386 lemmas;
1,436 tokens
(14,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 36 | (24.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 9 | (6.2) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάπη | love | 4 | 32 | (22.06) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 17 | (11.72) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 20 | (13.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.69) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 9 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.76) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (1.38) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (6.2) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.69) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.69) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 4 | (2.76) | (0.079) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | 186 | (128.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 4 | (2.76) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 24 | (16.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (2.07) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (5.51) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 13 | (8.96) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 4 | (2.76) | (0.641) | (2.44) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (13.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.14) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 2 | (1.38) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (1.38) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακαινόω | to renew, restore | 1 | 1 | (0.69) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.38) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.69) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 2 | (1.38) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 3 | (2.07) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 47 | (32.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (8.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.69) | (0.048) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 16 | (11.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 14 | (9.65) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (2.76) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 9 | (6.2) | (0.138) | (0.04) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 2 | (1.38) | (0.078) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (6.89) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (6.2) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (5.51) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.69) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (1.38) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (6.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 2 | 3 | (2.07) | (0.058) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (4.14) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 59 | (40.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (4.14) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 3 | 4 | (2.76) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (2.76) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 2 | (1.38) | (0.512) | (0.18) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (0.69) | (0.032) | (0.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.38) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (2.76) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 362 | (249.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 99 | (68.23) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.69) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 18 | (12.41) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 18 | (12.41) | (2.773) | (1.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (2.07) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (4.14) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (4.14) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (0.69) | (0.223) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (17.23) | (8.59) | (11.98) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 3 | 4 | (2.76) | (0.03) | (0.0) |
| βραβεύω | to act as a judge | 2 | 3 | (2.07) | (0.03) | (0.05) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.69) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 23 | 205 | (141.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 7 | (4.82) | (24.174) | (31.72) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (1.38) | (0.065) | (0.0) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.69) | (0.278) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (1.38) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 8 | 22 | (15.16) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (1.38) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 43 | (29.64) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (3.45) | (1.416) | (0.11) |
| δέ | but | 15 | 177 | (121.99) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 24 | (16.54) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 69 | (47.56) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.69) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 31 | (21.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 27 | (18.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 13 | (8.96) | (17.728) | (33.0) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.69) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 138 | (95.11) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.38) | (0.43) | (0.68) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 2 | (1.38) | (0.082) | (0.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (2.76) | (1.947) | (0.89) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 3 | (2.07) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.69) | (0.884) | (1.29) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.69) | (0.059) | (0.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (2.07) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (16.54) | (11.657) | (13.85) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (1.38) | (0.214) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (4.82) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (10.34) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 15 | (10.34) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 9 | (6.2) | (1.48) | (1.11) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (4.82) | (3.942) | (3.03) |
| δυσειδής | unshapely, ugly | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.01) |
| ἐάν | if | 9 | 26 | (17.92) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 29 | (19.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (2.07) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (2.07) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 8 | (5.51) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 144 | (99.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.69) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 55 | (37.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.38) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 1 | (0.69) | (0.019) | (0.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 33 | (22.74) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 42 | 324 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 71 | (48.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 7 | 13 | (8.96) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 113 | (77.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 14 | (9.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 4 | (2.76) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 21 | (14.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (11.72) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 48 | (33.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (1.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 56 | (38.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 3 | 3 | (2.07) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 2 | (1.38) | (0.155) | (0.01) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (2.76) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 2 | 2 | (1.38) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 3 | (2.07) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (2.07) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 13 | (8.96) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (2.07) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.69) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.69) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.69) | (0.19) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 301 | (207.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιολογία | contradiction | 1 | 1 | (0.69) | (0.005) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (2.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (1.38) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 2 | (1.38) | (0.313) | (0.29) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.69) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 40 | (27.57) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.69) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 44 | (30.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.69) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (0.69) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 63 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 2 | (1.38) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 6 | (4.14) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (1.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 18 | (12.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (15.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (6.89) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (16.54) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (1.38) | (0.194) | (0.05) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 2 | (1.38) | (0.051) | (0.07) |
| εὔχαρις | pleasing, engaging, winning, gracious, popular | 1 | 1 | (0.69) | (0.01) | (0.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 8 | (5.51) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχάριστος | winning | 2 | 2 | (1.38) | (0.042) | (0.01) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.69) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 5 | 58 | (39.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (1.38) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 11 | (7.58) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 11 | (7.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 5 | 9 | (6.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.69) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (10.34) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (2.07) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (8.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (3.45) | (2.045) | (2.83) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.69) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 11 | 132 | (90.98) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 2 | 2 | (1.38) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 9 | (6.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 67 | (46.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 3 | 3 | (2.07) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 9 | (6.2) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 13 | (8.96) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (1.38) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (10.34) | (5.439) | (4.28) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (2.76) | (0.392) | (0.05) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (2.07) | (0.912) | (1.11) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.69) | (0.361) | (0.07) |
| καθώς | how | 3 | 14 | (9.65) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 91 | 756 | (521.06) | (544.579) | (426.61) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.69) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 3 | (2.07) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 27 | (18.61) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 12 | (8.27) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 3 | 11 | (7.58) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 56 | (38.6) | (76.461) | (54.75) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.69) | (0.11) | (0.16) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.69) | (0.238) | (0.15) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.69) | (0.088) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 3 | (2.07) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (5.51) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 2 | 2 | (1.38) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (6.89) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (7.58) | (0.962) | (0.27) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (3.45) | (0.907) | (0.75) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (10.34) | (3.744) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (5.51) | (0.752) | (0.83) |
