610 lemmas;
2,893 tokens
(19,659 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (1.02) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 13 | 44 | (22.38) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 28 | (14.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 13 | 124 | (63.08) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (1.53) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 23 | (11.7) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 2 | (1.02) | (1.616) | (0.53) |
| χρόνος | time | 6 | 13 | (6.61) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 120 | (61.04) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (1.02) | (0.427) | (0.11) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 3 | 3 | (1.53) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 11 | 14 | (7.12) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (3.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (2.03) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.51) | (0.205) | (0.21) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 7 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 23 | (11.7) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (2.54) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 4 | 12 | (6.1) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 10 | 27 | (13.73) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 25 | (12.72) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 4 | (2.03) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.02) | (0.498) | (0.44) |
| φρουρέω | to keep watch | 3 | 3 | (1.53) | (0.225) | (0.42) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 5 | (2.54) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | 27 | (13.73) | (1.523) | (2.38) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 2 | 2 | (1.02) | (0.083) | (0.21) |
| Φοίβη | Phoebe | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.04) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 3 | (1.53) | (1.741) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 31 | 254 | (129.2) | (36.921) | (31.35) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 3 | 12 | (6.1) | (8.129) | (10.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρησις | deficiency, need, want | 2 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.0) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 2 | 6 | (3.05) | (0.046) | (0.0) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 3 | 3 | (1.53) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (2.03) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 11 | (5.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.51) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 3 | 16 | (8.14) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (1.02) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 42 | (21.36) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (6.1) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 15 | (7.63) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 23 | 114 | (57.99) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 5 | (2.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 3 | 25 | (12.72) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 84 | (42.73) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 5 | (2.54) | (0.945) | (0.32) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 4 | (2.03) | (0.528) | (0.09) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.51) | (0.392) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 3 | (1.53) | (2.05) | (2.46) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 49 | (24.92) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 16 | (8.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 16 | (8.14) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 20 | (10.17) | (5.396) | (4.83) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 2 | (1.02) | (0.119) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (9.66) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 20 | (10.17) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 85 | (43.24) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 184 | (93.6) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 7 | (3.56) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 27 | (13.73) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.51) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 5 | 27 | (13.73) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (4.07) | (1.084) | (0.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (4.58) | (4.234) | (3.89) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (3.05) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 3 | 13 | (6.61) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 7 | (3.56) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.51) | (0.343) | (0.55) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 7 | (3.56) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 2 | 12 | (6.1) | (0.507) | (0.28) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 6 | 16 | (8.14) | (1.407) | (0.69) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (1.53) | (0.352) | (0.64) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (1.02) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (1.53) | (0.409) | (0.34) |
| συνεργός | working together, joining | 2 | 4 | (2.03) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 3 | (1.53) | (0.22) | (0.54) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.51) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 12 | (6.1) | (4.575) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (1.53) | (0.862) | (1.93) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.36) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 2 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | 152 | (77.32) | (30.359) | (61.34) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.51) | (0.451) | (1.36) |
| στήκω | to stand | 2 | 4 | (2.03) | (0.042) | (0.03) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 5 | (2.54) | (0.775) | (0.94) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 2 | 2 | (1.02) | (0.117) | (0.09) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.51) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 12 | (6.1) | (1.021) | (1.52) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 5 | (2.54) | (0.089) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (1.53) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 2 | 2 | (1.02) | (0.378) | (0.41) |
| σός | your | 1 | 8 | (4.07) | (6.214) | (12.92) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.51) | (0.478) | (0.24) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 6 | 10 | (5.09) | (0.57) | (0.61) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 2 | 2 | (1.02) | (0.078) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 7 | (3.56) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 8 | (4.07) | (1.704) | (0.56) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 4 | 5 | (2.54) | (0.141) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (2.54) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 70 | (35.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 15 | 74 | (37.64) | (9.844) | (7.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.51) | (0.27) | (0.39) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (5.09) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.04) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (3.05) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 15 | (7.63) | (25.424) | (23.72) |
| προσφιλής | dear, beloved | 3 | 3 | (1.53) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (7.12) | (1.101) | (1.28) |
| προσευχή | prayer | 1 | 1 | (0.51) | (0.242) | (0.0) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (3.05) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 93 | (47.31) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.51) | (0.282) | (0.32) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (0.13) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (0.51) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (1.02) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (6.1) | (0.38) | (0.82) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (3.05) | (0.951) | (1.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (5.09) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (0.51) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 26 | (13.23) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (1.02) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 12 | (6.1) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (2.03) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 10 | 112 | (56.97) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (6.1) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 12 | (6.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 11 | (5.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 85 | (43.24) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (1.02) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (1.02) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (1.02) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 5 | (2.54) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 19 | (9.66) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 5 | (2.54) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (1.02) | (0.714) | (0.68) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.05) |
