300 lemmas;
1,116 tokens
(14,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 43 | (29.64) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 27 | (18.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 84 | (57.9) | (68.814) | (63.16) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.69) | (0.984) | (0.97) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (1.38) | (0.368) | (0.19) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.69) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 20 | (13.78) | (15.198) | (3.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.69) | (1.741) | (0.58) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (1.38) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 194 | (133.71) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (6.2) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 2 | 3 | (2.07) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 5 | 5 | (3.45) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 3 | (2.07) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 48 | (33.08) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 9 | 93 | (64.1) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 11 | (7.58) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 7 | 48 | (33.08) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 55 | (37.91) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.69) | (0.451) | (0.77) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 29 | (19.99) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 17 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 17 | (11.72) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (4.82) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 2 | (1.38) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 17 | (11.72) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 57 | (39.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 122 | (84.09) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 14 | (9.65) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (16.54) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.69) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 5 | 20 | (13.78) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 5 | (3.45) | (1.084) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (0.69) | (4.234) | (3.89) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.69) | (0.142) | (0.22) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 6 | (4.14) | (0.458) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (11.72) | (4.575) | (7.0) |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | 1 | (0.69) | (0.014) | (0.02) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.69) | (0.111) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 93 | (64.1) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 4 | (2.76) | (1.589) | (2.72) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (2.76) | (1.021) | (1.52) |
| σοφία | skill | 5 | 24 | (16.54) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | 6 | (4.14) | (0.838) | (0.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (2.07) | (0.57) | (0.61) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 4 | 4 | (2.76) | (0.212) | (0.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (22.74) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (2.07) | (3.747) | (1.45) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 4 | (2.76) | (0.285) | (0.07) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 10 | (6.89) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 93 | (64.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.69) | (0.38) | (0.82) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.38) | (0.865) | (1.06) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 2 | (1.38) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (6.2) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 6 | 52 | (35.84) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (2.07) | (0.223) | (0.1) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 9 | (6.2) | (1.205) | (2.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (2.07) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (2.07) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 59 | (40.66) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 8 | (5.51) | (0.61) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 4 | 19 | (13.1) | (1.781) | (0.98) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.69) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 22 | (15.16) | (3.054) | (1.94) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.69) | (0.162) | (0.05) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | 9 | (6.2) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 38 | (26.19) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (4.82) | (2.691) | (6.86) |
| παύω | to make to cease | 2 | 2 | (1.38) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (16.54) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (2.07) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 2 | 28 | (19.3) | (9.224) | (10.48) |
| πατέομαι | to eat | 2 | 5 | (3.45) | (0.116) | (0.27) |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | 6 | (4.14) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 23 | 176 | (121.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (3.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.69) | (0.109) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 2 | 12 | (8.27) | (5.095) | (8.94) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.69) | (0.142) | (0.01) |
| πάομαι | to acquire | 2 | 6 | (4.14) | (0.096) | (0.14) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 7 | (4.82) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 32 | (22.06) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 51 | (35.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 18 | 251 | (173.0) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 14 | (9.65) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 23 | (15.85) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 1 | (0.69) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 50 | (34.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (5.51) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 5 | (3.45) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (1.38) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (21.37) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 49 | (33.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (1.38) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 16 | 226 | (155.77) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 127 | (87.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 123 | (84.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (10.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (10.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 70 | (48.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 314 | (216.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.69) | (3.685) | (3.67) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (1.38) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.69) | (0.07) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (10.34) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 13 | (8.96) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 9 | (6.2) | (0.493) | (0.31) |
| ὁ | the | 132 | 1,872 | (1290.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμισις | usage, prescription, custom | 1 | 1 | (0.69) | (0.004) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 34 | (23.43) | (19.178) | (9.89) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (11.03) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (1.38) | (0.062) | (0.05) |
| μή | not | 5 | 106 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.69) | (0.275) | (0.37) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 2 | (1.38) | (0.037) | (0.01) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 2 | (1.38) | (0.374) | (0.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 44 | (30.33) | (21.235) | (25.5) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 2 | (1.38) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (4.82) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.69) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 65 | (44.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (7.58) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | 10 | (6.89) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 4 | 48 | (33.08) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (2.76) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (11.72) | (11.489) | (8.35) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 4 | 6 | (4.14) | (0.079) | (0.0) |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | 1 | (0.69) | (0.024) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 34 | (23.43) | (29.19) | (16.1) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.69) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 179 | (123.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 19 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 26 | (17.92) | (7.519) | (1.08) |
| κράτος | strength, might | 4 | 4 | (2.76) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.69) | (0.057) | (0.0) |
