571 lemmas;
2,745 tokens
(10,025 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 12 | 33 | (32.92) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 11 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 25 | 66 | (65.84) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 26 | (25.94) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (3.99) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 2 | 8 | (7.98) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 44 | (43.89) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (2.0) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 4 | (3.99) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 7 | (6.98) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 8 | (7.98) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.98) | (5.786) | (10.92) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 8 | (7.98) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 4 | 11 | (10.97) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | 9 | (8.98) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (8.98) | (3.591) | (1.48) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | 2 | (2.0) | (0.125) | (0.1) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (1.0) | (0.352) | (0.54) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.03) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 2 | (2.0) | (1.035) | (4.11) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 5 | (4.99) | (1.242) | (2.43) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 8 | (7.98) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 34 | 121 | (120.7) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (3.99) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 2 | (2.0) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (2.0) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.0) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (1.0) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 3 | (2.99) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 4 | (3.99) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (1.0) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 13 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.0) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 21 | (20.95) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) |
| ὑμός | your | 40 | 97 | (96.76) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | 5 | (4.99) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 3 | (2.99) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 5 | 15 | (14.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 5 | (4.99) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 29 | (28.93) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (1.0) | (1.898) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (1.0) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (2.0) | (6.305) | (6.41) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 4 | (3.99) | (0.219) | (0.38) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (1.0) | (0.494) | (0.26) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 12 | (11.97) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (12.97) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (12.97) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 15 | (14.96) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 3 | (2.99) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (2.0) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 11 | (10.97) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (2.99) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 20 | (19.95) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 75 | (74.81) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 4 | 11 | (10.97) | (0.23) | (0.04) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 8 | (7.98) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (2.99) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 20 | (19.95) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 6 | 18 | (17.96) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 5 | (4.99) | (1.084) | (0.11) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 1 | (1.0) | (0.131) | (1.6) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 4 | (3.99) | (4.234) | (3.89) |
| τέκνον | a child | 4 | 5 | (4.99) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 6 | (5.99) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 1 | 10 | (9.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.0) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 2 | (2.0) | (0.072) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (1.0) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 4 | (3.99) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (2.0) | (0.753) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (3.99) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.0) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 2 | (2.0) | (0.16) | (0.01) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 2 | 2 | (2.0) | (0.146) | (0.21) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.1) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (2.0) | (0.625) | (0.97) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 2 | (2.0) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.0) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 11 | (10.97) | (4.575) | (7.0) |
| συμφυλέτης | of the same | 2 | 2 | (2.0) | (0.005) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (2.0) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 38 | 103 | (102.74) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (1.0) | (0.466) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (2.99) | (2.111) | (1.83) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (4.99) | (3.721) | (0.94) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 15 | (14.96) | (0.202) | (0.27) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 2 | (2.0) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (4.99) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 34 | (33.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 34 | (33.92) | (9.844) | (7.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 6 | (5.99) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 4 | (3.99) | (0.738) | (0.98) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 3 | (2.99) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (10.97) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.99) | (1.101) | (1.28) |
| προσευχή | prayer | 2 | 2 | (2.0) | (0.242) | (0.0) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (1.0) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | 79 | (78.8) | (56.75) | (56.58) |
| προπάσχω | to suffer first | 1 | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 3 | (2.99) | (0.307) | (0.18) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 3 | 4 | (3.99) | (0.513) | (0.13) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (2.0) | (0.104) | (0.11) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (2.0) | (0.38) | (0.82) |
| πρό | before | 2 | 9 | (8.98) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 16 | (15.96) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (1.0) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (9.98) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (5.99) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 2 | 2 | (2.0) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 16 | 43 | (42.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτάρχης | a civic magistrate | 1 | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (2.99) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 29 | (28.93) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 6 | (5.99) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 7 | (6.98) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 5 | (4.99) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 27 | (26.93) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 3 | (2.99) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (1.0) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 2 | 2 | (2.0) | (0.046) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (1.0) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.0) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (2.0) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (2.0) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (2.0) | (0.337) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (1.0) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 15 | 39 | (38.9) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 13 | 19 | (18.95) | (3.079) | (2.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (2.0) | (0.947) | (0.74) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (2.99) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (4.99) | (0.555) | (0.15) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (2.0) | (0.3) | (0.18) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 56 | (55.86) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.0) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 8 | (7.98) | (2.691) | (6.86) |
| πεισμονή | persuasion | 1 | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 6 | (5.99) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (2.0) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (2.0) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 14 | (13.97) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 2 | (2.0) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 10 | 19 | (18.95) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 11 | (10.97) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 104 | (103.74) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.04) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 22 | (21.95) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (6.98) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (2.0) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (6.98) | (5.095) | (8.94) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.0) | (0.106) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.0) | (1.336) | (3.27) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 8 | (7.98) | (0.187) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (5.99) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 4 | (3.99) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 15 | (14.96) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (3.99) | (0.456) | (0.75) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (2.99) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 27 | (26.93) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 8 | (7.98) | (0.202) | (0.04) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 5 | (4.99) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 13 | (12.97) | (10.367) | (6.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (2.99) | (1.117) | (0.81) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (1.0) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 53 | (52.87) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 45 | 194 | (193.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 9 | (8.98) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 4 | (3.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 7 | (6.98) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 4 | (3.99) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 26 | (25.94) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 11 | (10.97) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (1.0) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | 37 | (36.91) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 22 | (21.