310 lemmas;
1,004 tokens
(10,025 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 7 | (6.98) | (0.317) | (0.0) |
| θεοδίδακτος | taught of God | 2 | 2 | (2.0) | (0.006) | (0.0) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 2 | 2 | (2.0) | (0.03) | (0.0) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 7 | 7 | (6.98) | (0.08) | (0.0) |
| ἁγνότης | purity, chastity | 1 | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 5 | (4.99) | (0.104) | (0.0) |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 12 | (11.97) | (4.259) | (0.0) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 5 | (4.99) | (0.61) | (0.0) |
| νηστεία | a fast | 2 | 2 | (2.0) | (0.153) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.01) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) |
| παραγγελία | a command | 2 | 2 | (2.0) | (0.042) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 3 | 5 | (4.99) | (0.192) | (0.01) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.01) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (2.99) | (0.176) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 2 | (2.0) | (0.262) | (0.01) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 3 | (2.99) | (0.33) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (2.0) | (0.171) | (0.02) |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 2 | 2 | (2.0) | (0.019) | (0.02) |
| βαβαί | bless me | 1 | 4 | (3.99) | (0.039) | (0.03) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.03) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.03) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 44 | (43.89) | (5.404) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.04) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (3.99) | (0.138) | (0.04) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.04) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.04) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 11 | (10.97) | (0.23) | (0.04) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 2 | (2.0) | (0.606) | (0.05) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.06) |
| περισσεύω | to be over and above | 3 | 5 | (4.99) | (0.114) | (0.06) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.07) |
| θέλημα | will | 3 | 4 | (3.99) | (0.367) | (0.08) |
| ἀγάπη | love | 1 | 25 | (24.94) | (0.781) | (0.08) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (2.0) | (0.528) | (0.09) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 3 | (2.99) | (0.223) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.1) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (6.98) | (0.381) | (0.1) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 2 | 2 | (2.0) | (0.077) | (0.11) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (2.0) | (0.104) | (0.11) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (4.99) | (1.084) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (17.96) | (3.701) | (0.12) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.12) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.0) | (0.82) | (0.13) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (2.0) | (0.264) | (0.13) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (1.0) | (0.26) | (0.13) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 3 | (2.99) | (0.913) | (0.13) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.13) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | 5 | (4.99) | (0.555) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (2.0) | (0.244) | (0.15) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 2 | (2.0) | (0.326) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 3 | (2.99) | (0.147) | (0.15) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 3 | (2.99) | (0.227) | (0.15) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 2 | (2.0) | (0.214) | (0.15) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.16) |
| ἀθετέω | to set aside | 4 | 5 | (4.99) | (0.19) | (0.16) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (2.0) | (0.3) | (0.18) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (4.99) | (0.242) | (0.18) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (2.0) | (0.085) | (0.18) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (2.99) | (0.17) | (0.19) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (1.0) | (0.346) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.21) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.21) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (1.0) | (0.15) | (0.21) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 2 | (2.0) | (0.279) | (0.23) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.23) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.24) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 9 | (8.98) | (0.962) | (0.27) |
| καθώς | how | 4 | 13 | (12.97) | (0.867) | (0.28) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (1.0) | (0.355) | (0.29) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (2.0) | (0.337) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (2.0) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (2.0) | (0.349) | (0.3) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (2.0) | (0.484) | (0.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (1.0) | (0.393) | (0.35) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (1.0) | (1.705) | (0.35) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.0) | (0.391) | (0.36) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (5.99) | (0.896) | (0.38) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (1.0) | (0.286) | (0.41) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 4 | (3.99) | (2.003) | (0.41) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 5 | (4.99) | (0.539) | (0.43) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (2.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.46) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 5 | (4.99) | (0.431) | (0.49) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (2.0) | (0.193) | (0.49) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 3 | 3 | (2.99) | (0.393) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 8 | (7.98) | (3.946) | (0.5) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (2.0) | (0.446) | (0.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.0) | (0.653) | (0.51) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (2.0) | (0.856) | (0.54) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 5 | (4.99) | (1.704) | (0.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (6.98) | (1.995) | (0.57) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (26.93) | (5.838) | (0.58) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (1.0) | (0.484) | (0.59) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (2.0) | (1.897) | (0.59) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (2.99) | (1.096) | (0.6) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.63) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 2 | (2.0) | (0.701) | (0.