185 lemmas;
452 tokens
(19,659 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 2,184 | (1110.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 961 | (488.83) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 437 | (222.29) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 12 | 12 | (6.1) | (1.109) | (0.14) |
| οὗτος | this; that | 12 | 414 | (210.59) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 447 | (227.38) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 285 | (144.97) | (90.021) | (57.06) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 14 | (7.12) | (3.701) | (0.12) |
| γάρ | for | 7 | 339 | (172.44) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 25 | (12.72) | (7.064) | (2.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 398 | (202.45) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 407 | (207.03) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 93 | (47.31) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 256 | (130.22) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 6 | 269 | (136.83) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 254 | (129.2) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 120 | (61.04) | (5.404) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 306 | (155.65) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 184 | (93.6) | (97.86) | (78.95) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | 5 | (2.54) | (0.32) | (0.1) |
| δοῦλος | slave | 4 | 19 | (9.66) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 62 | (31.54) | (24.797) | (21.7) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 19 | (9.66) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 228 | (115.98) | (49.106) | (23.97) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 4 | (2.03) | (2.001) | (3.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 152 | (77.32) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 12 | (6.1) | (4.575) | (7.0) |
| ὡς | as, how | 4 | 124 | (63.08) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 230 | (116.99) | (49.49) | (23.92) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 4 | 19 | (9.66) | (0.23) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 10 | (5.09) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 9 | (4.58) | (1.639) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 167 | (84.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 287 | (145.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 3 | 50 | (25.43) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 51 | (25.94) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 3 | (1.53) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 3 | 5 | (2.54) | (0.379) | (0.22) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 43 | (21.87) | (3.498) | (1.79) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 26 | (13.23) | (6.377) | (5.2) |
| ὄνομα | name | 3 | 26 | (13.23) | (7.968) | (4.46) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 34 | (17.29) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 165 | (83.93) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 112 | (56.97) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 3 | 85 | (43.24) | (21.895) | (15.87) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 2 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 18 | (9.16) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 17 | (8.65) | (3.946) | (0.5) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (17.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 43 | (21.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 39 | (19.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 15 | (7.63) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 55 | (27.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 16 | (8.14) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 114 | (57.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 2 | (1.02) | (1.347) | (0.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (14.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 81 | (41.2) | (8.778) | (7.86) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 2 | (1.02) | (0.597) | (0.32) |
| μάλιστα | most | 2 | 12 | (6.1) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 77 | (39.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 84 | (42.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 137 | (69.69) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 69 | (35.1) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 95 | (48.32) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 86 | (43.75) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (6.1) | (11.245) | (29.3) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 2 | 2 | (1.02) | (0.023) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 84 | (42.73) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 7 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 3 | (1.53) | (1.035) | (4.11) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 46 | (23.4) | (1.455) | (0.03) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (1.53) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 50 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (6.1) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (1.53) | (0.763) | (1.22) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 3 | (1.53) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 69 | (35.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 6 | (3.05) | (1.335) | (1.76) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.02) | (1.185) | (1.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (1.53) | (1.165) | (1.55) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.06) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (1.02) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 69 | (35.1) | (26.948) | (12.74) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (5.6) | (6.224) | (8.98) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (0.51) | (0.233) | (0.03) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.51) | (0.243) | (0.45) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (2.03) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (8.14) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (15.77) | (11.657) | (13.85) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (1.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 140 | (71.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 107 | (54.43) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (1.02) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 15 | (7.63) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 95 | (48.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (8.65) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (1.02) | (0.416) | (0.29) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (5.6) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (6.1) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | 13 | (6.61) | (0.018) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (31.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.51) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 13 | (6.61) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (1.02) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.51) | (1.54) | (1.61) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (4.58) | (5.672) | (5.93) |
| ἠμί | to say | 1 | 7 | (3.56) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (1.02) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.51) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 167 | (84.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (1.53) | (1.21) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (10.17) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (18.82) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (1.53) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (35.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.02) | (1.869) | (2.45) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 10 | (5.09) | (0.962) | (0.27) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (4.58) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 12 | (6.1) | (0.907) | (0.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (3.05) | (0.497) | (2.35) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.51) | (0.203) | (0.57) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (0.51) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (15.26) | (29.19) | (16.1) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.51) | (0.353) | (1.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 24 | (12.21) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (26.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.51) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (1.02) | (0.382) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (9.66) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (5.09) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (22.38) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 24 | (12.21) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (10.68) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.02) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.02) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 2 | (1.02) | (0.07) | (0.01) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (2.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (12.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 27 | (13.73) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.51) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 12 | (6.1) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.51) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 62 | (31.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 89 | (45.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (1.53) | (1.063) | (1.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (1.53) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.51) | (0.266) | (0.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (13.23) | (2.691) | (6.86) |
| περιούσιος | having more than enough: especial, peculiar | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.0) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (3.05) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 3 | (1.53) | (0.407) | (0.09) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 11 | (5.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 12 | (6.1) | (2.531) | (2.35) |
| πρό | before | 1 | 4 | (2.03) | (5.786) | (4.33) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (7.12) | (1.101) | (1.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (2.54) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 6 | (3.05) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 15 | (7.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (5.09) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (3.56) | (3.454) | (9.89) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (1.53) | (0.352) | (0.64) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 7 | (3.56) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 13 | (6.61) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (6.1) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (6.61) | (1.698) | (2.37) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (8.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 16 | (8.14) | (6.167) | (10.26) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 23 | (11.7) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.02) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.51) | (0.381) | (0.43) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 28 | (14.24) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (6.1) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (20.35) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 38 | (19.33) | (63.859) | (4.86) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (1.53) | (0.241) | (0.15) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (0.51) | (0.181) | (0.67) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (0.51) | (0.167) | (0.03) |