| πληρόω | to make full | 4 | 12 | (6.1) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 2 | 7 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (1.02) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (6.1) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (3.05) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.51) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 25 | (12.72) | (3.054) | (1.94) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (2.03) | (2.254) | (1.59) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.51) | (0.382) | (0.78) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.51) | (0.248) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.53) | (1.464) | (0.34) |
| περισσεύω | to be over and above | 5 | 9 | (4.58) | (0.114) | (0.06) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (1.02) | (0.3) | (0.18) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.51) | (0.21) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 86 | (43.75) | (44.62) | (43.23) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 2 | (1.02) | (0.23) | (0.52) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 5 | 5 | (2.54) | (0.146) | (0.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 3 | (1.53) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 26 | (13.23) | (2.691) | (6.86) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.02) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.53) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 2 | (1.02) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.51) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 8 | 46 | (23.4) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 3 | 46 | (23.4) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 34 | 165 | (83.93) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (1.53) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 17 | (8.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 3 | (1.53) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (2.54) | (1.336) | (3.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 2 | (1.02) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 8 | (4.07) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 4 | 8 | (4.07) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (2.54) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 3 | 11 | (5.6) | (0.17) | (0.19) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (3.56) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 42 | (21.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (3.56) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 6 | (3.05) | (0.202) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 34 | (17.29) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (1.53) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (2.54) | (0.727) | (0.59) |
| ὀψώνιον | provisions | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.19) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 3 | (1.53) | (0.029) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 89 | (45.27) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 63 | 414 | (210.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 12 | (6.1) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 4 | (2.03) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (3.05) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 1 | (0.51) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 95 | (48.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 14 | (7.12) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 62 | (31.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 55 | (27.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 12 | (6.1) | (0.316) | (0.27) |
| οὐαί | woe | 1 | 1 | (0.51) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 14 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 55 | 407 | (207.03) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 41 | 230 | (116.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 40 | 228 | (115.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 13 | (6.61) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 54 | (27.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 7 | (3.56) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 4 | (2.03) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 27 | (13.73) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 24 | (12.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 2 | (1.02) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 69 | (35.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 64 | 398 | (202.45) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (1.02) | (3.953) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 17 | 86 | (43.75) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 5 | (2.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 3 | 26 | (13.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (1.53) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (3.56) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 3 | (1.53) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 9 | (4.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 8 | 47 | (23.91) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 318 | 2,184 | (1110.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 21 | (10.68) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 2 | 2 | (1.02) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 24 | (12.21) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (0.51) | (0.461) | (0.26) |
| ναῦς | a ship | 1 | 5 | (2.54) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (3.05) | (0.919) | (1.08) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 2 | 2 | (1.02) | (0.108) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 44 | (22.38) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.51) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.51) | (1.202) | (0.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (2.54) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.51) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 2 | 23 | (11.7) | (5.888) | (3.02) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 3 | (1.53) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (5.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 19 | (9.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 14 | (7.12) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 24 | 137 | (69.69) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 53 | (26.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (1.53) | (11.449) | (6.76) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 3 | 6 | (3.05) | (0.072) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 84 | (42.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.51) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 24 | (12.21) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 9 | 77 | (39.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαληγορία | big talking | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (4.07) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 13 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 47 | (23.91) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.1) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 2 | 4 | (2.03) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 3 | (1.53) | (0.296) | (1.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 14 | (7.12) | (0.896) | (0.38) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (3.05) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 26 | (13.23) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 30 | (15.26) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 10 | (5.09) | (0.897) | (0.58) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (1.53) | (0.568) | (0.45) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 3 | 4 | (2.03) | (0.202) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 45 | 285 | (144.97) | (90.021) | (57.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.51) | (0.224) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 25 | 63 | (32.05) | (15.895) | (13.47) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (1.53) | (0.171) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | 43 | (21.87) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 12 | (6.1) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (2.54) | (1.732) | (0.64) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.51) | (0.542) | (0.82) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 6 | (3.05) | (0.497) | (2.35) |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.05) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 6 | (3.05) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 8 | (4.07) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 12 | (6.1) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 9 | (4.58) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (2.54) | (1.676) | (0.1) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.15) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 12 | (6.1) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 10 | (5.09) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (3.05) | (0.317) | (0.0) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.14) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 5 | (2.54) | (0.215) | (0.23) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 11 | (5.6) | (0.776) | (0.09) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | 1 | (0.51) | (0.02) | (0.1) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 2 | 10 | (5.09) | (0.058) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 4 | (2.03) | (0.146) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 10 | (5.09) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (4.58) | (0.566) | (0.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 5 | (2.54) | (0.668) | (0.63) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.08) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 70 | (35.61) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 3 | 9 | (4.58) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 11 | (5.6) | (2.87) | (0.99) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.51) | (0.297) | (0.4) |