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (2.99) | (1.255) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (2.0) | (1.732) | (0.64) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 6 | (5.99) | (1.407) | (0.69) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.0) | (0.292) | (0.69) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 6 | (5.99) | (0.516) | (0.74) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (3.99) | (0.456) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (1.0) | (0.989) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 6 | (5.99) | (1.348) | (0.75) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 2 | (2.0) | (0.567) | (0.75) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (2.99) | (1.174) | (0.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (2.0) | (1.824) | (0.77) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (2.0) | (1.072) | (0.8) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (5.99) | (2.387) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 8 | (7.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (1.0) | (0.701) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 7 | (6.98) | (4.93) | (0.86) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.0) | (0.691) | (0.89) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (2.0) | (1.845) | (0.91) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (2.99) | (0.447) | (0.92) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 5 | (4.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (3.99) | (0.738) | (0.98) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (2.99) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (2.99) | (1.868) | (1.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.0) | (3.953) | (1.03) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 4 | (3.99) | (0.296) | (1.06) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (3.99) | (0.878) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 51 | (50.87) | (7.519) | (1.08) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (2.99) | (1.953) | (1.09) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (1.0) | (1.015) | (1.15) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (1.0) | (0.216) | (1.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (2.0) | (3.379) | (1.22) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (2.0) | (0.951) | (1.23) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (3.99) | (0.998) | (1.25) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 2 | (2.0) | (1.642) | (1.25) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (1.0) | (0.513) | (1.31) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 8 | (7.98) | (1.348) | (1.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (1.0) | (4.121) | (1.33) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (2.0) | (3.069) | (1.42) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (2.0) | (3.747) | (1.45) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 4 | (3.99) | (1.642) | (1.49) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (2.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 12 | (11.97) | (2.772) | (1.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (2.99) | (3.876) | (1.61) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (1.0) | (0.691) | (1.64) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 2 | (2.0) | (0.491) | (1.68) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (3.99) | (2.405) | (1.71) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (9.98) | (1.186) | (1.73) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.0) | (3.097) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (7.98) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 24 | (23.94) | (3.498) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (10.97) | (5.806) | (1.8) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (3.99) | (1.184) | (1.8) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 3 | (2.99) | (1.415) | (1.83) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (3.99) | (1.336) | (1.86) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (5.99) | (4.716) | (2.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 8 | (7.98) | (2.117) | (2.12) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (2.99) | (2.334) | (2.13) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 6 | (5.99) | (1.745) | (2.14) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.0) | (3.279) | (2.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (7.98) | (1.962) | (2.21) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (4.99) | (1.426) | (2.23) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 5 | (4.99) | (0.497) | (2.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 5 | (4.99) | (1.208) | (2.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (2.99) | (1.869) | (2.45) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 23 | (22.94) | (2.887) | (2.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 13 | (12.97) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 5 | (4.99) | (3.359) | (2.6) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (1.0) | (0.712) | (2.74) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (10.97) | (2.658) | (2.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.99) | (3.714) | (2.8) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (1.0) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (1.0) | (2.105) | (2.89) |
| παρακαλέω | to call to | 7 | 15 | (14.96) | (1.069) | (2.89) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.0) | (2.435) | (2.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (2.0) | (5.153) | (2.94) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (1.0) | (2.021) | (2.95) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 3 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (2.99) | (6.183) | (3.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (2.0) | (2.059) | (3.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 35 | (34.91) | (4.633) | (3.4) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 18 | (17.96) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (2.0) | (8.208) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (4.99) | (15.198) | (3.78) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (1.0) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 18 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 7 | (6.98) | (6.22) | (4.12) |
| βίος | life | 1 | 9 | (8.98) | (3.82) | (4.12) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (4.99) | (6.769) | (4.18) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (7.98) | (3.814) | (4.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 7 | (6.98) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 3 | 17 | (16.96) | (5.439) | (4.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (1.0) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (5.99) | (6.155) | (4.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 25 | (24.94) | (63.859) | (4.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (7.98) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (3.99) | (2.488) | (5.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 5 | (4.99) | (10.645) | (5.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 8 | (7.98) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 9 | (8.98) | (6.377) | (5.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (2.0) | (3.068) | (5.36) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (2.0) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (2.0) | (7.612) | (5.49) |
