130 lemmas;
336 tokens
(10,025 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 56 | 1,237 | (1233.92) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 15 | 570 | (568.58) | (544.579) | (426.61) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 140 | (139.65) | (54.345) | (87.02) |
πᾶς | all, the whole | 7 | 104 | (103.74) | (59.665) | (51.63) |
οὗτος | this; that | 7 | 194 | (193.52) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 7 | 137 | (136.66) | (249.629) | (351.92) |
θεός | god | 7 | 98 | (97.76) | (26.466) | (19.54) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 193 | (192.52) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 6 | 170 | (169.58) | (217.261) | (145.55) |
γάρ | for | 6 | 166 | (165.59) | (110.606) | (74.4) |
ὑμός | your | 6 | 97 | (96.76) | (6.015) | (5.65) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 44 | (43.89) | (5.404) | (0.04) |
φημί | to say, to claim | 5 | 121 | (120.7) | (36.921) | (31.35) |
σύ | you (personal pronoun) | 5 | 103 | (102.74) | (30.359) | (61.34) |
καρδία | the heart | 5 | 10 | (9.98) | (2.87) | (0.99) |
κύριος2 | a lord, master | 5 | 51 | (50.87) | (7.519) | (1.08) |
πατήρ | a father | 4 | 19 | (18.95) | (9.224) | (10.48) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 8 | (7.98) | (1.891) | (0.63) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 81 | (80.8) | (66.909) | (80.34) |
ἀγάπη | love | 4 | 25 | (24.94) | (0.781) | (0.08) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 57 | (56.86) | (53.204) | (45.52) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 79 | (78.8) | (56.75) | (56.58) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 171 | (170.57) | (118.207) | (88.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 178 | (177.56) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 3 | 164 | (163.59) | (104.879) | (82.22) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 24 | (23.94) | (3.498) | (1.79) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 26 | (25.94) | (11.437) | (4.29) |
ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 3 | 9 | (8.98) | (0.16) | (0.04) |
πλεονάζω | to be more | 3 | 3 | (2.99) | (0.323) | (0.07) |
παρουσία | a being present, presence | 3 | 22 | (21.95) | (0.687) | (0.79) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 23 | (22.94) | (26.948) | (12.74) |
ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 3 | 3 | (2.99) | (0.035) | (0.0) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 98 | (97.76) | (90.021) | (57.06) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 120 | (119.7) | (54.595) | (46.87) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 18 | (17.96) | (3.701) | (0.12) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 7 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 30 | (29.93) | (21.235) | (25.5) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (6.98) | (1.045) | (2.04) |
ὥστε | so that | 2 | 33 | (32.92) | (10.717) | (9.47) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 3 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
μή | not | 2 | 101 | (100.75) | (50.606) | (37.36) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 51 | (50.87) | (109.727) | (118.8) |
μολύνω | to stain, sully, defile | 2 | 2 | (2.0) | (0.05) | (0.01) |
εὐχή | a prayer, vow | 2 | 8 | (7.98) | (0.766) | (0.29) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 6 | (5.99) | (1.795) | (0.65) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (12.97) | (8.165) | (6.35) |
ἔχω | to have | 2 | 41 | (40.9) | (48.945) | (46.31) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 88 | (87.78) | (49.49) | (23.92) |
ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 5 | (4.99) | (0.104) | (0.0) |
περισσεύω | to be over and above | 2 | 5 | (4.99) | (0.114) | (0.06) |
ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 5 | (4.99) | (4.312) | (2.92) |
στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 6 | (5.99) | (0.136) | (0.1) |
ἐνώπιος | face to face | 2 | 2 | (2.0) | (0.451) | (0.01) |
πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 5 | (4.99) | (0.192) | (0.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 87 | (86.78) | (49.106) | (23.97) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 7 | (6.98) | (1.995) | (0.57) |
αὔξησις | growth, increase | 1 | 2 | (2.0) | (0.77) | (0.24) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (22.94) | (19.178) | (9.89) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (17.96) | (19.466) | (11.67) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (3.99) | (2.814) | (4.36) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (3.99) | (1.363) | (1.24) |
ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (2.99) | (2.045) | (2.83) |
ἤδη | already | 1 | 4 | (3.99) | (8.333) | (11.03) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (49.88) | (64.142) | (59.77) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (26.93) | (6.984) | (16.46) |
