489 lemmas;
2,034 tokens
(14,509 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αὐθεντέω | to have full power over | 1 | 1 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| συναιχμάλωτος | a fellow-prisoner | 2 | 2 | (1.38) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνθρωπάρεσκος | a man-pleaser | 1 | 1 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| χαριεντίζομαι | to be witty, to jest | 1 | 1 | (0.69) | (0.005) | (0.02) |
| παρεπίδημος | sojourning in a strange place | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.01) |
| ἀδιαφορία | indifference | 1 | 1 | (0.69) | (0.006) | (0.0) |
| ὁμονοητικός | conducing to agreement, in harmony | 1 | 1 | (0.69) | (0.007) | (0.01) |
| ἀκοίμητος | sleepless | 1 | 1 | (0.69) | (0.008) | (0.0) |
| Ἱεράπολις | Hierapolis | 1 | 1 | (0.69) | (0.008) | (0.0) |
| πικραίνω | to make sharp | 2 | 2 | (1.38) | (0.01) | (0.0) |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | 3 | (2.07) | (0.011) | (0.02) |
| γνώρισις | acquaintance | 1 | 1 | (0.69) | (0.013) | (0.0) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 2 | 2 | (1.38) | (0.018) | (0.01) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 1 | 1 | (0.69) | (0.018) | (0.05) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (0.69) | (0.021) | (0.0) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 2 | 2 | (1.38) | (0.023) | (0.01) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | 1 | (0.69) | (0.025) | (0.0) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.69) | (0.027) | (0.0) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 1 | (0.69) | (0.028) | (0.04) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 2 | (1.38) | (0.029) | (0.04) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 1 | (0.69) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.69) | (0.031) | (0.0) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 1 | (0.69) | (0.031) | (0.06) |
| γρηγορέω | to be awake | 2 | 2 | (1.38) | (0.035) | (0.0) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 3 | 5 | (3.45) | (0.037) | (0.01) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.69) | (0.039) | (0.06) |
| βαβαί | bless me | 2 | 3 | (2.07) | (0.039) | (0.03) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 2 | 2 | (1.38) | (0.039) | (0.1) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 1 | (0.69) | (0.046) | (0.0) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 1 | (0.69) | (0.049) | (0.0) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (0.69) | (0.051) | (0.06) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 1 | (0.69) | (0.053) | (0.01) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (0.69) | (0.055) | (0.08) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.69) | (0.057) | (0.08) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (0.69) | (0.059) | (0.06) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.69) | (0.07) | (0.0) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.69) | (0.071) | (0.18) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 8 | (5.51) | (0.072) | (0.0) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.69) | (0.078) | (0.09) |
| φίλτρον | a love-charm | 2 | 2 | (1.38) | (0.079) | (0.02) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.69) | (0.083) | (0.19) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.69) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 2 | 2 | (1.38) | (0.085) | (0.08) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.69) | (0.089) | (0.07) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 3 | 3 | (2.07) | (0.092) | (0.01) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.69) | (0.095) | (0.0) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 8 | (5.51) | (0.095) | (0.06) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (0.69) | (0.095) | (0.1) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 6 | (4.14) | (0.096) | (0.14) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.69) | (0.1) | (0.04) |
| ὑπακοή | obedience | 3 | 5 | (3.45) | (0.1) | (0.0) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.69) | (0.101) | (0.15) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (1.38) | (0.104) | (0.1) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (0.69) | (0.107) | (0.11) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.69) | (0.107) | (0.08) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 5 | (3.45) | (0.116) | (0.27) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 2 | (1.38) | (0.119) | (0.0) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 1 | (0.69) | (0.119) | (1.06) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | 5 | (3.45) | (0.124) | (0.16) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 8 | (5.51) | (0.125) | (0.04) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.69) | (0.128) | (0.16) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | 9 | (6.2) | (0.138) | (0.04) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.69) | (0.142) | (0.06) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 2 | (1.38) | (0.147) | (0.15) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 2 | (1.38) | (0.149) | (0.22) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 2 | 7 | (4.82) | (0.152) | (0.07) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.69) | (0.156) | (0.13) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.69) | (0.161) | (0.22) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (1.38) | (0.161) | (0.23) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | 2 | (1.38) | (0.166) | (0.12) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.69) | (0.169) | (0.18) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 4 | (2.76) | (0.17) | (0.19) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 4 | (2.76) | (0.171) | (0.03) |
| συνεργός | working together, joining | 2 | 2 | (1.38) | (0.182) | (0.29) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.69) | (0.187) | (0.14) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.69) | (0.191) | (0.22) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.69) | (0.191) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 3 | 4 | (2.76) | (0.191) | (0.0) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.69) | (0.195) | (0.61) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 4 | (2.76) | (0.202) | (0.04) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (0.69) | (0.208) | (0.16) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 1 | (0.69) | (0.21) | (0.16) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (1.38) | (0.21) | (0.49) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 2 | (1.38) | (0.212) | (0.01) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.69) | (0.212) | (0.3) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.69) | (0.215) | (0.07) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (2.07) | (0.223) | (0.1) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.69) | (0.223) | (0.98) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.69) | (0.231) | (0.0) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 3 | 3 | (2.07) | (0.233) | (0.03) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 1 | (0.69) | (0.235) | (0.63) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.69) | (0.236) | (0.21) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (2.07) | (0.241) | (0.15) |
