345 lemmas;
1,382 tokens
(9,183 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 22 | (23.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 2 | 3 | (3.27) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 4 | 50 | (54.45) | (68.814) | (63.16) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (1.09) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.09) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (5.44) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 66 | (71.87) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.44) | (6.22) | (4.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (1.09) | (1.096) | (1.89) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (1.09) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 23 | (25.05) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (3.27) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.18) | (1.525) | (2.46) |
| φυσάω | to puff | 2 | 2 | (2.18) | (0.117) | (0.17) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (1.09) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (1.09) | (0.433) | (0.41) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (1.09) | (0.469) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 97 | (105.63) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (3.27) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 7 | (7.62) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (1.09) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 6 | 12 | (13.07) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 3 | (3.27) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 20 | (21.78) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεραυξάνω | to increase above measure | 1 | 1 | (1.09) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 24 | (26.14) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 3 | 5 | (5.44) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 19 | 57 | (62.07) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (1.09) | (0.709) | (1.21) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (1.09) | (0.26) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 42 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 26 | (28.31) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 17 | (18.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 17 | (18.51) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 4 | (4.36) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (2.18) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 12 | (13.07) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 5 | (5.44) | (5.224) | (2.04) |
| τίω | to pay honour to | 2 | 2 | (2.18) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (26.14) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 68 | (74.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 3 | (3.27) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 6 | 8 | (8.71) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (1.09) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 3 | (3.27) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (2.18) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (9.8) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (15.25) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 17 | (18.51) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 7 | (7.62) | (1.084) | (0.11) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (2.18) | (0.835) | (1.17) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (2.18) | (0.149) | (0.0) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (4.36) | (0.434) | (0.42) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 1 | (1.09) | (0.072) | (0.0) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (1.09) | (0.098) | (0.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (1.09) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 4 | (4.36) | (1.407) | (0.69) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (1.09) | (1.207) | (1.11) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (1.09) | (0.862) | (1.93) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (1.09) | (0.082) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 65 | (70.78) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (1.09) | (1.136) | (3.86) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (1.09) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (1.09) | (0.775) | (0.94) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 2 | (2.18) | (0.051) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 13 | (14.16) | (3.721) | (0.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (3.27) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 23 | (25.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 23 | (25.05) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (3.27) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (6.53) | (18.707) | (16.57) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (1.09) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 13 | (14.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 3 | (3.27) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (6.53) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 2 | 2 | (2.18) | (0.07) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 3 | (3.27) | (0.285) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 40 | (43.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (8.71) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 11 | 33 | (35.94) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (1.09) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (2.18) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (2.18) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 32 | (34.85) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 3 | (3.27) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 2 | 2 | (2.18) | (0.046) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (2.18) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.09) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονάζω | to be more | 2 | 2 | (2.18) | (0.323) | (0.07) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.09) | (0.756) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 27 | (29.4) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 12 | 23 | (25.05) | (3.079) | (2.61) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (1.09) | (0.34) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 39 | (42.47) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (10.89) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (9.8) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (17.42) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 11 | (11.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 86 | (93.65) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 26 | (28.31) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.09) | (1.412) | (1.77) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.09) | (0.106) | (0.09) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (5.44) | (0.208) | (0.16) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (1.09) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (1.09) | (0.222) | (0.24) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 7 | (7.62) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 27 | (29.4) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (5.44) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 5 | (5.44) | (0.202) | (0.04) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (1.09) | (0.161) | (0.22) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (3.27) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (1.09) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 19 | (20.69) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (2.18) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (4.36) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 22 | (23.96) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 153 | (166.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 3 | (3.27) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 8 | (8.71) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 31 | (33.76) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (5.44) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (13.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.09) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.09) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 9 | 122 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | 92 | (100.19) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 90 | (98.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 12 | 26 | (28.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (3.27) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (4.36) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 37 | (40.29) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 200 | (217.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 32 | (34.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (3.27) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (4.36) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (9.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (2.18) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (2.18) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 2 | (2.18) | (2.641) | (2.69) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 2 | (2.18) | (0.352) | (0.9) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (1.09) | (0.115) | (0.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 13 | (14.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (5.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 175 | 1,169 | (1273.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 17 | (18.51) | (12.379) | (21.84) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (4.36) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 4 | (4.36) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 15 | (16.33) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (7.62) | (5.888) | (3.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 13 | 75 | (81.67) | (50.606) | (37.36) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (2.18) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 32 | (34.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (2.18) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (4.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 35 | (38.11) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (1.09) | (0.505) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 6 | 26 | (28.31) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 2 | (2.18) | (0.434) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 10 | (10.89) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 9 | (9.8) | (6.673) | (9.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (4.36) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (1.09) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 107 | (116.52) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (1.09) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (5.44) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (7.62) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 46 | (50.09) | (7.519) | (1.08) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (1.09) | (0.376) | (1.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (3.27) | (1.732) | (0.64) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 6 | (6.53) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 3 | (3.27) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 2 | (2.18) | (0.293) | (0.17) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (1.09) | (0.465) | (0.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 5 | (5.44) | (0.312) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (7.62) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (6.53) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 4 | (4.36) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 3 | 3 | (3.27) | (0.146) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 3 | (3.27) | (0.242) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (1.09) | (0.668) | (0.63) |