| κτίζω | to found | 2 | 15 | (10.34) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 20 | (13.78) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 12 | (8.27) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.69) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 26 | 179 | (123.37) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 7 | (4.82) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 34 | (23.43) | (29.19) | (16.1) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 2 | 6 | (4.14) | (0.079) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.69) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (4.14) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 17 | (11.72) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.69) | (0.06) | (0.01) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 1 | (0.69) | (0.064) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (1.38) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 8 | 48 | (33.08) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (6.89) | (0.529) | (0.57) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.69) | (0.058) | (0.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 8 | 12 | (8.27) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 65 | (44.8) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (4.82) | (4.515) | (5.86) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.69) | (0.527) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 44 | (30.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | 1 | (0.69) | (0.012) | (0.0) |
| μή | not | 15 | 106 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (11.03) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (1.38) | (0.74) | (0.66) |
| μομφή | blame, censure | 2 | 2 | (1.38) | (0.006) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 34 | (23.43) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (13.78) | (0.695) | (0.07) |
| νειός | fallow land | 1 | 1 | (0.69) | (0.02) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 17 | (11.72) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 3 | 10 | (6.89) | (0.077) | (0.05) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.69) | (0.04) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 2 | 3 | (2.07) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 2 | 3 | (2.07) | (0.212) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (10.34) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 7 | (4.82) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 161 | 1,872 | (1290.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (3.45) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 3 | 3 | (2.07) | (0.023) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 13 | (8.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (10.34) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.69) | (0.028) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (4.82) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (1.38) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.38) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 4 | 45 | (31.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (0.69) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (1.38) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 314 | (216.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 70 | (48.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 10 | (6.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 15 | (10.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (5.51) | (5.663) | (6.23) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 1 | (0.69) | (0.091) | (0.02) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 15 | (10.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 9 | (6.2) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 123 | (84.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 127 | (87.53) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 23 | 226 | (155.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 49 | (33.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 31 | (21.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (5.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (5.51) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 50 | (34.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 23 | (15.85) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 14 | (9.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 7 | (4.82) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 24 | 251 | (173.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 51 | (35.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.07) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | 3 | (2.07) | (0.194) | (0.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (3.45) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (0.69) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 6 | 8 | (5.51) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.69) | (0.154) | (0.05) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.69) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 32 | (22.06) | (10.367) | (6.41) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 4 | (2.76) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 3 | (2.07) | (0.456) | (0.75) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.69) | (0.321) | (0.44) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 5 | (3.45) | (0.046) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (1.38) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 176 | (121.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 22 | (15.16) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (19.3) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 5 | (3.45) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (26.19) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 9 | (6.2) | (0.555) | (0.15) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (4.82) | (0.319) | (0.01) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.69) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (3.45) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.69) | (0.337) | (0.3) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.69) | (0.715) | (1.89) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 8 | (5.51) | (0.61) | (0.0) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.69) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 59 | (40.66) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (6.2) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (35.84) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (2.07) | (1.795) | (0.65) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.69) | (0.192) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (4.82) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (2.07) | (0.488) | (0.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (6.2) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 7 | (4.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.69) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.69) | (0.147) | (0.13) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 4 | (2.76) | (0.951) | (1.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.69) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.69) | (0.496) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (1.38) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 93 | (64.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 33 | (22.74) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (1.38) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.69) | (0.08) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 42 | (28.95) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 42 | (28.95) | (8.955) | (6.31) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (17.23) | (3.46) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.38) | (4.073) | (1.48) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.69) | (0.484) | (0.34) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.69) | (0.7) | (1.82) |
| σός | your | 2 | 4 | (2.76) | (6.214) | (12.92) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 4 | (2.76) | (0.529) | (0.24) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (2.07) | (0.887) | (0.89) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (2.07) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 93 | (64.1) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.69) | (0.28) | (0.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 17 | (11.72) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 3 | 4 | (2.76) | (0.562) | (0.07) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 2 | (1.38) | (0.017) | (0.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (4.14) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 7 | 44 | (30.33) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 2 | 8 | (5.51) | (0.072) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.38) | (2.435) | (2.94) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 2 | (1.38) | (0.297) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (1.38) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 15 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (16.54) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 122 | (84.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 57 | (39.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (8.96) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 2 | (1.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (11.72) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 17 | (11.72) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 17 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 29 | (19.99) | (4.259) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (2.07) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (2.07) | (7.612) | (5.49) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 2 | (1.38) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 55 | (37.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (1.38) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.69) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 2 | 48 | (33.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 10 | 93 | (64.1) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 48 | (33.08) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 2 | (1.38) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόζωμα | the diaphragm, midriff | 1 | 1 | (0.69) | (0.017) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (1.38) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (6.2) | (8.435) | (8.04) |
| φανερόω | to make manifest | 4 | 8 | (5.51) | (0.21) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 2 | 9 | (6.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 194 | (133.71) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 3 | (2.07) | (1.242) | (2.43) |
| φιλομάθεια | love of learning | 1 | 2 | (1.38) | (0.013) | (0.01) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 2 | 3 | (2.07) | (0.093) | (0.1) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 4 | (2.76) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 3 | (2.07) | (0.433) | (0.41) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 10 | (6.89) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 22 | (15.16) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (1.38) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 7 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 2 | (1.38) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 5 | (3.45) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 2 | 2 | (1.38) | (0.062) | (0.0) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 2 | (1.38) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 15 | 102 | (70.3) | (5.404) | (0.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.38) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (8.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 10 | 84 | (57.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 27 | (18.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 43 | (29.64) | (10.717) | (9.47) |