| προσευχή | prayer | 4 | 4 | (2.76) | (0.242) | (0.0) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.69) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 2 | (1.38) | (0.257) | (0.56) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (1.38) | (0.274) | (0.97) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (4.14) | (0.277) | (0.4) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.69) | (0.278) | (0.1) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.69) | (0.28) | (0.84) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.69) | (0.28) | (0.24) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | 3 | (2.07) | (0.284) | (0.26) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 4 | (2.76) | (0.285) | (0.07) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.69) | (0.289) | (0.0) |
| ἰσότης | equality | 2 | 2 | (1.38) | (0.289) | (0.03) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (2.07) | (0.293) | (0.01) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.69) | (0.295) | (0.22) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (1.38) | (0.3) | (0.18) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 3 | 3 | (2.07) | (0.301) | (0.23) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 8 | (5.51) | (0.303) | (0.41) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (1.38) | (0.305) | (0.03) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (6.89) | (0.317) | (0.0) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.69) | (0.318) | (0.31) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 7 | (4.82) | (0.319) | (0.01) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 9 | (6.2) | (0.32) | (0.1) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.69) | (0.325) | (0.4) |
| ἀγαπητός | beloved | 4 | 8 | (5.51) | (0.325) | (0.07) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.69) | (0.326) | (0.47) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.69) | (0.328) | (0.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 4 | (2.76) | (0.329) | (0.04) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.69) | (0.33) | (0.36) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.69) | (0.33) | (0.01) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (1.38) | (0.331) | (0.01) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.69) | (0.341) | (0.04) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.69) | (0.344) | (0.41) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 2 | (1.38) | (0.347) | (0.2) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (1.38) | (0.349) | (0.13) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 5 | 5 | (3.45) | (0.349) | (0.38) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (0.69) | (0.359) | (0.0) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (4.14) | (0.367) | (0.08) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 3 | (2.07) | (0.381) | (0.1) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 14 | (9.65) | (0.385) | (0.0) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 5 | 5 | (3.45) | (0.387) | (0.39) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.69) | (0.39) | (0.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.69) | (0.392) | (0.01) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 2 | (1.38) | (0.392) | (0.49) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (0.69) | (0.395) | (0.58) |
| ὑποτάσσω | to place | 3 | 3 | (2.07) | (0.402) | (0.32) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 5 | (3.45) | (0.407) | (0.29) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.69) | (0.409) | (0.34) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.69) | (0.417) | (2.22) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (1.38) | (0.434) | (0.42) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (1.38) | (0.435) | (0.26) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 3 | (2.07) | (0.438) | (0.35) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.69) | (0.442) | (0.58) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.38) | (0.453) | (1.25) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.69) | (0.464) | (0.41) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 2 | (1.38) | (0.475) | (0.51) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 2 | (1.38) | (0.497) | (2.35) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 3 | (2.07) | (0.501) | (0.46) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (0.69) | (0.501) | (0.94) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (1.38) | (0.509) | (0.69) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 9 | (6.2) | (0.51) | (0.05) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (1.38) | (0.519) | (0.37) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (0.69) | (0.531) | (0.0) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 2 | (1.38) | (0.536) | (0.86) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 2 | (1.38) | (0.537) | (1.08) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 2 | (1.38) | (0.548) | (0.87) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 9 | (6.2) | (0.555) | (0.15) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.69) | (0.595) | (1.11) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 8 | (5.51) | (0.61) | (0.0) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 4 | (2.76) | (0.617) | (0.93) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 2 | (1.38) | (0.625) | (0.66) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (1.38) | (0.653) | (0.67) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (2.07) | (0.664) | (0.1) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 3 | (2.07) | (0.682) | (1.26) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.69) | (0.695) | (0.41) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 20 | (13.78) | (0.695) | (0.07) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 3 | (2.07) | (0.701) | (0.63) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.69) | (0.702) | (0.53) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 3 | (2.07) | (0.709) | (1.21) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 2 | (1.38) | (0.714) | (0.68) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (5.51) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (2.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 5 | 5 | (3.45) | (0.742) | (0.63) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (5.51) | (0.752) | (0.83) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 8 | (5.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἀγάπη | love | 3 | 32 | (22.06) | (0.781) | (0.08) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.69) | (0.786) | (0.98) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (1.38) | (0.787) | (0.08) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (1.38) | (0.791) | (0.44) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (2.07) | (0.791) | (0.79) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.69) | (0.793) | (0.93) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 8 | (5.51) | (0.794) | (0.7) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 3 | (2.07) | (0.802) | (1.2) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 12 | (8.27) | (0.803) | (0.91) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.69) | (0.811) | (0.12) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.69) | (0.817) | (0.77) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.69) | (0.825) | (0.38) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (6.2) | (0.825) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.69) | (0.834) | (0.28) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (2.07) | (0.84) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (6.89) | (0.845) | (1.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.69) | (0.85) | (0.49) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.38) | (0.86) | (0.77) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.38) | (0.889) | (0.54) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 8 | (5.51) | (0.896) | (0.38) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 5 | (3.45) | (0.907) | (0.75) |