| καταξιόω | to deem worthy | 2 | 2 | (2.18) | (0.053) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 39 | (42.47) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (14.16) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 20 | (21.78) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (5.44) | (7.257) | (12.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (8.71) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 83 | 471 | (512.9) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 6 | (6.53) | (0.867) | (0.28) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 5 | (5.44) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (4.36) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (1.09) | (0.071) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 49 | (53.36) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 25 | (27.22) | (3.498) | (1.79) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (1.09) | (0.18) | (0.18) |
| θλῖψις | pressure | 7 | 10 | (10.89) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 5 | 6 | (6.53) | (0.291) | (0.06) |
| θεός | god | 26 | 99 | (107.81) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (4.36) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 3 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 2 | (2.18) | (0.572) | (0.65) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (6.53) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 4 | 9 | (9.8) | (8.416) | (8.56) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (1.09) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 2 | 15 | (16.33) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 29 | (31.58) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 2 | (2.18) | (0.052) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 12 | (13.07) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | 5 | (5.44) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 3 | (3.27) | (0.152) | (0.07) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (1.09) | (0.194) | (0.05) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (1.09) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 2 | 2 | (2.18) | (0.091) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 9 | (9.8) | (0.825) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 14 | (15.25) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 7 | (7.62) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 26 | (28.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 20 | (21.78) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 5 | (5.44) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.09) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (1.09) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (4.36) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 48 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 24 | (26.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (1.09) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (2.18) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 10 | (10.89) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.09) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (1.09) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 17 | (18.51) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (1.09) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (3.27) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδοξάζομαι | to be glorified | 3 | 4 | (4.36) | (0.003) | (0.0) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 2 | (2.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδειγμα | a proof, token | 1 | 1 | (1.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 145 | (157.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.09) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (3.27) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 42 | (45.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 5 | (5.44) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 1 | (1.09) | (0.055) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (2.18) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 4 | (4.36) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 3 | 6 | (6.53) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.09) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.09) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (1.09) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 2 | 10 | (10.89) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 68 | (74.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (7.62) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 33 | (35.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 3 | (3.27) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (7.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 17 | 148 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (1.09) | (1.509) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 50 | (54.45) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 126 | (137.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 2 | (2.18) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (3.27) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (32.67) | (24.797) | (21.7) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (2.18) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 10 | (10.89) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (2.18) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 6 | 10 | (10.89) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 13 | 20 | (21.78) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (5.44) | (12.401) | (17.56) |
| διωγμός | the chase | 3 | 3 | (3.27) | (0.219) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (2.18) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 2 | (2.18) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (4.36) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 8 | (8.71) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (1.09) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 4 | 17 | (18.51) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (3.27) | (1.33) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (4.36) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 98 | (106.72) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 5 | (5.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 17 | (18.51) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 17 | (18.51) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 4 | (4.36) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 7 | (7.62) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 22 | (23.96) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 12 | (13.07) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 126 | (137.21) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (1.09) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (2.18) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 29 | (31.58) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 14 | 138 | (150.28) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.09) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 15 | (16.33) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (1.09) | (1.228) | (1.54) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 3 | (3.27) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 3 | (3.27) | (2.877) | (2.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 53 | (57.72) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 217 | (236.31) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.09) | (1.963) | (1.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (2.18) | (1.165) | (1.55) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (3.27) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (3.27) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (1.09) | (0.027) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (5.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.09) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (1.09) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 2 | 11 | (11.98) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (1.09) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 52 | (56.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (5.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (6.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (3.27) | (1.195) | (1.93) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 2 | (2.18) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 5 | (5.44) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 11 | (11.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | 3 | (3.27) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 2 | 2 | (2.18) | (0.068) | (0.07) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (2.18) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 30 | (32.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (2.18) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 3 | 3 | (3.27) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.09) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (1.09) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (1.09) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (5.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.09) | (1.36) | (2.82) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (3.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 11 | (11.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 4 | (4.36) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 71 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (7.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (1.09) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.09) | (1.017) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 5 | (5.44) | (0.55) | (0.14) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (4.36) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (4.36) | (0.381) | (0.1) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (2.18) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 14 | (15.25) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (4.36) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 18 | (19.6) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 5 | (5.44) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 4 | 13 | (14.16) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 7 | (7.62) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθωσύνη | goodness, kindness | 2 | 2 | (2.18) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 10 | (10.89) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 149 | (162.26) | (63.859) | (4.86) |