117 lemmas;
233 tokens
(10,025 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,237 | (1233.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 570 | (568.58) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 193 | (192.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 171 | (170.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 194 | (193.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 5 | 14 | (13.97) | (1.043) | (0.6) |
| γάρ | for | 4 | 166 | (165.59) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 4 | 101 | (100.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 178 | (177.56) | (208.764) | (194.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 11 | (10.97) | (6.528) | (5.59) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 25 | (24.94) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 57 | (56.86) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 137 | (136.66) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 4 | (3.99) | (3.329) | (1.88) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 53 | (52.87) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 56 | (55.86) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 79 | (78.8) | (56.75) | (56.58) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 7 | (6.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 52 | (51.87) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 7 | (6.98) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 2 | 170 | (169.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 2 | 27 | (26.93) | (8.416) | (8.56) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 6 | (5.99) | (0.294) | (0.02) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 51 | (50.87) | (7.519) | (1.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (12.97) | (8.165) | (6.35) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 104 | (103.74) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (42.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (10.97) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 33 | (32.92) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 23 | (22.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (6.98) | (0.791) | (0.41) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (3.99) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (13.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (119.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (3.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (2.0) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 21 | (20.95) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.38) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 13 | (12.97) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (2.99) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (6.98) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (2.0) | (0.32) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (22.94) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (2.99) | (1.527) | (1.65) |
| βίος | life | 1 | 9 | (8.98) | (3.82) | (4.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 13 | (12.97) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 75 | (74.81) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.0) | (0.65) | (0.77) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 11 | (10.97) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 26 | (25.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (46.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (13.97) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.0) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (3.99) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (49.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 3 | (2.99) | (0.379) | (0.22) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (2.99) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (5.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 9 | (8.98) | (0.152) | (0.07) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (1.0) | (0.735) | (0.82) |
| θάνατος | death | 1 | 10 | (9.98) | (3.384) | (2.71) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (3.99) | (0.291) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (7.98) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (39.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (5.99) | (2.187) | (0.52) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (2.0) | (0.268) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 98 | (97.76) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (9.98) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 51 | (50.87) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 30 | (29.93) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (10.97) | (1.591) | (2.21) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (2.99) | (1.179) | (4.14) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (3.99) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (31.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (18.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (10.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 87 | (86.78) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 164 | (163.59) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (26.93) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (3.99) | (0.456) | (0.75) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (5.99) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 8 | (7.98) | (0.187) | (0.15) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 22 | (21.95) | (0.687) | (0.79) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (2.0) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (2.0) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (1.0) | (0.541) | (0.76) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 6 | (5.99) | (0.1) | (0.07) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (2.99) | (11.245) | (29.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (2.0) | (3.068) | (5.36) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 3 | (2.99) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.99) | (1.101) | (1.28) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 4 | (3.99) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (3.99) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (6.98) | (18.707) | (16.57) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 10 | (9.98) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 6 | (5.99) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (2.99) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 20 | (19.95) | (21.895) | (15.87) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (28.93) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (3.99) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 121 | (120.7) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (7.98) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.0) | (1.343) | (2.27) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (1.0) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (7.98) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 66 | (65.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 88 | (87.78) | (49.49) | (23.92) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 4 | (3.99) | (0.296) | (1.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 2 | (2.0) | (1.035) | (4.11) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 11 | (10.97) | (0.23) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 14 | (13.97) | (1.455) | (0.03) |