340 lemmas;
1,332 tokens
(14,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀνταναπληρόω | to supply as a substitute | 2 | 2 | (1.38) | (0.002) | (0.0) |
| διωκτήρ | a pursuer | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.0) |
| προσλείπω | to be lacking | 1 | 1 | (0.69) | (0.0) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 2 | (1.38) | (0.337) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (6.89) | (0.317) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (2.76) | (1.583) | (0.0) |
| ἐπιτακτικός | commanding, authoritative | 1 | 1 | (0.69) | (0.007) | (0.0) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (0.69) | (0.078) | (0.0) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 3 | 3 | (2.07) | (0.046) | (0.0) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 1 | (0.69) | (0.027) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 29 | (19.99) | (4.259) | (0.0) |
| ἔλλειμμα | defect, deficiency | 1 | 1 | (0.69) | (0.007) | (0.0) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.69) | (0.102) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (2.07) | (0.293) | (0.01) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 3 | 21 | (14.47) | (0.17) | (0.01) |
| ἐπίτασις | a stretching | 3 | 5 | (3.45) | (0.18) | (0.01) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 2 | (1.38) | (0.037) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (4.82) | (0.262) | (0.01) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.69) | (0.106) | (0.02) |
| πρόστασις | outward dignity, pompous appearance, pomp | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.02) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 6 | (4.14) | (0.168) | (0.02) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 4 | (2.76) | (0.294) | (0.02) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 2 | (1.38) | (0.074) | (0.02) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 3 | 3 | (2.07) | (0.128) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (16.54) | (1.455) | (0.03) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (0.69) | (0.043) | (0.03) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 1 | (0.69) | (0.016) | (0.03) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (0.69) | (0.093) | (0.03) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 1 | (0.69) | (0.018) | (0.04) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.69) | (0.253) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | 102 | (70.3) | (5.404) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.69) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | 9 | (6.2) | (0.138) | (0.04) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.69) | (0.177) | (0.04) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 1 | (0.69) | (0.04) | (0.05) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 3 | (2.07) | (0.041) | (0.05) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 8 | (5.51) | (0.095) | (0.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 5 | (3.45) | (5.988) | (0.07) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.69) | (0.066) | (0.07) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (1.38) | (0.133) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 7 | (4.82) | (0.803) | (0.07) |
| μυστήριον | a mystery | 12 | 20 | (13.78) | (0.695) | (0.07) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.69) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.69) | (0.853) | (0.09) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (2.07) | (0.143) | (0.09) |
| διδαχή | teaching | 1 | 2 | (1.38) | (0.103) | (0.09) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (2.07) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 2 | (1.38) | (0.159) | (0.1) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.69) | (0.069) | (0.1) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 9 | (6.2) | (0.32) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 17 | (11.72) | (3.701) | (0.12) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (1.38) | (0.513) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 3 | (2.07) | (0.913) | (0.13) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 8 | (5.51) | (0.21) | (0.14) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 6 | (4.14) | (0.096) | (0.14) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.69) | (1.664) | (0.15) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 3 | 5 | (3.45) | (0.124) | (0.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (4.14) | (1.449) | (0.17) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (3.45) | (0.387) | (0.17) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 5 | (3.45) | (0.242) | (0.18) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 2 | (1.38) | (0.243) | (0.18) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (5.51) | (0.871) | (0.18) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 1 | (0.69) | (0.076) | (0.19) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 4 | (2.76) | (0.535) | (0.21) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.69) | (0.385) | (0.22) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (2.76) | (0.134) | (0.22) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 5 | (3.45) | (0.361) | (0.23) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.69) | (0.141) | (0.24) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.69) | (0.256) | (0.24) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (2.07) | (0.389) | (0.25) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.69) | (0.943) | (0.25) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 5 | (3.45) | (0.116) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (7.58) | (0.962) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (4.82) | (0.926) | (0.27) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (1.38) | (0.253) | (0.28) |
| καθώς | how | 1 | 14 | (9.65) | (0.867) | (0.28) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (17.23) | (3.46) | (0.29) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.69) | (0.743) | (0.3) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.69) | (0.18) | (0.3) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 3 | (2.07) | (1.012) | (0.3) |
| οἰκονομία | the management of a household | 6 | 9 | (6.2) | (0.493) | (0.31) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (4.14) | (1.058) | (0.31) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.69) | (0.159) | (0.31) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.69) | (0.186) | (0.33) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.69) | (0.506) | (0.34) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.69) | (0.539) | (0.34) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 2 | (1.38) | (0.291) | (0.35) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.69) | (0.132) | (0.36) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 4 | (2.76) | (1.358) | (0.37) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (1.38) | (0.274) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 8 | (5.51) | (0.896) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 10 | (6.89) | (0.566) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 5 | (3.45) | (0.635) | (0.38) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.69) | (0.553) | (0.4) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (4.14) | (0.277) | (0.4) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 7 | (4.82) | (0.695) | (0.41) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 8 | (5.51) | (0.303) | (0.41) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (2.07) | (0.791) | (0.41) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (2.07) | (0.539) | (0.43) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.69) | (0.561) | (0.46) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.69) | (1.824) | (0.47) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 3 | (2.07) | (1.619) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 17 | (11.72) | (3.946) | (0.5) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (5.51) | (1.275) | (0.55) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (1.38) | (0.508) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (3.45) | (1.704) | (0.56) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (1.38) | (0.607) | (0.59) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.69) | (1.083) | (0.6) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (2.07) | (0.57) | (0.61) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.69) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 20 | (13.78) | (2.803) | (0.66) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (1.38) | (0.509) | (0.69) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.69) | (0.699) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (4.14) | (1.141) | (0.69) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.69) | (0.55) | (0.76) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (2.07) | (0.791) | (0.79) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 6 | 8 | (5.51) | (1.072) | (0.8) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 12 | (8.27) | (2.387) | (0.82) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.69) | (1.507) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 18 | (12.41) | (6.452) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | 8 | (5.51) | (0.752) | (0.83) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (3.45) | (4.93) | (0.86) |
| σοφία | skill | 4 | 24 | (16.54) | (1.979) | (0.86) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 4 | (2.76) | (1.056) | (0.86) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (2.07) | (0.887) | (0.89) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 4 | (2.76) | (1.947) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.76) | (3.125) | (0.89) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (2.76) | (1.077) | (0.92) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.69) | (0.535) | (0.94) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.69) | (0.544) | (0.95) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (0.69) | (0.348) | (0.95) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (1.38) | (0.274) | (0.97) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | 21 | (14.47) | (0.488) | (0.97) |
| πληρόω | to make full | 4 | 19 | (13.1) | (1.781) | (0.98) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (6.89) | (0.845) | (1.03) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 10 | (6.89) | (0.972) | (1.04) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.69) | (0.759) | (1.06) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (1.38) | (0.919) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (3.45) | (0.866) | (1.08) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.14) | (1.953) | (1.09) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (3.45) | (1.207) | (1.11) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 3 | (2.07) | (0.951) | (1.13) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (2.07) | (0.763) | (1.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (2.07) | (3.652) | (1.2) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (2.07) | (0.709) | (1.21) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (2.76) | (2.136) | (1.23) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.69) | (0.401) | (1.32) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (2.07) | (0.757) | (1.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (2.07) | (2.39) | (1.5) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 8 | 55 | (37.91) | (2.06) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 3 | 21 | (14.47) | (4.335) | (1.52) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (2.76) | (1.021) | (1.52) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 4 | (2.76) | (1.325) | (1.52) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (3.45) | (0.872) | (1.52) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 7 | (4.82) | (3.199) | (1.55) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (5.51) | (2.149) | (1.56) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.69) | (1.54) | (1.61) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (2.07) | (2.734) | (1.67) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (1.38) | (2.405) | (1.71) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (1.38) | (1.186) | (1.73) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (1.38) | (1.431) | (1.76) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (4.82) | (4.128) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 4 | (2.76) | (1.412) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 11 | (7.58) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 11 | (7.58) | (3.498) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 15 | (10.34) | (5.806) | (1.8) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.69) | (0.652) | (1.82) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (0.69) | (4.214) | (1.84) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (1.38) | (2.542) | (1.84) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.69) | (1.336) | (1.86) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 7 | (4.82) | (3.329) | (1.88) |
| πόνος | work | 2 | 5 | (3.45) | (1.767) | (1.9) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (4.82) | (2.44) | (1.91) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.38) | (5.786) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 22 | (15.16) | (3.054) | (1.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 13 | (8.96) | (5.224) | (2.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 6 | (4.14) | (1.583) | (2.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (0.69) | (3.279) | (2.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 14 | (9.65) | (1.962) | (2.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (8.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.69) | (1.028) | (2.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (2.76) | (1.523) | (2.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 8 | (5.51) | (1.525) | (2.46) |
| δόξα | a notion | 8 | 15 | (10.34) | (4.474) | (2.49) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 13 | (8.96) | (3.359) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 15 | (10.34) | (3.079) | (2.61) |
| θάνατος | death | 1 | 11 | (7.58) | (3.384) | (2.71) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (5.51) | (2.658) | (2.76) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.69) | (1.034) | (2.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (2.76) | (3.714) | (2.8) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (6.2) | (5.906) | (2.88) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (6.2) | (2.976) | (2.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 13 | (8.96) | (2.477) | (2.96) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (4.14) | (2.411) | (3.06) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.69) | (1.263) | (3.2) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.38) | (2.523) | (3.25) |
| σῶμα | the body | 4 | 44 | (30.33) | (16.622) | (3.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (27.57) | (4.633) | (3.4) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.38) | (1.332) | (3.51) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 16 | (11.03) | (1.675) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (4.82) | (2.288) | (3.51) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (4.82) | (1.588) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 13 | 69 | (47.56) | (13.835) | (3.57) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 7 | (4.82) | (3.86) | (3.62) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (4.14) | (8.208) | (3.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 22 | (15.16) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (2.07) | (2.333) | (3.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 11 | (7.58) | (3.295) | (3.91) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (1.38) | (6.769) | (4.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (15.16) | (5.63) | (4.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (8.96) | (11.437) | (4.29) |
