340 lemmas;
1,191 tokens
(19,659 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 123 | 2,184 | (1110.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 961 | (488.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 269 | (136.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 398 | (202.45) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 447 | (227.38) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 437 | (222.29) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 22 | 414 | (210.59) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 84 | (42.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 306 | (155.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 287 | (145.99) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 20 | 407 | (207.03) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 114 | (57.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 184 | (93.6) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 19 | 339 | (172.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 8 | 124 | (63.08) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | 152 | (77.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 75 | (38.15) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 285 | (144.97) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 93 | (47.31) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 70 | (35.61) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 46 | (23.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 165 | (83.93) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 256 | (130.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 6 | 94 | (47.82) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 102 | (51.88) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 11 | 112 | (56.97) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 50 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 86 | (43.75) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 69 | (35.1) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (20.35) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 9 | 137 | (69.69) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 85 | (43.24) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (7.63) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 140 | (71.21) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (8.14) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 254 | (129.2) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 167 | (84.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (6.1) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (6.1) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 84 | (42.73) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 42 | (21.36) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 77 | (39.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 53 | (26.96) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | 228 | (115.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | 230 | (116.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 95 | (48.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (27.98) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 69 | (35.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 62 | (31.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (31.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 55 | (27.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 16 | (8.14) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 8 | 167 | (84.95) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 11 | 74 | (37.64) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 62 | (31.54) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 6 | 86 | (43.75) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 95 | (48.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 14 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (15.26) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 6 | 85 | (43.24) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 43 | (21.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 39 | (19.84) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 12 | (6.1) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 89 | (45.27) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (9.66) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 3 | (1.53) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (4.58) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 107 | (54.43) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 24 | (12.21) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 28 | (14.24) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (0.51) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 69 | (35.1) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 27 | (13.73) | (18.312) | (12.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (1.53) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 35 | (17.8) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 2 | 16 | (8.14) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (23.91) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 62 | (31.54) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (17.8) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 46 | (23.4) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (25.43) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 16 | (8.14) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (22.38) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (3.56) | (3.454) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (22.38) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 3 | 13 | (6.61) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 21 | (10.68) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 18 | (9.16) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.1) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 17 | (8.65) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 14 | (7.12) | (3.052) | (8.73) |
| ἔργον | work | 3 | 25 | (12.72) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 23 | (11.7) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 47 | (23.91) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (21.36) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 81 | (41.2) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 24 | (12.21) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (5.09) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 12 | (6.1) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 74 | (37.64) | (9.844) | (7.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (6.61) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 13 | (6.61) | (4.994) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (3.05) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 2 | 12 | (6.1) | (7.783) | (7.12) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 12 | (6.1) | (4.575) | (7.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (6.1) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 3 | 15 | (7.63) | (4.063) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 11 | 26 | (13.23) | (2.691) | (6.86) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 28 | (14.24) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 24 | (12.21) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 34 | (17.29) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (5.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 19 | (9.66) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 70 | (35.61) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (3.56) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 20 | (10.17) | (12.618) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 7 | (3.56) | (3.502) | (6.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 11 | (5.6) | (4.169) | (5.93) |