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.99) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 54 | 164 | (163.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 36 | 88 | (87.78) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 36 | 87 | (86.78) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 18 | (17.96) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (1.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 11 | (10.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 11 | (10.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (1.0) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 19 | (18.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 58 | 178 | (177.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 7 | (6.98) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 8 | 32 | (31.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 4 | 5 | (4.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 3 | (2.99) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνομα | name | 4 | 6 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (4.99) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (2.0) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 8 | (7.98) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 2 | (2.0) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 3 | (2.99) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 10 | 34 | (33.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 309 | 1,237 | (1233.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (15.96) | (2.561) | (5.42) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.03) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 11 | (10.97) | (1.591) | (2.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 5 | 10 | (9.98) | (1.186) | (1.73) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 23 | (22.94) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (1.0) | (0.231) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 2 | (2.0) | (1.526) | (0.42) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 2 | (2.0) | (0.057) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 2 | (2.0) | (1.852) | (2.27) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 3 | 3 | (2.99) | (0.107) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 2 | 3 | (2.99) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (2.0) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (3.99) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (1.0) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (2.0) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 2 | (2.0) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 2 | 8 | (7.98) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 19 | 101 | (100.75) | (50.606) | (37.36) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.02) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 2 | (2.0) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 30 | (29.93) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 5 | (4.99) | (6.769) | (4.18) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 2 | (2.0) | (0.072) | (0.02) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.0) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 51 | (50.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 13 | (12.97) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 4 | 10 | (9.98) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 3 | (2.99) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 3 | (2.99) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 10 | (9.98) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 18 | (17.96) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (6.98) | (6.673) | (9.11) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (1.0) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 4 | (3.99) | (0.296) | (1.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 6 | (5.99) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 3 | (2.99) | (1.446) | (0.63) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (1.0) | (0.235) | (0.57) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (2.0) | (0.269) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (3.99) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 11 | 20 | (19.95) | (29.19) | (16.1) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 98 | (97.76) | (90.021) | (57.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (1.0) | (0.224) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.0) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 4 | (3.99) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 11 | (10.97) | (15.895) | (13.47) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 6 | 6 | (5.99) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 4 | (3.99) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 51 | (50.87) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 7 | (6.98) | (8.273) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (1.0) | (0.483) | (0.72) |
| κόπος | a striking, beating | 5 | 6 | (5.99) | (0.276) | (0.16) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.1) |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | 3 | (2.99) | (0.1) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (2.99) | (6.539) | (4.41) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | 8 | (7.98) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.0) | (0.652) | (1.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 5 | 5 | (4.99) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 9 | (8.98) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 7 | (6.98) | (0.317) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (2.0) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (2.0) | (3.175) | (6.82) |
| κατόρθωμα | success | 4 | 5 | (4.99) | (0.242) | (0.18) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (2.0) | (0.053) | (0.06) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 15 | (14.96) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 10 | (9.98) | (2.87) | (0.99) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (5.99) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 13 | (12.97) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (12.97) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 3 | (2.99) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 152 | 570 | (568.58) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 7 | 13 | (12.97) | (0.867) | (0.28) |
| καθά | according as, just as | 2 | 17 | (16.96) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 3 | (2.99) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 3 | (2.99) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (4.99) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσόψυχος | of equal spirit | 1 | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 5 | (4.99) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 6 | (5.99) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 2 | (2.0) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 40 | (39.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 24 | (23.94) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 5 | (4.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 8 | (7.98) | (7.241) | (5.17) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 6 | (5.99) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 4 | (3.99) | (0.291) | (0.06) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.05) |
| θέω | to run | 2 | 3 | (2.99) | (0.925) | (1.43) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (2.0) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 42 | 98 | (97.76) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (1.0) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 3 | (2.99) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 5 | (4.99) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 2 | (2.0) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 3 | (2.99) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 10 | (9.98) | (3.384) | (2.71) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 2 | 2 | (2.0) | (0.054) | (0.07) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.33) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (2.99) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 27 | (26.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (3.99) | (8.333) | (11.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 21 | (20.95) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (7.98) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 12 | 41 | (40.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (2.0) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (5.99) | (2.978) | (3.52) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.18) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (7.98) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 4 | 9 | (8.98) | (0.152) | (0.07) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (1.0) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 6 | (5.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 4 | (3.99) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 7 | (6.98) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (2.0) | (0.11) | (0.39) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 8 | 12 | (11.97) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (2.99) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (2.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (1.0) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (17.96) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 27 | (26.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 2 | (2.0) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.01) |
| ἔργον | work | 3 | 12 | (11.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 12 | (11.97) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (1.0) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (2.0) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.0) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 14 | (13.97) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 3 | (2.99) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (1.0) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 3 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιβαρέω | weigh down | 2 | 2 | (2.0) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 50 | (49.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 25 | (24.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 2 | 2 | (2.0) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.0) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (2.0) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.0) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 3 | (2.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (2.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (2.0) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξηχέω | to sound forth | 2 | 2 | (2.0) | (0.003) | (0.01) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (2.0) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (1.0) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 3 | (2.99) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (1.0) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | 35 | (34.91) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 4 | (3.99) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (2.