550 lemmas;
3,199 tokens
(14,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 9 | 43 | (29.64) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 27 | (18.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 24 | 84 | (57.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (2.07) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 13 | (8.96) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 5 | 8 | (5.51) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 102 | (70.3) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (1.38) | (0.787) | (0.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 22 | (15.16) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.69) | (0.319) | (0.05) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (5.51) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.69) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 14 | 20 | (13.78) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (1.38) | (3.328) | (0.1) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (3.45) | (0.361) | (0.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (2.07) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 30 | 194 | (133.71) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (6.2) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.69) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (2.07) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 9 | (6.2) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (0.69) | (0.213) | (0.05) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (1.38) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.69) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.69) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (2.07) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 12 | (8.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.69) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 2 | (1.38) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.69) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 48 | (33.08) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 3 | (2.07) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 5 | (3.45) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 93 | (64.1) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 7 | 11 | (7.58) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 36 | 48 | (33.08) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 2 | 2 | (1.38) | (0.094) | (0.0) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (1.38) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 55 | (37.91) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (2.07) | (0.945) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (2.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (2.07) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 29 | (19.99) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 17 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 17 | (11.72) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (4.82) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 17 | (11.72) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (8.96) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 16 | 57 | (39.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 122 | (84.09) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (1.38) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (1.38) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 14 | (9.65) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (1.38) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 24 | (16.54) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 15 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 20 | (13.78) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 3 | (2.07) | (3.221) | (1.81) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (4.82) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (2.76) | (1.407) | (2.84) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (1.38) | (3.502) | (6.07) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.69) | (0.032) | (0.02) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (1.38) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (4.82) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.69) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 44 | (30.33) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (1.38) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (1.38) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.69) | (0.406) | (0.92) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 6 | (4.14) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.69) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (3.45) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.69) | (0.294) | (0.13) |
| συνεισάγω | to bring in together | 1 | 1 | (0.69) | (0.014) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (3.45) | (1.207) | (1.11) |
| συμφωνία | concord | 1 | 1 | (0.69) | (0.347) | (0.1) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (0.69) | (0.125) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 93 | (64.1) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχέω | to go in a line | 1 | 1 | (0.69) | (0.034) | (0.01) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.69) | (0.049) | (0.1) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 3 | 6 | (4.14) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 9 | (6.2) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (2.07) | (0.887) | (0.89) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (4.14) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (2.76) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (0.69) | (1.847) | (2.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (1.38) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.38) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (17.23) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.69) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.69) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 5 | (3.45) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 42 | (28.95) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 42 | (28.95) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.69) | (1.024) | (1.26) |
| πρωτότοκος | first-born | 38 | 38 | (26.19) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 5 | 5 | (3.45) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 22 | 26 | (17.92) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 4 | 4 | (2.76) | (0.087) | (0.04) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.69) | (0.343) | (0.2) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.69) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 23 | 33 | (22.74) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (1.38) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.69) | (1.223) | (1.25) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 10 | (6.89) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 4 | (2.76) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 93 | (64.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 1 | (0.69) | (0.025) | (0.05) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.69) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.69) | (0.194) | (0.56) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.69) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.69) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 12 | 16 | (11.03) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (0.69) | (2.157) | (5.09) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.69) | (0.053) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.38) | (0.865) | (1.06) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.69) | (0.043) | (0.06) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.38) | (0.998) | (1.25) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (2.07) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (4.82) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (2.07) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (2.07) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 11 | 52 | (35.84) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (0.69) | (0.297) | (0.04) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (2.07) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (2.07) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (6.2) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (2.07) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.69) | (2.812) | (8.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.69) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 59 | (40.66) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (6.89) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 6 | 13 | (8.96) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 19 | (13.1) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.38) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.69) | (0.054) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (1.38) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 3 | 5 | (3.45) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (2.07) | (1.122) | (0.99) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.69) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.69) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.69) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (1.38) | (0.791) | (0.44) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.69) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 38 | (26.19) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 2 | 2 | (1.38) | (1.584) | (2.13) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.69) | (1.124) | (0.4) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 8 | 24 | (16.54) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 11 | 28 | (19.3) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 22 | (15.16) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 54 | 176 | (121.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.69) | (1.046) | (0.41) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.69) | (0.565) | (1.11) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.69) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (13.78) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (4.82) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (22.06) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (1.38) | (1.431) | (1.76) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (2.76) | (0.535) | (0.21) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 1 | (0.69) | (0.028) | (0.0) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.07) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 51 | (35.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 45 | 251 | (173.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (4.82) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 12 | 14 | (9.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 8 | 14 | (9.65) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 23 | (15.85) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 50 | (34.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 8 | (5.51) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 8 | (5.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 8 | (5.51) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 31 | (21.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | 49 | (33.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 3 | 5 | (3.45) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (1.38) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 3 | 5 | (3.45) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (1.38) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 12 | (8.27) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 47 | 226 | (155.77) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 31 | 127 | (87.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 31 | 123 | (84.