445 lemmas;
1,841 tokens
(10,025 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 33 | (32.92) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 11 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (3.99) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 8 | 66 | (65.84) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 4 | (3.99) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (7.98) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 18 | 44 | (43.89) | (5.404) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.98) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 9 | (8.98) | (3.591) | (1.48) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (1.0) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 2 | (2.0) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (4.99) | (15.198) | (3.78) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (1.0) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | 8 | (7.98) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 25 | 121 | (120.7) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (3.99) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (1.0) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (1.0) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (1.0) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (1.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 2 | 97 | (96.76) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 15 | (14.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (1.0) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 29 | (28.93) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (2.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (2.0) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 2 | 2 | (2.0) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 12 | (11.97) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 6 | 13 | (12.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 13 | (12.97) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 15 | (14.96) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (10.97) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (1.0) | (0.298) | (1.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (2.99) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (2.99) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 20 | (19.95) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 75 | (74.81) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 8 | (7.98) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (2.99) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 20 | (19.95) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 3 | (2.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.0) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 5 | 18 | (17.96) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (4.99) | (1.084) | (0.11) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (1.0) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (2.99) | (1.651) | (2.69) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 6 | (5.99) | (0.524) | (0.26) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (1.0) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 2 | 10 | (9.98) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (2.0) | (0.814) | (1.14) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (5.99) | (1.407) | (0.69) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 4 | (3.99) | (0.236) | (0.29) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 4 | (3.99) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 8 | 11 | (10.97) | (4.575) | (7.0) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (1.0) | (0.38) | (0.1) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (1.0) | (0.231) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 103 | (102.74) | (30.359) | (61.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 2 | (2.0) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 2 | (2.0) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.12) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (1.0) | (1.174) | (0.38) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (1.0) | (0.236) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (2.0) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.0) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 2 | (2.0) | (3.46) | (0.29) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 14 | 15 | (14.96) | (0.202) | (0.27) |
| ῥιπή | the swing | 2 | 2 | (2.0) | (0.042) | (0.2) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (4.99) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 34 | (33.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 15 | 34 | (33.92) | (9.844) | (7.58) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (1.0) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 4 | 7 | (6.98) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 6 | (5.99) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 3 | 4 | (3.99) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 11 | (10.97) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (2.0) | (3.747) | (1.45) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.99) | (1.101) | (1.28) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.01) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 5 | (4.99) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 79 | (78.8) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (2.99) | (0.307) | (0.18) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (3.99) | (0.513) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.0) | (1.153) | (0.47) |
| προβλέπω | to foresee | 2 | 2 | (2.0) | (0.003) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 9 | (8.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 10 | (9.98) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 3 | 4 | (3.99) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.0) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (5.99) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 43 | (42.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (2.99) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (2.0) | (0.054) | (0.04) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (2.99) | (11.245) | (29.3) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (1.0) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 4 | (3.99) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 4 | (3.99) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 29 | (28.93) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 6 | (5.99) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 3 | 7 | (6.98) | (0.996) | (0.8) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (2.0) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (2.0) | (1.122) | (0.99) |
| πιστός2 | to be trusted | 5 | 5 | (4.99) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (2.0) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 39 | (38.9) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 19 | (18.95) | (3.079) | (2.61) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (1.0) | (0.249) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.0) | (0.791) | (0.44) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.7) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 5 | 6 | (5.99) | (0.1) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 56 | (55.86) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 14 | (13.97) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 2 | 19 | (18.95) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 104 | (103.74) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 10 | 22 | (21.95) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.0) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 7 | (6.98) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (6.98) | (5.095) | (8.94) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.04) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 3 | 8 | (7.98) | (0.187) | (0.15) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 4 | (3.99) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 15 | (14.96) | (1.069) | (2.89) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 27 | (26.93) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 8 | (7.98) | (0.202) | (0.04) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (1.0) | (0.149) | (0.0) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (4.99) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 13 | (12.97) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (3.99) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (2.99) | (1.117) | (0.81) |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | 2 | (2.0) | (0.154) | (0.04) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 4 | (3.99) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 53 | (52.87) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 34 | 194 | (193.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.0) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 4 | (3.