| ὑμός | your | 13 | 114 | (57.99) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 28 | (14.24) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (6.1) | (6.8) | (5.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (1.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 15 | (7.63) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 14 | (7.12) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (1.53) | (2.488) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 30 | (15.26) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 37 | (18.82) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 38 | (19.33) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (10.17) | (5.396) | (4.83) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 9 | (4.58) | (6.539) | (4.41) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 23 | (11.7) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.54) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 54 | (27.47) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.56) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 17 | (8.65) | (3.696) | (3.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 9 | (4.58) | (4.234) | (3.89) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 13 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 60 | (30.52) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 6 | 12 | (6.1) | (1.423) | (3.53) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 3 | (1.53) | (2.978) | (3.52) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.02) | (1.332) | (3.51) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 51 | (25.94) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (3.56) | (3.181) | (3.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (2.54) | (1.336) | (3.27) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (1.53) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 23 | (11.7) | (5.888) | (3.02) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 2 | (1.02) | (2.819) | (2.97) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 19 | (9.66) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 9 | (4.58) | (5.153) | (2.94) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.51) | (1.249) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (2.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (2.03) | (2.65) | (2.84) |
| τέκνον | a child | 1 | 6 | (3.05) | (1.407) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (2.03) | (1.989) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (1.02) | (1.665) | (2.81) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 8 | (4.07) | (3.714) | (2.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (7.12) | (2.658) | (2.76) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (3.56) | (1.368) | (2.76) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (2.03) | (1.419) | (2.72) |
| θάνατος | death | 7 | 42 | (21.36) | (3.384) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (7.12) | (2.437) | (2.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 25 | (12.72) | (7.064) | (2.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 18 | (9.16) | (2.887) | (2.55) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 27 | (13.73) | (1.525) | (2.46) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 7 | (3.56) | (1.242) | (2.43) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 13 | (6.61) | (1.698) | (2.37) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (3.05) | (0.497) | (2.35) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 12 | (6.1) | (2.531) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 3 | (1.53) | (1.406) | (2.3) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 14 | (7.12) | (1.962) | (2.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (2.03) | (1.583) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 14 | (7.12) | (2.117) | (2.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 11 | (5.6) | (3.169) | (2.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.51) | (1.045) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (10.17) | (5.224) | (2.04) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.51) | (0.687) | (1.97) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (1.02) | (1.195) | (1.93) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (2.03) | (2.44) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (3.56) | (1.767) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (8.14) | (3.329) | (1.88) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 2 | (1.02) | (1.11) | (1.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.51) | (0.652) | (1.82) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 27 | (13.73) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 43 | (21.87) | (3.498) | (1.79) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 7 | (3.56) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 13 | (6.61) | (5.036) | (1.78) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 6 | (3.05) | (1.335) | (1.76) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (6.61) | (2.405) | (1.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (1.02) | (2.792) | (1.7) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 6 | (3.05) | (2.15) | (1.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.51) | (0.79) | (1.64) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (1.53) | (3.387) | (1.63) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.51) | (1.417) | (1.63) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (8.14) | (2.772) | (1.58) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (4.07) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 12 | (6.1) | (8.273) | (1.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (3.56) | (1.228) | (1.54) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (3.56) | (4.335) | (1.52) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 12 | (6.1) | (1.021) | (1.52) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 4 | (2.03) | (1.064) | (1.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.51) | (1.394) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (2.54) | (3.747) | (1.45) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.51) | (1.308) | (1.44) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.02) | (3.069) | (1.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (2.54) | (1.273) | (1.39) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (1.02) | (0.37) | (1.37) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.51) | (0.733) | (1.36) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 9 | (4.58) | (0.798) | (1.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (2.54) | (0.682) | (1.26) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 8 | (4.07) | (0.453) | (1.25) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.54) | (1.363) | (1.24) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 12 | (6.1) | (0.709) | (1.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 3 | (1.53) | (3.652) | (1.2) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (1.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (5.6) | (1.953) | (1.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 43 | (21.87) | (7.519) | (1.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 8 | (4.07) | (0.759) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.51) | (1.829) | (1.05) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.51) | (0.514) | (1.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (2.54) | (0.845) | (1.03) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 11 | (5.6) | (1.868) | (1.