| θύρα | a door | 2 | 2 | (1.38) | (0.919) | (1.74) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 3 | (2.07) | (0.923) | (1.22) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.38) | (0.935) | (0.99) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (1.38) | (0.945) | (2.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (2.07) | (0.951) | (1.13) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 4 | (2.76) | (0.951) | (1.23) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 9 | (6.2) | (0.953) | (0.65) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (7.58) | (0.962) | (0.27) |
| ποθεν | from some place | 2 | 8 | (5.51) | (0.996) | (0.8) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (2.76) | (1.017) | (0.5) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (2.76) | (1.021) | (1.52) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 7 | 18 | (12.41) | (1.043) | (0.6) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 6 | (4.14) | (1.058) | (0.31) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.69) | (1.063) | (1.44) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 2 | (1.38) | (1.069) | (2.89) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (3.45) | (1.084) | (0.11) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.69) | (1.095) | (0.24) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 11 | (7.58) | (1.096) | (0.6) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.69) | (1.109) | (0.14) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (2.07) | (1.164) | (3.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 11 | (7.58) | (1.164) | (1.33) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 4 | (2.76) | (1.165) | (1.55) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.38) | (1.179) | (4.14) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (3.45) | (1.195) | (1.93) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (3.45) | (1.207) | (1.11) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (7.58) | (1.226) | (0.42) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.69) | (1.249) | (2.89) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 2 | (1.38) | (1.25) | (1.24) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (2.07) | (1.252) | (2.43) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (2.76) | (1.321) | (2.94) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (3.45) | (1.33) | (0.05) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (1.38) | (1.335) | (1.76) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 4 | (2.76) | (1.343) | (2.27) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (4.14) | (1.346) | (0.16) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.69) | (1.354) | (1.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 3 | (2.07) | (1.368) | (0.5) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 3 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| τέκνον | a child | 3 | 4 | (2.76) | (1.407) | (2.84) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (1.38) | (1.407) | (0.69) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 3 | (2.07) | (1.426) | (2.23) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 2 | (1.38) | (1.446) | (0.63) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (4.14) | (1.449) | (0.17) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.69) | (1.45) | (3.46) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 24 | (16.54) | (1.455) | (0.03) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (2.07) | (1.464) | (0.34) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (2.07) | (1.478) | (0.97) |
| δοῦλος | slave | 5 | 9 | (6.2) | (1.48) | (1.11) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (1.38) | (1.504) | (4.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 8 | (5.51) | (1.525) | (2.46) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (1.38) | (1.526) | (0.42) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.69) | (1.527) | (1.65) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (1.38) | (1.559) | (0.48) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.38) | (1.571) | (1.19) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (3.45) | (1.577) | (1.51) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 4 | (2.76) | (1.583) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.69) | (1.601) | (0.86) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 4 | (2.76) | (1.608) | (0.59) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 8 | (5.51) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.69) | (1.674) | (2.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (3.45) | (1.704) | (0.56) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (2.07) | (1.745) | (2.14) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (3.45) | (1.767) | (1.9) |
| πληρόω | to make full | 4 | 19 | (13.1) | (1.781) | (0.98) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (2.07) | (1.795) | (0.65) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 2 | (1.38) | (1.824) | (0.77) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 3 | (2.07) | (1.85) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 5 | (3.45) | (1.873) | (6.42) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (1.38) | (1.915) | (1.93) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (5.51) | (1.923) | (2.47) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.69) | (1.94) | (0.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 7 | (4.82) | (1.94) | (0.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 14 | (9.65) | (1.962) | (2.21) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (1.38) | (1.966) | (1.67) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.69) | (1.979) | (2.07) |
| σοφία | skill | 5 | 24 | (16.54) | (1.979) | (0.86) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (8.96) | (1.995) | (0.57) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 55 | (37.91) | (2.06) | (1.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (1.38) | (2.065) | (1.23) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 3 | (2.07) | (2.105) | (2.89) |