| καλός | beautiful | 4 | 28 | (14.24) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 19 | (9.66) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 15 | (7.63) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (2.54) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.02) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 2 | (1.02) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 150 | 961 | (488.83) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (1.02) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (2.03) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 3 | (1.53) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.72) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 6 | (3.05) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (2.03) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (1.53) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσόψυχος | of equal spirit | 1 | 4 | (2.03) | (0.004) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 37 | (18.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.51) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 81 | (41.2) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 43 | (21.87) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (10.17) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 5 | (2.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 2 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 7 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 5 | (2.54) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 4 | (2.03) | (0.291) | (0.06) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.51) | (0.104) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 3 | (1.53) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 18 | 167 | (84.95) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 5 | (2.54) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 3 | (1.53) | (4.128) | (1.77) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (1.53) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (1.53) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (3.05) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 11 | (5.6) | (0.946) | (1.63) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.51) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.51) | (0.244) | (0.08) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (5.09) | (2.045) | (2.83) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.13) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.02) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.51) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 5 | 18 | (9.16) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 1 | (0.51) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (9.66) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 29 | (14.75) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (11.7) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 13 | (6.61) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (4.58) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 12 | (6.1) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 13 | 94 | (47.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 10 | (5.09) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (1.53) | (2.978) | (3.52) |
| εὐωδία | a sweet smell | 3 | 4 | (2.03) | (0.161) | (0.03) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 7 | (3.56) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 3 | (1.53) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 2 | (1.02) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (2.03) | (0.305) | (0.16) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 3 | 3 | (1.53) | (0.051) | (0.07) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (0.51) | (0.073) | (0.1) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.51) | (0.173) | (0.21) |
| εὐοδία | a good journey, wishes for a good journey | 2 | 2 | (1.02) | (0.004) | (0.01) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 4 | (2.03) | (0.194) | (0.05) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 2 | (1.02) | (0.073) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 22 | (11.19) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (1.53) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (14.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 12 | (6.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (1.02) | (0.239) | (0.72) |
| ἔργον | work | 2 | 25 | (12.72) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 16 | (8.14) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 2 | (1.02) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | 3 | (1.53) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 13 | (6.61) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.51) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.51) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιπόθητος | longed for, desired | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιούσιος | for the coming day, sufficient for the day | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (1.02) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (1.53) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (2.03) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 4 | 4 | (2.03) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 2 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (2.54) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.51) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 4 | (2.03) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.51) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 75 | (38.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 6 | 6 | (3.05) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.51) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 61 | (31.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | 13 | (6.61) | (0.018) | (0.02) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 6 | 10 | (5.09) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (4.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 3 | (1.53) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 12 | (6.1) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 11 | (5.6) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (5.6) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.51) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (1.53) | (0.061) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (1.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 4 | (2.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.51) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (2.03) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 51 | (25.94) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 3 | (1.53) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (1.53) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 17 | (8.65) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.54) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδυναμόω | to strengthen | 1 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.0) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 4 | 4 | (2.03) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.51) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 7 | (3.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 63 | 306 | (155.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 11 | 74 | (37.64) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 8 | (4.07) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 10 | (5.09) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (5.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (1.53) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (1.53) | (0.39) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (1.02) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 9 | (4.58) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | 95 | (48.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (1.02) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 15 | (7.63) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (1.02) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκ | from out of | 2 | 46 | (23.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (1.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (4.07) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (3.56) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 50 | (25.43) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 114 | (57.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 9 | 10 | (5.09) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 4 | (2.03) | (0.034) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 18 | 107 | (54.43) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (8.14) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 60 | 447 | (227.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 11 | (5.6) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (5.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 3 | 15 | (7.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 140 | (71.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.51) | (0.256) | (1.34) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 7 | (3.56) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 47 | 287 | (145.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.51) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 3 | (1.53) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 3 | (1.53) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (1.02) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 62 | (31.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 55 | (27.98) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 4 | (2.03) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (1.02) | (0.563) | (0.54) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.51) | (0.173) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (2.03) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 13 | (6.61) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (11.7) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 2 | 3 | (1.53) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.53) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 7 | 39 | (19.84) | (4.474) | (2.49) |