| κληρόω | to appoint | 2 | 2 | (1.38) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 4 | 4 | (2.76) | (0.597) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (7.58) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (6.89) | (0.317) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (3.45) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 10 | (6.89) | (0.566) | (0.38) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.69) | (0.203) | (0.31) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 2 | (1.38) | (0.024) | (0.02) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.69) | (0.118) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 56 | (38.6) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 3 | 4 | (2.76) | (0.039) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 27 | (18.61) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 72 | 756 | (521.06) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (2.76) | (0.392) | (0.05) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 3 | (2.07) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 4 | (2.76) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 13 | (8.96) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 67 | (46.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 2 | 2 | (1.38) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.07) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 9 | (6.2) | (12.618) | (6.1) |
| θεός | god | 9 | 132 | (90.98) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 2 | 6 | (4.14) | (0.367) | (0.08) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (1.38) | (0.244) | (0.08) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.69) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 2 | 7 | (4.82) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (4.14) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (2.07) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.69) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (1.38) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (10.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 58 | (39.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 6 | (4.14) | (1.678) | (2.39) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 6 | (4.14) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 8 | (5.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 8 | (5.51) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 2 | 7 | (4.82) | (0.152) | (0.07) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (1.38) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (4.14) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 8 | (5.51) | (0.303) | (0.41) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.69) | (0.041) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (6.89) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 4 | 5 | (3.45) | (0.319) | (0.91) |
| ἔργον | work | 5 | 22 | (15.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (4.82) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτυχία | luck, chance | 1 | 1 | (0.69) | (0.023) | (0.1) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 2 | (1.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 5 | (3.45) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (1.38) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (3.45) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 6 | (4.14) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 3 | (2.07) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 63 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 44 | (30.33) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.45) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 12 | (8.27) | (1.082) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 40 | (27.57) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (1.38) | (0.04) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 301 | (207.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (11.03) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (2.76) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.69) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 56 | (38.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 23 | (15.85) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.69) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 48 | (33.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 21 | (14.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (9.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 113 | (77.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 71 | (48.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 23 | 324 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 33 | (22.74) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (4.14) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 55 | (37.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 144 | (99.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 8 | (5.51) | (0.095) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 29 | (19.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 26 | (17.92) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (0.69) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 7 | (4.82) | (3.942) | (3.03) |
| δυναμόω | to strengthen | 2 | 2 | (1.38) | (0.004) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 22 | (15.16) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 10 | (6.89) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 9 | (6.2) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 4 | 15 | (10.34) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (10.34) | (12.401) | (17.56) |
| διωγμός | the chase | 1 | 1 | (0.69) | (0.219) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 9 | 24 | (16.54) | (11.657) | (13.85) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 9 | (6.2) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 138 | (95.11) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 10 | (6.89) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (8.96) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 27 | (18.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (21.37) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 69 | (47.56) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 24 | (16.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 177 | (121.99) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 9 | (6.2) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 43 | (29.64) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 18 | 205 | (141.29) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 25 | (17.23) | (8.59) | (11.98) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.38) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 3 | 6 | (4.14) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 6 | (4.14) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (2.76) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.69) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 18 | (12.41) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 18 | (12.41) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.69) | (0.679) | (0.29) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 1 | (0.69) | (0.11) | (0.16) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (3.45) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 13 | (8.96) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 99 | (68.23) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 362 | (249.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 7 | (4.82) | (1.963) | (1.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 16 | (11.03) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 3 | 3 | (2.07) | (0.027) | (0.02) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.69) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.69) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 59 | (40.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 17 | (11.72) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 18 | (12.41) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (1.38) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (3.45) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (2.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 19 | (13.1) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 8 | (5.51) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 9 | (6.2) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 10 | (6.89) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.69) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (32.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνεπαχθής | not burdensome, without offence | 1 | 1 | (0.69) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.69) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.38) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 21 | (14.47) | (0.17) | (0.01) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 4 | (2.76) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμόω | hang | 1 | 1 | (0.69) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.69) | (0.293) | (0.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (2.76) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (4.82) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 186 | (128.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 16 | (11.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (1.38) | (0.445) | (0.01) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (0.69) | (0.205) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (6.2) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 4 | (2.76) | (1.871) | (1.48) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 3 | (2.07) | (0.381) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.76) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 9 | (6.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 2 | (1.38) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 55 | (37.91) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 21 | (14.47) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 8 | (5.51) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 3 | 32 | (22.06) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 3 | 9 | (6.2) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 36 | (24.81) | (63.859) | (4.86) |