| πρό | before | 2 | 16 | (11.03) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (10.34) | (13.567) | (4.4) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (3.45) | (6.539) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (15.16) | (5.553) | (4.46) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (1.38) | (2.474) | (4.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (4.82) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 36 | (24.81) | (63.859) | (4.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.07) | (2.674) | (4.86) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.69) | (3.657) | (4.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (4.82) | (10.645) | (5.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (3.45) | (7.241) | (5.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (6.2) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 13 | 22 | (15.16) | (6.528) | (5.59) |
| ὑμός | your | 14 | 93 | (64.1) | (6.015) | (5.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (4.82) | (4.515) | (5.86) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 42 | (28.95) | (8.955) | (6.31) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (22.06) | (10.367) | (6.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 15 | (10.34) | (4.322) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 2 | (1.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 27 | (18.61) | (13.207) | (6.63) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (0.69) | (1.525) | (6.72) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (4.82) | (2.691) | (6.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 9 | (6.2) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (3.45) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (8.96) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 24 | (16.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 10 | (6.89) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 42 | (28.95) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (33.08) | (7.898) | (7.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (16.54) | (6.429) | (7.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 11 | (7.58) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 67 | (46.18) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (6.2) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 17 | 48 | (33.08) | (6.432) | (8.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 17 | (11.72) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 10 | (6.89) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 16 | (11.03) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 22 | (15.16) | (13.589) | (8.54) |
| ἔργον | work | 2 | 22 | (15.16) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 27 | (18.61) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 2 | 6 | (4.14) | (6.673) | (9.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (11.03) | (6.886) | (9.12) |
| ὥστε | so that | 8 | 43 | (29.64) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 34 | (23.43) | (19.178) | (9.89) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 17 | (11.72) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (6.2) | (8.129) | (10.35) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (19.3) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 24 | (16.54) | (13.387) | (11.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 47 | (32.39) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 2 | 19 | (13.1) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 17 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 25 | (17.23) | (8.59) | (11.98) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (1.38) | (4.739) | (12.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 3 | (2.07) | (3.953) | (12.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 99 | (68.23) | (26.948) | (12.74) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 71 | (48.94) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 3 | 24 | (16.54) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 7 | (4.82) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (0.69) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (11.72) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 51 | (35.15) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (18.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (21.37) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 6 | 57 | (39.29) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 5 | 34 | (23.43) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 7 | (4.82) | (13.727) | (16.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 56 | (38.6) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 3 | 45 | (31.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 31 | (21.37) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 4 | 9 | (6.2) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 15 | 132 | (90.98) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 2 | 26 | (17.92) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 44 | (30.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 29 | (19.99) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 15 | (10.34) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 59 | (40.66) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 49 | (33.77) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 2 | 3 | (2.07) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (10.34) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 127 | (87.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 123 | (84.77) | (49.106) | (23.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 44 | (30.33) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 4 | 48 | (33.08) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 20 | (13.78) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 55 | (37.91) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 138 | (95.11) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 194 | (133.71) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 55 | (37.91) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 13 | (8.96) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 59 | (40.66) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 7 | 106 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (13.78) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 70 | (48.25) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 38 | (26.19) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 24 | (16.54) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 7 | 52 | (35.84) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 43 | (29.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 58 | (39.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | 186 | (128.2) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 176 | (121.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (33.08) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 56 | (38.6) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 93 | (64.1) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 179 | (123.37) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 63 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 93 | (64.1) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 84 | (57.9) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 19 | 205 | (141.29) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 122 | (84.09) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 113 | (77.88) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 22 | 226 | (155.77) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 144 | (99.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 301 | (207.46) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 3 | (2.07) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 65 | (44.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 32 | 251 | (173.0) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 362 | (249.5) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 27 | 324 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 314 | (216.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 177 | (121.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 64 | 756 | (521.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 153 | 1,872 | (1290.23) | (1391.018) | (1055.57) |