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (2.54) | (2.096) | (1.0) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 11 | (5.6) | (1.86) | (0.99) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (6.1) | (1.781) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (2.03) | (0.738) | (0.98) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 6 | (3.05) | (1.94) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (2.54) | (0.793) | (0.93) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (2.54) | (1.072) | (0.8) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (1.53) | (0.782) | (0.8) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (1.02) | (1.824) | (0.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (1.53) | (1.81) | (0.77) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.02) | (0.541) | (0.76) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.51) | (0.479) | (0.74) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.51) | (0.163) | (0.71) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 20 | (10.17) | (0.794) | (0.7) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 7 | (3.56) | (0.509) | (0.69) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (1.53) | (0.718) | (0.68) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.51) | (1.195) | (0.68) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (1.02) | (0.653) | (0.67) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 6 | (3.05) | (1.004) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 4 | (2.03) | (1.795) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.51) | (0.784) | (0.64) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 8 | (4.07) | (1.446) | (0.63) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 5 | (2.54) | (0.668) | (0.63) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.51) | (0.585) | (0.61) |
| ζωή | a living | 1 | 29 | (14.75) | (2.864) | (0.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (2.54) | (1.096) | (0.6) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (2.03) | (0.607) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (2.54) | (0.727) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 19 | (9.66) | (5.838) | (0.58) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 3 | (1.53) | (0.22) | (0.54) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (1.02) | (0.446) | (0.51) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 3 | (1.53) | (0.39) | (0.49) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 3 | (1.53) | (1.907) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 6 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 5 | (2.54) | (0.675) | (0.47) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (2.03) | (0.902) | (0.46) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.51) | (0.501) | (0.46) |
| προσίημι | to send to | 2 | 2 | (1.02) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.44) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (3.05) | (0.539) | (0.43) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (1.53) | (1.046) | (0.41) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (1.53) | (0.409) | (0.34) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (2.03) | (0.213) | (0.33) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 4 | (2.03) | (0.575) | (0.3) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 7 | (3.56) | (0.407) | (0.29) |
| συνεργός | working together, joining | 2 | 4 | (2.03) | (0.182) | (0.29) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 10 | (5.09) | (0.962) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (5.6) | (0.926) | (0.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (2.54) | (0.435) | (0.26) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (4.07) | (0.902) | (0.25) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 2 | (1.02) | (0.389) | (0.25) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.51) | (0.471) | (0.24) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.51) | (0.295) | (0.22) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 5 | (2.54) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.2) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (1.02) | (0.44) | (0.19) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (6.1) | (0.368) | (0.19) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 8 | (4.07) | (0.472) | (0.18) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.16) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.51) | (0.402) | (0.16) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (1.02) | (0.244) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.51) | (0.423) | (0.15) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | 5 | (2.54) | (0.147) | (0.15) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.82) | (0.13) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 6 | 7 | (3.56) | (0.233) | (0.13) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 3 | (1.53) | (0.101) | (0.13) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.51) | (0.136) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 14 | (7.12) | (3.701) | (0.12) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 4 | (2.03) | (0.251) | (0.1) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.09) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.51) | (0.063) | (0.09) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (1.53) | (0.145) | (0.08) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.53) | (0.194) | (0.08) |
| ἀγάπη | love | 2 | 23 | (11.7) | (0.781) | (0.08) |
| ἄλυπος | without pain | 3 | 3 | (1.53) | (0.205) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (2.03) | (1.283) | (0.07) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.51) | (0.215) | (0.07) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 2 | 2 | (1.02) | (0.149) | (0.07) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.06) |
| σχάζω | to let loose | 2 | 2 | (1.02) | (0.035) | (0.06) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.51) | (0.574) | (0.06) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.51) | (0.23) | (0.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 4 | 6 | (3.05) | (0.225) | (0.05) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 4 | (2.03) | (0.194) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 120 | (61.04) | (5.404) | (0.04) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 6 | (3.05) | (0.2) | (0.04) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.138) | (0.04) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.51) | (0.067) | (0.04) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 7 | 19 | (9.66) | (0.23) | (0.04) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 46 | (23.4) | (1.455) | (0.03) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.51) | (0.322) | (0.02) |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 6 | 13 | (6.61) | (0.018) | (0.02) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 6 | (3.05) | (0.072) | (0.02) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.02) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.51) | (0.157) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 22 | (11.19) | (0.825) | (0.01) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 2 | (1.02) | (0.036) | (0.01) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 3 | 3 | (1.53) | (0.038) | (0.01) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (0.51) | (0.531) | (0.0) |
| εὐψυχέω | to be of good courage | 3 | 5 | (2.54) | (0.003) | (0.0) |
| ἰσόψυχος | of equal spirit | 2 | 4 | (2.03) | (0.004) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (3.05) | (0.317) | (0.0) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.0) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.0) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.51) | (0.08) | (0.0) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 3 | 6 | (3.05) | (0.046) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 49 | (24.92) | (4.259) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 5 | (2.54) | (0.61) | (0.0) |