| στόμα | the mouth | 2 | 3 | (2.07) | (2.111) | (1.83) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 2 | (1.38) | (2.15) | (1.68) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (2.07) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 3 | 5 | (3.45) | (2.334) | (2.13) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.69) | (2.36) | (4.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (8.27) | (2.387) | (0.82) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (1.38) | (2.405) | (1.71) |
| λύω | to loose | 2 | 6 | (4.14) | (2.411) | (3.06) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.69) | (2.47) | (0.21) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 13 | (8.96) | (2.477) | (2.96) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.07) | (2.544) | (1.2) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 3 | (2.07) | (2.579) | (0.52) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 3 | (2.07) | (2.632) | (2.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.07) | (2.65) | (2.84) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 8 | (5.51) | (2.658) | (2.76) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (3.45) | (2.666) | (0.6) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.07) | (2.674) | (4.86) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 6 | (4.14) | (2.685) | (1.99) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (4.82) | (2.691) | (6.86) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (2.07) | (2.734) | (1.67) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 13 | (8.96) | (2.754) | (10.09) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (4.82) | (2.772) | (1.58) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 18 | (12.41) | (2.773) | (1.59) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 23 | (15.85) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 20 | (13.78) | (2.803) | (0.66) |
| ζωή | a living | 1 | 9 | (6.2) | (2.864) | (0.6) |
| καρδία | the heart | 6 | 11 | (7.58) | (2.87) | (0.99) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.69) | (2.871) | (3.58) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 18 | (12.41) | (2.877) | (2.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 20 | (13.78) | (2.887) | (2.55) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (3.45) | (2.932) | (4.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (1.38) | (3.016) | (1.36) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (4.82) | (3.154) | (1.99) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 7 | (4.82) | (3.199) | (1.55) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 14 | (9.65) | (3.239) | (1.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (7.58) | (3.295) | (3.91) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (1.38) | (3.328) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 7 | (4.82) | (3.329) | (1.88) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.38) | (3.387) | (1.63) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (17.23) | (3.46) | (0.29) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 11 | (7.58) | (3.498) | (1.79) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 10 | 22 | (15.16) | (3.66) | (3.87) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (2.07) | (3.696) | (3.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (2.07) | (3.702) | (1.91) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (0.69) | (3.743) | (0.99) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (2.07) | (3.747) | (1.45) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.69) | (3.751) | (0.71) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.82) | (3.86) | (3.62) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 16 | (11.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 17 | (11.72) | (3.946) | (0.5) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (8.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (8.96) | (4.072) | (7.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (4.82) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 5 | (3.45) | (4.163) | (8.09) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 29 | (19.99) | (4.259) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 23 | (15.85) | (4.289) | (2.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (2.76) | (4.312) | (2.92) |
| τρίτος | the third | 2 | 2 | (1.38) | (4.486) | (2.33) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 10 | (6.89) | (4.574) | (7.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (11.72) | (4.575) | (7.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 40 | (27.57) | (4.633) | (3.4) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.14) | (4.693) | (6.06) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (6.89) | (4.716) | (2.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 2 | (1.38) | (4.795) | (6.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 8 | (5.51) | (4.909) | (7.73) |
| πάρειμι | be present | 2 | 12 | (8.27) | (5.095) | (8.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 7 | (4.82) | (5.153) | (2.94) |
| ἄγω | to lead | 2 | 9 | (6.2) | (5.181) | (10.6) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 13 | (8.96) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (4.82) | (5.396) | (4.83) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 102 | (70.3) | (5.404) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 2 | 15 | (10.34) | (5.439) | (4.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (7.58) | (5.491) | (7.79) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 22 | (15.16) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 22 | (15.16) | (5.63) | (4.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (5.51) | (5.663) | (6.23) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 7 | (4.82) | (5.73) | (5.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (1.38) | (5.786) | (10.92) |
| πρό | before | 1 | 16 | (11.03) | (5.786) | (4.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 15 | (10.34) | (5.806) | (1.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (6.89) | (5.838) | (0.58) |
| ἔργον | work | 3 | 22 | (15.16) | (5.905) | (8.65) |
| ὑμός | your | 25 | 93 | (64.1) | (6.015) | (5.65) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (3.45) | (6.183) | (3.08) |
| σός | your | 2 | 4 | (2.76) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 5 | (3.45) | (6.22) | (4.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 2 | (1.38) | (6.224) | (8.98) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 24 | (16.54) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 48 | (33.08) | (6.432) | (8.19) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 18 | (12.41) | (6.452) | (0.83) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 22 | (15.16) | (6.528) | (5.59) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 5 | (3.45) | (6.539) | (4.41) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (8.27) | (6.728) | (4.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 9 | (6.2) | (6.869) | (8.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (2.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 16 | (11.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 10 | (6.89) | (6.984) | (16.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 14 | (9.65) | (7.064) | (2.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 5 | (3.45) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (2.07) | (7.257) | (12.65) |