κακός | bad | 1 | 13 | (12.97) | (7.257) | (12.65) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 56 | (55.86) | (44.62) | (43.23) |
ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (1.0) | (0.258) | (0.21) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.0) | (0.763) | (0.8) |
ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (13.97) | (6.886) | (9.12) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 14 | (13.97) | (1.043) | (0.6) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.0) | (0.352) | (0.76) |
κεφάλαιον | chapter | 1 | 7 | (6.98) | (0.317) | (0.0) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (2.0) | (0.244) | (0.15) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (2.99) | (1.544) | (1.49) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (15.96) | (4.909) | (7.73) |
ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (5.99) | (34.073) | (23.24) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (24.94) | (19.86) | (21.4) |
δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (2.99) | (0.287) | (0.88) |
καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.01) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 9 | (8.98) | (0.962) | (0.27) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.0) | (2.254) | (1.6) |
κύριος | having power | 1 | 7 | (6.98) | (8.273) | (1.56) |
ἄφιξις | an arrival | 1 | 2 | (2.0) | (0.129) | (0.09) |
διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.05) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 25 | (24.94) | (63.859) | (4.86) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (10.97) | (5.806) | (1.8) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (2.0) | (1.275) | (0.55) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (2.99) | (0.613) | (0.44) |
βεβαίωσις | confirmation | 1 | 3 | (2.99) | (0.052) | (0.02) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 31 | (30.92) | (16.169) | (13.73) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (2.99) | (3.02) | (2.61) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (5.99) | (0.321) | (0.2) |
καθά | according as, just as | 1 | 17 | (16.96) | (5.439) | (4.28) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (4.99) | (0.926) | (0.27) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 52 | (51.87) | (30.074) | (22.12) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (11.97) | (8.59) | (11.98) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (5.99) | (0.896) | (0.38) |
ψῦχος | cold | 1 | 1 | (1.0) | (0.402) | (0.16) |
μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.06) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.99) | (6.249) | (14.54) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (25.94) | (34.84) | (23.41) |
κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (1.0) | (1.741) | (0.07) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (39.9) | (8.778) | (7.86) |
μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (2.0) | (0.171) | (0.02) |
ἐκ | from out of | 1 | 26 | (25.94) | (54.157) | (51.9) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (12.97) | (6.167) | (10.26) |
τῇ | here, there | 1 | 18 | (17.96) | (18.312) | (12.5) |
διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.06) |
καθολικός | general | 1 | 2 | (2.0) | (0.361) | (0.07) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (6.98) | (7.784) | (7.56) |
λούω | to wash | 1 | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.66) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (2.99) | (2.976) | (2.93) |
τότε | at that time, then | 1 | 13 | (12.97) | (6.266) | (11.78) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (7.98) | (16.105) | (11.17) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.0) | (1.963) | (1.01) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 6 | (5.99) | (2.47) | (0.21) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 9 | (8.98) | (1.525) | (2.46) |
πονηρία | a bad state | 1 | 2 | (2.0) | (0.356) | (0.27) |
εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.07) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.98) | (7.241) | (8.18) |
καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.02) |
βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.01) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (7.98) | (3.981) | (2.22) |
ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (1.0) | (0.318) | (0.31) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (4.99) | (2.795) | (1.68) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (28.93) | (29.319) | (37.03) |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (4.99) | (0.709) | (1.21) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (1.0) | (2.811) | (3.25) |
κατευθύνω | to make straight, keep straight | 1 | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.0) |