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 7 | (6.98) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 4 | (3.99) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 26 | (25.94) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 2 | (2.0) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 2 | (2.0) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (10.97) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 37 | (36.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (21.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (1.0) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.0) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 6 | (5.99) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 29 | 164 | (163.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 88 | (87.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 87 | (86.78) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 18 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 11 | (10.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (18.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 178 | (177.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (2.0) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 6 | 32 | (31.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (2.0) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (4.99) | (10.645) | (5.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (1.0) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.0) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 4 | 34 | (33.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (2.0) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 264 | 1,237 | (1233.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (2.99) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 2 | 16 | (15.96) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (7.98) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 2 | (2.0) | (0.16) | (0.13) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (5.99) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.05) |
| νεφέλη | a cloud | 3 | 3 | (2.99) | (0.351) | (0.47) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (1.0) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (2.0) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 11 | (10.97) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 1 | (1.0) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (1.0) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (9.98) | (1.186) | (1.73) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (1.0) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (22.94) | (19.178) | (9.89) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 2 | (2.0) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (7.98) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 18 | 101 | (100.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.99) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 2 | (2.0) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 30 | (29.93) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (4.99) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 7 | (6.98) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.0) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 51 | (50.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 13 | (12.97) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 10 | (9.98) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (2.99) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 10 | (9.98) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 18 | (17.96) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (6.98) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (5.99) | (0.896) | (0.38) |
| λύω | to loose | 2 | 2 | (2.0) | (2.411) | (3.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 4 | (3.99) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 9 | (8.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 20 | (19.95) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 4 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.0) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 27 | 98 | (97.76) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (1.0) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (10.97) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 16 | 51 | (50.87) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 7 | (6.98) | (8.273) | (1.56) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 4 | 6 | (5.99) | (0.321) | (0.2) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 2 | (2.0) | (1.966) | (1.67) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 5 | (4.99) | (0.497) | (2.35) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.0) | (1.249) | (2.89) |
| κοίμησις | a lying down to sleep | 1 | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) |
| κοιμάω | to lull | 17 | 17 | (16.96) | (0.492) | (0.55) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (1.0) | (0.465) | (0.0) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (1.0) | (0.418) | (0.28) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (2.0) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 9 | (8.98) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 7 | (6.98) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (2.0) | (3.175) | (6.82) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 2 | 2 | (2.0) | (0.033) | (0.04) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 2 | 2 | (2.0) | (0.14) | (0.79) |
| κέγχρος | millet | 1 | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.06) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.12) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (1.0) | (0.383) | (0.29) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.31) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (2.99) | (0.095) | (0.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 5 | (4.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.26) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.01) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (1.0) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | 4 | (3.99) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 15 | (14.96) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 13 | (12.97) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (3.99) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (7.98) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 91 | 570 | (568.58) | (544.579) | (426.61) |
| καθολικός | general | 1 | 2 | (2.0) | (0.361) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (1.0) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 3 | 17 | (16.96) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 3 | (2.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (1.0) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (4.99) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (5.99) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 40 | (39.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 2 | (2.0) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 24 | (23.94) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 5 | (4.99) | (12.618) | (6.1) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.09) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.01) |
| θεός | god | 10 | 98 | (97.76) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.0) | (0.395) | (0.46) |
| θάνατος | death | 3 | 10 | (9.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.07) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (1.0) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 3 | (2.99) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 27 | (26.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.0) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (3.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (1.0) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (2.0) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (1.0) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.0) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 6 | (5.99) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 5 | (4.99) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 21 | (20.95) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (7.98) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (2.99) | (3.02) | (2.61) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 8 | 41 | (40.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (5.99) | (2.978) | (3.52) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 3 | 4 | (3.99) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (6.98) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 12 | (11.97) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 3 | (2.99) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (2.99) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (2.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 18 | (17.96) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 5 | (4.99) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 27 | (26.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 12 | (11.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (2.0) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (1.0) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (2.99) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 50 | (49.