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 9 | (6.2) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 15 | (10.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (5.51) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 3 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 15 | (10.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 10 | (6.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 70 | (48.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 70 | 314 | (216.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 45 | (31.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 6 | (4.14) | (0.535) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 2 | (1.38) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (5.51) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (1.38) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.38) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (1.38) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (1.38) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 3 | 3 | (2.07) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 3 | (2.07) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 7 | (4.82) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 15 | (10.34) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.69) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 13 | (8.96) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 9 | (6.2) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 7 | (4.82) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.69) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 2 | (1.38) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (4.82) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (13.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 433 | 1,872 | (1290.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 7 | (4.82) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 15 | (10.34) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 22 | (15.16) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 22 | (15.16) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 8 | (5.51) | (4.613) | (6.6) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.69) | (0.178) | (0.46) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (2.07) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρόω | to make dead | 7 | 10 | (6.89) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 8 | 17 | (11.72) | (1.591) | (2.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 34 | (23.43) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 5 | 5 | (3.45) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (1.38) | (1.526) | (0.42) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (1.38) | (0.74) | (0.66) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.69) | (0.14) | (0.11) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (1.38) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 5 | (3.45) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 2 | (1.38) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.38) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 3 | 16 | (11.03) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (1.38) | (0.062) | (0.05) |
| μή | not | 16 | 106 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (2.76) | (3.714) | (2.8) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.69) | (0.217) | (0.13) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.69) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 44 | (30.33) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (4.82) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.69) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 65 | (44.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (7.58) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 5 | 10 | (6.89) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 8 | 48 | (33.08) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 2 | (1.38) | (2.176) | (5.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 17 | (11.72) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (4.14) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 8 | (5.51) | (0.896) | (0.38) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.69) | (0.455) | (0.75) |
| λύτρωσις | ransoming | 1 | 1 | (0.69) | (0.024) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 12 | (8.27) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 34 | (23.43) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 3 | (2.07) | (2.39) | (1.5) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.69) | (1.671) | (0.44) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.69) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 42 | 179 | (123.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 19 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (0.69) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 4 | (2.76) | (1.741) | (0.07) |
| κυριότης | dominion | 2 | 2 | (1.38) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 26 | (17.92) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 12 | (8.27) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 3 | 3 | (2.07) | (0.135) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 18 | 20 | (13.78) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 12 | 15 | (10.34) | (0.538) | (0.6) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 2 | (1.38) | (0.161) | (0.28) |
| κόσμος | order | 1 | 15 | (10.34) | (3.744) | (1.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 2 | (1.38) | (0.497) | (2.35) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.69) | (0.419) | (1.22) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (1.38) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (3.45) | (0.907) | (0.75) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 1 | 1 | (0.69) | (0.052) | (0.01) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (0.69) | (0.144) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (1.38) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 6 | 20 | (13.78) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (7.58) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (6.89) | (0.317) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 4 | (2.76) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (3.45) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 10 | (6.89) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (2.07) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (5.51) | (1.923) | (2.47) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 1 | (0.69) | (0.047) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (2.07) | (1.81) | (0.77) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 2 | (1.38) | (0.042) | (0.1) |
| καταλλαγή | exchange | 4 | 6 | (4.14) | (0.035) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.69) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 2 | 2 | (1.38) | (0.16) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 3 | (2.07) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 56 | (38.6) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (1.38) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 3 | 12 | (8.27) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 27 | (18.61) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 3 | (2.07) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 154 | 756 | (521.06) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.69) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 6 | 15 | (10.34) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 6 | (4.14) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (1.38) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.69) | (0.11) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.69) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 67 | (46.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.07) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 9 | (6.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 5 | (3.45) | (7.241) | (5.17) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.69) | (1.141) | (0.81) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 3 | (2.07) | (0.806) | (0.9) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.69) | (1.296) | (1.37) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 4 | (2.76) | (0.369) | (0.26) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 6 | (4.14) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 34 | 132 | (90.98) | (26.466) | (19.54) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.69) | (0.107) | (0.01) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 4 | (2.76) | (0.329) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 4 | (2.76) | (0.295) | (0.06) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 1 | (0.69) | (0.025) | (0.0) |
| θέλημα | will | 2 | 6 | (4.14) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 7 | (4.82) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 4 | 4 | (2.76) | (0.576) | (0.07) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.69) | (0.691) | (1.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 6 | (4.14) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 2 | (1.38) | (0.019) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (2.07) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.69) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (3.45) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (2.07) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (8.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (4.14) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 15 | (10.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 9 | (6.2) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 11 | (7.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (7.58) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (1.38) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 12 | 58 | (39.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 6 | (4.14) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.69) | (0.288) | (0.56) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (2.07) | (0.143) | (0.09) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (4.14) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 7 | (4.82) | (0.152) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (1.38) | (0.214) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (4.14) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (1.38) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.69) | (0.091) | (0.0) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 3 | 3 | (2.07) | (0.11) | (0.39) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (6.2) | (0.825) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 24 | (16.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 4 | (2.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.69) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (1.38) | (0.331) | (0.01) |