| ὑμός | your | 14 | 97 | (96.76) | (6.015) | (5.65) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (2.0) | (0.704) | (5.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (2.0) | (4.169) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (7.98) | (5.73) | (5.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (4.99) | (12.618) | (6.1) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 34 | (33.92) | (8.955) | (6.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (5.99) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 3 | (2.99) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 5 | (4.99) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 18 | (17.96) | (18.33) | (7.31) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (6.98) | (7.784) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 34 | (33.92) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 20 | (19.95) | (6.429) | (7.71) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 16 | (15.96) | (4.909) | (7.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 13 | (12.97) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 40 | (39.9) | (8.778) | (7.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 10 | (9.98) | (6.869) | (8.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (2.0) | (1.616) | (8.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 18 | (17.96) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (15.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἔργον | work | 2 | 12 | (11.97) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 13 | (12.97) | (10.936) | (8.66) |
| γυνή | a woman | 2 | 3 | (2.99) | (6.224) | (8.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (6.98) | (6.673) | (9.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (13.97) | (6.886) | (9.12) |
| ὥστε | so that | 5 | 33 | (32.92) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (22.94) | (19.178) | (9.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (2.99) | (2.825) | (10.15) |
| εἷς | one | 2 | 17 | (16.96) | (23.591) | (10.36) |
| χείρ | the hand | 5 | 7 | (6.98) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 14 | (13.97) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 12 | (11.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 18 | (17.96) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 7 | 34 | (33.92) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (11.97) | (8.59) | (11.98) |
| τῇ | here, there | 1 | 18 | (17.96) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (12.97) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 6 | (5.99) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 11 | (10.97) | (13.469) | (13.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 11 | (10.97) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 31 | (30.92) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 5 | 13 | (12.97) | (11.657) | (13.85) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (10.97) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 53 | (52.87) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 16 | (15.96) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 16 | (15.96) | (17.994) | (15.68) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (6.98) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 47 | (46.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 3 | 32 | (31.92) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 37 | (36.91) | (19.346) | (18.91) |
| θεός | god | 14 | 98 | (97.76) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 7 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (24.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 32 | (31.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 52 | (51.87) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (21.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (25.94) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (10.97) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 88 | (87.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 87 | (86.78) | (49.106) | (23.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 30 | (29.93) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 27 | (26.93) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (28.93) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 75 | (74.81) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 121 | (120.7) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 41 | (40.9) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 29 | (28.93) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 15 | 101 | (100.75) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 15 | (14.96) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 19 | (18.95) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 56 | (55.86) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 12 | (11.97) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 5 | 43 | (42.89) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 57 | (56.86) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 41 | (40.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 120 | (119.7) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 104 | (103.74) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 26 | (25.94) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (14.96) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 79 | (78.8) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 98 | (97.76) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 50 | (49.88) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 103 | (102.74) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 66 | (65.84) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 22 | 166 | (165.59) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 75 | (74.81) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 81 | (80.8) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 12 | 164 | (163.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 140 | (139.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 171 | (170.57) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 51 | (50.87) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 25 | 194 | (193.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 193 | (192.52) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 16 | 170 | (169.58) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 178 | (177.56) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 137 | (136.66) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 58 | 570 | (568.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 120 | 1,237 | (1233.92) | (1391.018) | (1055.57) |