159 lemmas;
430 tokens
(9,183 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 1,169 | (1273.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 471 | (512.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 217 | (236.31) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 200 | (217.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 153 | (166.61) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 149 | (162.26) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 10 | 148 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 145 | (157.9) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 9 | 138 | (150.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 126 | (137.21) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 11 | 126 | (137.21) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 122 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 107 | (116.52) | (90.021) | (57.06) |
| θεός | god | 6 | 99 | (107.81) | (26.466) | (19.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 98 | (106.72) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 97 | (105.63) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 92 | (100.19) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 90 | (98.01) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 86 | (93.65) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 2 | 75 | (81.67) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 71 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 68 | (74.05) | (66.909) | (80.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 66 | (71.87) | (5.404) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 65 | (70.78) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 10 | 57 | (62.07) | (6.015) | (5.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 53 | (57.72) | (26.948) | (12.74) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 52 | (56.63) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 50 | (54.45) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 50 | (54.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 49 | (53.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 48 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 46 | (50.09) | (7.519) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 42 | (45.74) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 40 | (43.56) | (56.75) | (56.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 39 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 37 | (40.29) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (35.94) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 32 | (34.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (34.85) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 32 | (34.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (32.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (31.58) | (48.945) | (46.31) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 27 | (29.4) | (3.054) | (1.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (28.31) | (6.984) | (16.46) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (28.31) | (18.419) | (25.96) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (28.31) | (9.255) | (4.07) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 26 | (28.31) | (4.259) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 24 | (26.14) | (19.86) | (21.4) |
| λόγος | the word | 3 | 24 | (26.14) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 24 | (26.14) | (6.432) | (8.19) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 23 | (25.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 23 | (25.05) | (9.844) | (7.58) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (25.05) | (3.079) | (2.61) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 22 | (23.96) | (13.835) | (3.57) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (21.78) | (5.905) | (8.65) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 19 | (20.69) | (10.367) | (6.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 17 | (18.51) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (18.51) | (18.312) | (12.5) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (17.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (16.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 14 | (15.25) | (2.887) | (2.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (15.25) | (26.493) | (13.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (14.16) | (20.427) | (22.36) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (14.16) | (9.11) | (12.96) |
| ἀγάπη | love | 3 | 13 | (14.16) | (0.781) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (13.07) | (20.677) | (14.9) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 12 | (13.07) | (0.766) | (0.29) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 4 | 12 | (13.07) | (0.176) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (11.98) | (5.491) | (7.79) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 10 | (10.89) | (1.083) | (0.6) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 10 | (10.89) | (4.016) | (9.32) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 10 | (10.89) | (0.294) | (0.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (9.8) | (6.429) | (7.71) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (9.8) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (9.8) | (2.388) | (3.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 8 | (8.71) | (1.045) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (8.71) | (12.481) | (8.47) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | 8 | (8.71) | (0.491) | (1.68) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 7 | (7.62) | (1.164) | (1.33) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (7.62) | (0.962) | (0.27) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (7.62) | (1.096) | (0.6) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (7.62) | (4.613) | (6.6) |
| καρδία | the heart | 1 | 7 | (7.62) | (2.87) | (0.99) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (7.62) | (1.497) | (1.41) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 6 | (6.53) | (1.365) | (1.36) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (6.53) | (0.317) | (0.0) |
| καθώς | how | 2 | 6 | (6.53) | (0.867) | (0.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (6.53) | (3.747) | (1.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (6.53) | (16.105) | (11.17) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (5.44) | (2.955) | (0.78) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 5 | (5.44) | (0.136) | (0.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (5.44) | (6.377) | (5.2) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (5.44) | (0.208) | (0.16) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (5.44) | (2.795) | (1.68) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (5.44) | (2.811) | (3.25) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (4.36) | (4.716) | (2.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 4 | (4.36) | (0.935) | (0.99) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (4.36) | (5.396) | (4.83) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (4.36) | (3.717) | (4.75) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 4 | (4.36) | (1.795) | (0.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 4 | (4.36) | (1.423) | (3.53) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (4.36) | (1.275) | (0.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (4.36) | (5.181) | (10.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (4.36) | (2.477) | (2.96) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 4 | (4.36) | (0.072) | (0.06) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 4 | (4.36) | (0.774) | (0.63) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 4 | (4.36) | (0.381) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.27) | (4.693) | (6.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.27) | (2.518) | (2.71) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (3.27) | (1.195) | (1.93) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (3.27) | (0.407) | (0.29) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (3.27) | (4.909) | (7.73) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 3 | (3.27) | (0.138) | (0.04) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (3.27) | (0.759) | (0.83) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 3 | (3.27) | (0.285) | (0.07) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (2.18) | (0.084) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 2 | (2.18) | (0.257) | (0.25) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (2.18) | (6.88) | (12.75) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (2.18) | (0.784) | (0.83) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (2.18) | (1.873) | (6.42) |
| τρέχω | to run | 2 | 2 | (2.18) | (0.495) | (0.49) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (2.18) | (1.058) | (0.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (2.18) | (5.09) | (3.3) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 2 | (2.18) | (0.039) | (0.06) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (2.18) | (0.942) | (3.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (2.18) | (2.003) | (0.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (2.18) | (3.052) | (8.73) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (2.18) | (0.201) | (0.13) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (2.18) | (0.096) | (0.28) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (2.18) | (0.498) | (0.44) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (2.18) | (1.504) | (4.23) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (2.18) | (0.52) | (0.4) |
| κατευθύνω | to make straight, keep straight | 2 | 2 | (2.18) | (0.011) | (0.0) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (1.09) | (0.222) | (0.1) |
| πόστος | which of a number? | 1 | 1 | (1.09) | (0.012) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (1.09) | (0.786) | (0.29) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (1.09) | (0.071) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.09) | (0.652) | (1.82) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (1.09) | (0.417) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (1.09) | (0.319) | (0.55) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (1.09) | (0.104) | (0.1) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.09) | (0.733) | (1.36) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.09) | (0.361) | (0.23) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.09) | (1.591) | (2.21) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (1.09) | (2.396) | (1.39) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (1.09) | (0.091) | (0.1) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (1.09) | (0.147) | (0.15) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (1.09) | (0.144) | (0.04) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (1.09) | (0.525) | (0.28) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (1.09) | (0.295) | (0.38) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (1.09) | (3.181) | (2.51) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 1 | 1 | (1.09) | (0.019) | (0.01) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (1.09) | (0.971) | (2.29) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (1.09) | (0.319) | (0.91) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (1.09) | (0.152) | (0.46) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (1.09) | (0.222) | (0.33) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (1.09) | (0.753) | (2.86) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (1.09) | (0.097) | (0.17) |