| ἔργον | work | 3 | 22 | (15.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (4.82) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.69) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.69) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 2 | (1.38) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.69) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.69) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 18 | (12.41) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.69) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.69) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (1.38) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | 63 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 44 | (30.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.69) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (8.27) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 6 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 5 | (3.45) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 2 | 12 | (8.27) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 3 | (2.07) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | 40 | (27.57) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.69) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 3 | 5 | (3.45) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 5 | (3.45) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (2.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 4 | (2.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.69) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 66 | 301 | (207.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 9 | (6.2) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (2.07) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.69) | (0.152) | (0.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (11.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.69) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 3 | (2.07) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | 3 | (2.07) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 1 | (0.69) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (2.07) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 2 | (1.38) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 10 | 20 | (13.78) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 56 | (38.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 6 | (4.14) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 10 | 23 | (15.85) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.69) | (0.425) | (0.79) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (1.38) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (3.45) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 16 | 48 | (33.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 15 | 17 | (11.72) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 21 | (14.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (2.76) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 2 | 14 | (9.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 113 | (77.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνοποιέω | to make peace | 1 | 1 | (0.69) | (0.005) | (0.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 13 | (8.96) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 1 | (0.69) | (0.034) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 71 | (48.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (4.14) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 79 | 324 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 29 | 33 | (22.74) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 6 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 6 | (4.14) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 55 | (37.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (6.89) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | 144 | (99.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.69) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (0.69) | (0.057) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 29 | (19.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 26 | (17.92) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (4.82) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 10 | (6.89) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 9 | (6.2) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 15 | (10.34) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (10.34) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 8 | (5.51) | (1.275) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (16.54) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 3 | (2.07) | (1.527) | (3.41) |
| διακρατέω | to hold fast, hold one's own | 1 | 1 | (0.69) | (0.008) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (2.76) | (1.947) | (0.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.69) | (0.26) | (0.09) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 9 | (6.2) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 36 | 138 | (95.11) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 3 | (2.07) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.69) | (0.126) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 10 | (6.89) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 13 | (8.96) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 27 | (18.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 31 | (21.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (7.58) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 5 | (3.45) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 14 | 69 | (47.56) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 24 | (16.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 56 | 177 | (121.99) | (249.629) | (351.92) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (0.69) | (0.1) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (9.65) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 3 | (2.07) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 43 | (29.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 11 | 22 | (15.16) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (1.38) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 5 | (3.45) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.69) | (4.522) | (0.32) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (1.38) | (0.065) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 7 | (4.82) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 44 | 205 | (141.29) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 25 | (17.23) | (8.59) | (11.98) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.69) | (0.07) | (0.0) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.69) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 18 | (12.41) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 18 | (12.41) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 2 | (1.38) | (0.337) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.69) | (0.552) | (0.7) |
| βᾶ | king | 1 | 1 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.69) | (0.583) | (0.04) |
| ἀφομοίωμα | a resemblance, copy | 1 | 1 | (0.69) | (0.002) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 5 | (3.45) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 13 | (8.96) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 2 | (1.38) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (2.07) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.69) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (2.76) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 32 | 99 | (68.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 115 | 362 | (249.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (2.76) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.69) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 2 | (1.38) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 16 | (11.03) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 1 | (0.69) | (0.067) | (0.0) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.69) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.69) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (2.76) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 5 | (3.45) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.69) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 8 | (5.51) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (1.38) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.69) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 3 | 3 | (2.07) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 6 | (4.14) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκαταλλάσσω | to reconcile again | 3 | 5 | (3.45) | (0.005) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (10.34) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 2 | (1.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.69) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 59 | (40.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 17 | (11.72) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.69) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 18 | (12.41) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 3 | (2.07) | (0.058) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (6.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 6 | 7 | (4.82) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 8 | 8 | (5.51) | (0.049) | (0.0) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.69) | (0.083) | (0.0) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 17 | 19 | (13.1) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 8 | (5.51) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 9 | (6.2) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (6.89) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.69) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνώτερος | higher | 2 | 4 | (2.76) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 14 | (9.65) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 16 | (11.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 12 | (8.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.69) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 6 | (4.14) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 47 | (32.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 11 | (7.58) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 7 | (4.82) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.69) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 3 | (2.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκτισις | rebuilding | 1 | 1 | (0.69) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 1 | (0.69) | (0.021) | (0.0) |
| ἀνακεφαλαιόομαι | sum up the argument | 1 | 1 | (0.69) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 5 | (3.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (4.14) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 7 | 21 | (14.47) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.14) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 20 | (13.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (0.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.69) | (0.291) | (0.69) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (1.38) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (8.96) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (5.51) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (0.69) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 24 | (16.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 4 | 7 | (4.82) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 44 | 186 | (128.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.69) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (2.76) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.69) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.69) | (1.017) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 9 | (6.2) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (2.07) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 7 | 8 | (5.51) | (3.53) | (1.71) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (2.07) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 9 | 20 | (13.78) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 4 | 9 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 17 | (11.72) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (0.69) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 16 | 55 | (37.91) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 7 | 21 | (14.47) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγάπη | love | 10 | 32 | (22.06) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 6 | 11 | (7.58) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.69) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 36 | (24.81) | (63.859) | (4.86) |