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (1.0) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 6 | (5.99) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 4 | (3.99) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 3 | (2.99) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 48 | 171 | (170.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (1.0) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 8 | (7.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 3 | 6 | (5.99) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 14 | (13.97) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.0) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (1.0) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.0) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.17) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.0) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 3 | (2.99) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (1.0) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 9 | (8.98) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 47 | (46.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 3 | (2.99) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 5 | (4.99) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (1.0) | (0.425) | (0.79) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (11.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 26 | (25.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (2.0) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (2.99) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 5 | 6 | (5.99) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.0) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 17 | (16.96) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | 81 | (80.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 8 | (7.98) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 31 | (30.92) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 4 | (3.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 54 | 170 | (169.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 3 | (2.99) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 3 | (2.99) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 3 | (2.99) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 2 | 9 | (8.98) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 41 | (40.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 5 | (4.99) | (3.359) | (2.6) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 51 | 140 | (139.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 3 | 3 | (2.99) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 11 | (10.97) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (2.0) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 32 | (31.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (8.98) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 7 | (6.98) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 16 | (15.96) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (2.0) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | 3 | (2.99) | (0.501) | (0.46) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.08) |
| δόξα | a notion | 4 | 6 | (5.99) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 3 | (2.99) | (0.287) | (0.88) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 2 | 2 | (2.0) | (0.028) | (0.0) |
| δοκιμάζω | to assay | 4 | 7 | (6.98) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (7.98) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 4 | (3.99) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 3 | 4 | (3.99) | (0.219) | (0.02) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (2.99) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (7.98) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (2.0) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.0) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (12.97) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (3.99) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | 11 | (10.97) | (1.058) | (0.31) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.0) | (2.007) | (0.46) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (4.99) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (2.0) | (0.836) | (0.69) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (1.0) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 75 | (74.81) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (2.0) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 6 | (5.99) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 4 | (3.99) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (3.99) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 16 | (15.96) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 16 | (15.96) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 8 | (7.98) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (2.99) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (1.0) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (4.99) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 18 | (17.96) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 14 | (13.97) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 34 | 137 | (136.66) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 13 | (12.97) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (2.0) | (1.824) | (0.77) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (1.0) | (0.137) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.23) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.0) | (1.012) | (0.3) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 3 | (2.99) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 7 | (6.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 57 | (56.86) | (53.204) | (45.52) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (1.0) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 8 | (7.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 41 | 166 | (165.59) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 12 | (11.97) | (8.59) | (11.98) |
| βλέψις | sight | 1 | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (2.0) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 9 | (8.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (7.98) | (3.814) | (4.22) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (1.0) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 3 | (2.99) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (2.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 3 | (2.99) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 3 | (2.99) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 2 | 3 | (2.99) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (1.0) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.12) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (1.0) | (0.995) | (0.45) |
| βαβαί | bless me | 1 | 4 | (3.99) | (0.039) | (0.03) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (1.0) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 2 | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.29) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (7.98) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 23 | (22.94) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | 193 | (192.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (2.0) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 4 | (3.99) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (2.0) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 4 | 6 | (5.99) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 2 | 2 | (2.0) | (0.027) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.0) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 8 | 10 | (9.98) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 7 | (6.98) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (2.99) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 3 | (2.99) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 52 | (51.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 8 | (7.98) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (1.0) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 8 | (7.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (5.99) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 2 | (2.0) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 2 | (2.0) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (5.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.0) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 2 | (2.0) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (2.0) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (2.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 7 | (6.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (2.99) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (7.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 18 | (17.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 4 | (3.99) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 4 | (3.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (2.0) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 2 | (2.0) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (1.0) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (1.0) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (2.0) | (0.085) | (0.18) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 2 | 2 | (2.0) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 4 | (3.99) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 2 | (2.0) | (0.296) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 15 | (14.96) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 2 | 9 | (8.98) | (0.16) | (0.04) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 7 | (6.98) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (3.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (2.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.0) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 12 | (11.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | 120 | (119.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 4 | (3.99) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 5 | (4.99) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (2.0) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (3.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 14 | (13.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (2.0) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.0) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 5 | (4.99) | (0.104) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (1.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 4 | (3.99) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (2.0) | (0.372) | (0.64) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (3.99) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (3.99) | (0.914) | (3.9) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.0) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 23 | (22.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 3 | (2.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 10 | (9.98) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 6 | (5.99) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (5.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 18 | (17.96) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 3 | 3 | (2.99) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 5 | 25 | (24.94) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (2.99) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 3 | 9 | (8.98) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 25 | (24.94) | (63.859) | (4.86) |