| δόμα | gift | 3 | 3 | (1.53) | (0.031) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 19 | (9.66) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (1.02) | (0.833) | (0.53) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.02) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (1.02) | (0.161) | (0.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (3.05) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.51) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 14 | 31 | (15.77) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 16 | (8.14) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (2.54) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 4 | (2.03) | (1.33) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 2 | (1.02) | (0.617) | (0.8) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (2.54) | (2.096) | (1.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 5 | (2.54) | (0.32) | (0.1) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 9 | (4.58) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 167 | (84.95) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 11 | (5.6) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 12 | (6.1) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 15 | (7.63) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 39 | (19.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 43 | (21.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (4.58) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 60 | (30.52) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 35 | (17.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 5 | (2.54) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 41 | 269 | (136.83) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.51) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 5 | 11 | (5.6) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 25 | (12.72) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 9 | (4.58) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.05) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (1.02) | (1.012) | (0.3) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 4 | 8 | (4.07) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (6.1) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 102 | (51.88) | (53.204) | (45.52) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (1.02) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.51) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (8.14) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 46 | 339 | (172.44) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.51) | (1.015) | (1.15) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.51) | (0.103) | (0.1) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 2 | (1.02) | (0.488) | (0.44) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (1.02) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 35 | (17.8) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.51) | (0.897) | (3.1) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.51) | (0.12) | (0.18) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 2 | (1.02) | (0.047) | (0.03) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.51) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (6.1) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 3 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (1.02) | (0.344) | (0.15) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.58) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.51) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 19 | (9.66) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 5 | 5 | (2.54) | (0.11) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 69 | (35.1) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 63 | 437 | (222.29) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.51) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 1 | (0.51) | (0.036) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.51) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (1.53) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 1 | (0.51) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 8 | (4.07) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | 3 | (1.53) | (0.387) | (0.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 5 | (2.54) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 12 | (6.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 2 | (1.02) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.02) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 9 | 22 | (11.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (1.02) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 16 | (8.14) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.53) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 9 | (4.58) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 6 | (3.05) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 3 | (1.53) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (10.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.51) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 69 | (35.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 17 | (8.65) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 18 | (9.16) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (3.05) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.51) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.51) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (1.02) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 12 | (6.1) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (2.03) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.51) | (0.52) | (0.4) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 7 | (3.56) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (4.07) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 17 | (8.65) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (2.03) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 62 | (31.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 9 | (4.58) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 12 | (6.1) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.53) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.51) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναθάλλω | to shoot up again | 2 | 2 | (1.02) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (0.51) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.53) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 10 | (5.09) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 40 | (20.35) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (1.02) | (0.173) | (0.13) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 2 | (1.02) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.51) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 4 | (2.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 7 | (3.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (3.56) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 50 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 13 | (6.61) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 36 | 256 | (130.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 9 | (4.58) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 18 | (9.16) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκαιρέω | to be without an opportunity | 3 | 4 | (2.03) | (0.002) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (1.53) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.51) | (0.066) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (2.54) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (1.02) | (3.53) | (1.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.51) | (0.249) | (1.09) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | 18 | (9.16) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.51) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 2 | (1.02) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (1.02) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.53) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.51) | (0.156) | (0.13) |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | 3 | (1.53) | (0.165) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 14 | (7.12) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 4 | (2.03) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 2 | 23 | (11.7) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (12.21) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 38 | (19.33) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.51) | (1.559) | (0.48) |