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 4 | (3.99) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 25 | (24.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (5.99) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (1.0) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 2 | 3 | (2.99) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (1.0) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.0) | (0.687) | (0.71) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | 35 | (34.91) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 6 | (5.99) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 2 | (2.0) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 171 | (170.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 14 | (13.97) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 3 | (2.99) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 9 | (8.98) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 47 | (46.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (2.99) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (4.99) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (11.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 26 | (25.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (2.0) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 7 | 17 | (16.96) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 81 | (80.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 31 | (30.92) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 37 | 170 | (169.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (8.98) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 41 | (40.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (3.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 140 | (139.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 11 | (10.97) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (2.0) | (1.452) | (2.28) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 32 | (31.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (8.98) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (1.0) | (0.173) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 7 | (6.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 16 | (15.96) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 2 | 6 | (5.99) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (7.98) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (2.0) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (10.97) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκάλιον | a thing taught, a science, art, lesson | 1 | 2 | (2.0) | (0.009) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (4.99) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 3 | (2.99) | (1.527) | (3.41) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 3 | (2.99) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 5 | (4.99) | (1.478) | (0.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 75 | (74.81) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (2.0) | (0.265) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.0) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (1.0) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (1.0) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 6 | (5.99) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (1.0) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (3.99) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (2.0) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 4 | (3.99) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (15.96) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (15.96) | (17.994) | (15.68) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.0) | (0.636) | (1.96) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 18 | (17.96) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (13.97) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 32 | 137 | (136.66) | (249.629) | (351.92) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.22) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 13 | (12.97) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (1.0) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (2.0) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 57 | (56.86) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (2.0) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 2 | 2 | (2.0) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.0) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 8 | (7.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 29 | 166 | (165.59) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 12 | (11.97) | (8.59) | (11.98) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 2 | (2.0) | (0.903) | (1.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 3 | (2.99) | (9.519) | (15.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 2 | (2.0) | (0.337) | (0.0) |
| βαβαί | bless me | 1 | 4 | (3.99) | (0.039) | (0.03) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 2 | (2.0) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (7.98) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 23 | (22.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 193 | (192.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (1.0) | (0.71) | (0.47) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 2 | (2.0) | (1.231) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (3.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 4 | 4 | (3.99) | (0.035) | (0.0) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 2 | (2.0) | (0.507) | (0.89) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (1.0) | (0.345) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 5 | (4.99) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 7 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 10 | (9.98) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (6.98) | (1.335) | (1.76) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (2.99) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 13 | (12.97) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 52 | (51.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 6 | (5.99) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (1.0) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.01) |
| ἀπάντησις | escort | 3 | 3 | (2.99) | (0.074) | (0.19) |
| ἁπάντῃ | everywhere | 1 | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.02) |
| ἁπάντη | everywhere | 1 | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 2 | (2.0) | (0.895) | (0.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (2.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (6.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 3 | 4 | (3.99) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (1.0) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (7.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (1.0) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (1.0) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | 8 | (7.98) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (17.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (3.99) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (2.0) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 17 | 21 | (20.95) | (0.803) | (0.07) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (1.0) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (3.99) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 2 | (2.0) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.0) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 3 | 3 | (2.99) | (0.17) | (0.01) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.0) | (4.693) | (6.06) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (6.98) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.0) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (2.0) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (3.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 12 | (11.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (6.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (2.0) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 120 | (119.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 2 | (2.0) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (13.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (2.0) | (1.619) | (0.49) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (2.99) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 7 | (6.98) | (0.381) | (0.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (2.0) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 5 | (4.99) | (0.19) | (0.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (1.0) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 23 | (22.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 7 | 10 | (9.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 4 | 6 | (5.99) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 6 | (5.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 7 | 7 | (6.98) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | 3 | (2.99) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (8.98) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 25 | (24.94) | (63.859) | (4.86) |