104 lemmas;
242 tokens
(14,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,872 | (1290.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 756 | (521.06) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 301 | (207.46) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 7 | 132 | (90.98) | (26.466) | (19.54) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 7 | 9 | (6.2) | (0.953) | (0.65) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 102 | (70.3) | (5.404) | (0.04) |
| οὐ | not | 6 | 226 | (155.77) | (104.879) | (82.22) |
| ποθεν | from some place | 6 | 8 | (5.51) | (0.996) | (0.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 138 | (95.11) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 144 | (99.25) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 4 | 205 | (141.29) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 324 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 113 | (77.88) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 314 | (216.42) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 4 | 28 | (19.3) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 15 | (10.34) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 11 | (7.58) | (1.164) | (1.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 93 | (64.1) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 122 | (84.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 17 | (11.72) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 20 | (13.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 8 | (5.51) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 362 | (249.5) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 177 | (121.99) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 179 | (123.37) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 49 | (33.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 251 | (173.0) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 59 | (40.66) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 194 | (133.71) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 55 | (37.91) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 186 | (128.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 59 | (40.66) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 43 | (29.64) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 71 | (48.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 13 | (8.96) | (1.348) | (1.32) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 20 | (13.78) | (0.695) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (84.77) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 93 | (64.1) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 127 | (87.53) | (49.49) | (23.92) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.38) | (5.786) | (1.93) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 9 | (6.2) | (0.138) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (6.2) | (10.904) | (7.0) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (2.07) | (1.012) | (0.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (2.07) | (5.582) | (2.64) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.38) | (0.43) | (0.68) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.69) | (2.819) | (2.97) |
| δοῦλος | slave | 1 | 9 | (6.2) | (1.48) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (4.14) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (9.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (33.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (38.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.69) | (0.416) | (0.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.45) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.69) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 18 | (12.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (15.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (2.76) | (8.435) | (3.94) |
| θάνατος | death | 1 | 11 | (7.58) | (3.384) | (2.71) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (4.14) | (0.367) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 9 | (6.2) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 11 | (7.58) | (3.498) | (1.79) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (2.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 27 | (18.61) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (8.27) | (9.11) | (12.96) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 10 | (6.89) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (3.45) | (0.242) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (33.08) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 106 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.38) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.69) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 34 | (23.43) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (13.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (0.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (5.51) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (31.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (5.51) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (5.51) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (22.06) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (13.78) | (22.709) | (26.08) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.69) | (0.356) | (0.49) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.69) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (6.89) | (5.838) | (0.58) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.69) | (0.254) | (0.35) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (2.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (2.07) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 16 | (11.03) | (5.786) | (4.33) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.69) | (0.2) | (0.04) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (3.45) | (3.097) | (1.77) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.38) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (16.54) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (4.82) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (33.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 93 | (64.1) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (6.2) | (8.435) | (8.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 22 | (15.16) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (3.45) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (8.96) | (11.437) | (4.29) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (0.69) | (0.137) | (0.15) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (0.69) | (0.155) | (0.34) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 3 | (2.07) | (0.23) | (0.04) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (2.07) | (0.241) | (0.15) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (16.54) | (1.455) | (0.03) |