| κύριος2 | a lord, master | 13 | 26 | (17.92) | (7.519) | (1.08) |
| ὄνομα | name | 4 | 8 | (5.51) | (7.968) | (4.46) |
| φέρω | to bear | 2 | 9 | (6.2) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 8 | (5.51) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 6 | (4.14) | (8.208) | (3.67) |
| κύριος | having power | 6 | 12 | (8.27) | (8.273) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 2 | 9 | (6.2) | (8.401) | (19.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 25 | (17.23) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 21 | 67 | (46.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (2.76) | (8.842) | (4.42) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 42 | (28.95) | (8.955) | (6.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 3 | (2.07) | (9.107) | (4.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 28 | (19.3) | (9.224) | (10.48) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 15 | (10.34) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 42 | (28.95) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 8 | 19 | (13.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγαθός | good | 2 | 9 | (6.2) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 32 | (22.06) | (10.367) | (6.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (4.82) | (10.645) | (5.05) |
| ὥστε | so that | 6 | 43 | (29.64) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 9 | (6.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (6.2) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 27 | (18.61) | (10.936) | (8.66) |
| πόλις | a city | 2 | 3 | (2.07) | (11.245) | (29.3) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 13 | (8.96) | (11.437) | (4.29) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (11.72) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 4 | 24 | (16.54) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 15 | (10.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 9 | (6.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (3.45) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 27 | (18.61) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 24 | (16.54) | (13.387) | (11.02) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 10 | (6.89) | (13.469) | (13.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 22 | (15.16) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 16 | (11.03) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 69 | (47.56) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 20 | (13.78) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 19 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 71 | (48.94) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 8 | 45 | (31.02) | (16.42) | (18.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 27 | (18.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 31 | (21.37) | (17.994) | (15.68) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 24 | (16.54) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 8 | 48 | (33.08) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (17.92) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 34 | (23.43) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 31 | (21.37) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 47 | (32.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 44 | (30.33) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 49 | (33.77) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (11.72) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 44 | (30.33) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 4 | 57 | (39.29) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 20 | (13.78) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 56 | (38.6) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 3 | 14 | (9.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 4 | 26 | (17.92) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (4.82) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 29 | (19.99) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 33 | (22.74) | (25.424) | (23.72) |
| θεός | god | 17 | 132 | (90.98) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 99 | (68.23) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 51 | (35.15) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 7 | 34 | (23.43) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 16 | 59 | (40.66) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 59 | (40.66) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 93 | (64.1) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 5 | 20 | (13.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (10.34) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 50 | (34.46) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 8 | 52 | (35.84) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 31 | 194 | (133.71) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 24 | (16.54) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 38 | (26.19) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 70 | (48.25) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 11 | 58 | (39.98) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 123 | (84.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 127 | (87.53) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 55 | (37.91) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 19 | 106 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 43 | (29.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 12 | 48 | (33.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 144 | (99.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 186 | (128.2) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 55 | (37.91) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 93 | (64.1) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 138 | (95.11) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 23 | 176 | (121.3) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 36 | (24.81) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 63 | (43.42) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 113 | (77.88) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 84 | (57.9) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 56 | (38.6) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 179 | (123.37) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 122 | (84.09) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 31 | 226 | (155.77) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 65 | (44.8) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 35 | 205 | (141.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 47 | 301 | (207.46) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 40 | 251 | (173.0) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 45 | 362 | (249.5) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 314 | (216.42) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 39 | 324 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 20 | 177 | (121.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 102 | 756 | (521.06) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 251 | 1,872 | (1290.23) | (1391.018) | (1055.57) |