work | 3 | 20 | (21.78) | (5.905) | (8.65) |
| ὑμός | your | 5 | 57 | (62.07) | (6.015) | (5.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.44) | (6.22) | (4.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (2.18) | (6.388) | (6.4) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (9.8) | (6.429) | (7.71) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (6.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (7.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (1.09) | (7.241) | (8.18) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 46 | (50.09) | (7.519) | (1.08) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (5.44) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (5.44) | (7.612) | (5.49) |
| ὄνομα | name | 3 | 9 | (9.8) | (7.968) | (4.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 5 | (5.44) | (8.208) | (3.67) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (3.27) | (8.273) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (4.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 2 | 9 | (9.8) | (8.416) | (8.56) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 15 | (16.33) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 49 | (53.36) | (8.778) | (7.86) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 23 | (25.05) | (8.955) | (6.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 4 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 4 | 13 | (14.16) | (9.11) | (12.96) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (28.31) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 23 | (25.05) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (14.16) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (10.89) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 19 | (20.69) | (10.367) | (6.41) |
| ὥστε | so that | 2 | 22 | (23.96) | (10.717) | (9.47) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (5.44) | (11.074) | (20.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 10 | (10.89) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 3 | 17 | (18.51) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (8.71) | (12.481) | (8.47) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (13.07) | (13.387) | (11.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (7.62) | (13.469) | (13.23) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 22 | (23.96) | (13.835) | (3.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 7 | (7.62) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 33 | (35.94) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 3 | 32 | (34.85) | (16.42) | (18.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (18.51) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 17 | (18.51) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 14 | (15.25) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (28.31) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 15 | (16.33) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (13.07) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (26.14) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (14.16) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 12 | (13.07) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 32 | (34.85) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 24 | (26.14) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 27 | (29.4) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (45.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐάν | if | 1 | 14 | (15.25) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (13.07) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 30 | (32.67) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 13 | (14.16) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (15.25) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 53 | (57.72) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 3 | 24 | (26.14) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 32 | (34.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 52 | (56.63) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 65 | (70.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (14.16) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (33.76) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (35.94) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 97 | (105.63) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 11 | (11.98) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 39 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (40.29) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 7 | 29 | (31.58) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 90 | (98.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 92 | (100.19) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 50 | (54.45) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 14 | 75 | (81.67) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (31.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 32 | (34.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 126 | (137.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 71 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 40 | (43.56) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 98 | (106.72) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 86 | (93.65) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 149 | (162.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 68 | (74.05) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 50 | (54.45) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 39 | (42.47) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 107 | (116.52) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 68 | (74.05) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 21 | 122 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 35 | (38.11) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 13 | 138 | (150.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 145 | (157.9) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 14 | 153 | (166.61) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 217 | (236.31) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 200 | (217.79) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 148 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 126 | (137.21) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 37 | 471 | (512.9) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 66 | 1,169 | (1273.0) | (1391.018) | (1055.57) |