342 lemmas;
1,327 tokens
(19,659 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (3.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (1.53) | (0.093) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 49 | (24.92) | (4.259) | (0.0) |
| εἰλικρινέω | purify | 2 | 3 | (1.53) | (0.013) | (0.0) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (1.02) | (0.149) | (0.0) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.01) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 2 | 4 | (2.03) | (0.034) | (0.01) |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπρόσκοπος | not stumbling, void of offence | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.51) | (0.065) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 8 | 22 | (11.19) | (0.825) | (0.01) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 2 | (1.02) | (0.036) | (0.01) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 9 | (4.58) | (0.262) | (0.01) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.02) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.02) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 3 | (1.53) | (0.168) | (0.02) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 5 | (2.54) | (0.294) | (0.02) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 3 | (1.53) | (0.028) | (0.02) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 2 | (1.02) | (0.27) | (0.02) |
| βεβαίωσις | confirmation | 2 | 2 | (1.02) | (0.052) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 9 | (4.58) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.03) |
| μνεία | remembrance, memory | 2 | 2 | (1.02) | (0.057) | (0.03) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 5 | (2.54) | (0.329) | (0.04) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 6 | (3.05) | (0.202) | (0.04) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.04) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.04) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.51) | (0.135) | (0.04) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (0.51) | (0.079) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 120 | (61.04) | (5.404) | (0.04) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.04) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 2 | (1.02) | (0.056) | (0.04) |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 3 | 3 | (1.53) | (0.014) | (0.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 3 | (1.53) | (0.125) | (0.04) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.51) | (0.085) | (0.04) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 3 | (1.53) | (0.095) | (0.06) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 9 | (4.58) | (0.114) | (0.06) |
| δρόσος | dew | 2 | 2 | (1.02) | (0.118) | (0.07) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 5 | (2.54) | (0.135) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (1.02) | (0.323) | (0.07) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 2 | (1.02) | (0.285) | (0.07) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 2 | (1.02) | (0.152) | (0.07) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 3 | (1.53) | (0.145) | (0.08) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 5 | 12 | (6.1) | (0.324) | (0.08) |
| ἀγάπη | love | 10 | 23 | (11.7) | (0.781) | (0.08) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.51) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.51) | (0.853) | (0.09) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (1.53) | (0.223) | (0.1) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.1) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.1) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 3 | (1.53) | (0.381) | (0.1) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (4.07) | (1.084) | (0.11) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 7 | (3.56) | (0.104) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 14 | (7.12) | (3.701) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (1.53) | (0.84) | (0.12) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (1.02) | (0.345) | (0.13) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.14) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 13 | (6.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (1.02) | (0.244) | (0.15) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.51) | (0.472) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 3 | (1.53) | (1.217) | (0.15) |
| κοινωνός | a companion, partner | 3 | 6 | (3.05) | (0.293) | (0.17) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (1.02) | (0.307) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 4 | 10 | (5.09) | (0.242) | (0.18) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (6.1) | (0.368) | (0.19) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (0.51) | (2.61) | (0.19) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (1.02) | (0.44) | (0.19) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 12 | (6.1) | (0.417) | (0.21) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (0.51) | (0.371) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (1.02) | (0.412) | (0.21) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (2.54) | (0.535) | (0.21) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (1.02) | (0.576) | (0.22) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 4 | 6 | (3.05) | (0.529) | (0.24) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.51) | (0.28) | (0.24) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (4.07) | (0.902) | (0.25) |
| ἠμί | to say | 1 | 7 | (3.56) | (1.545) | (0.25) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (1.02) | (0.524) | (0.26) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.51) | (0.116) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 10 | (5.09) | (0.962) | (0.27) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.51) | (0.211) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 11 | (5.6) | (0.926) | (0.27) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.51) | (0.194) | (0.27) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.51) | (4.649) | (0.28) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (3.56) | (0.867) | (0.28) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 7 | (3.56) | (0.766) | (0.29) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 4 | (2.03) | (0.575) | (0.3) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 2 | (1.02) | (0.271) | (0.3) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 4 | (2.03) | (0.151) | (0.3) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 5 | (2.54) | (0.291) | (0.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.51) | (4.522) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.51) | (1.763) | (0.32) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 5 | 5 | (2.54) | (0.291) | (0.33) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (1.02) | (0.302) | (0.35) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (1.02) | (0.254) | (0.35) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (1.02) | (0.438) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (0.37) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 14 | (7.12) | (0.896) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (4.58) | (0.566) | (0.38) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.51) | (0.245) | (0.39) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.39) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (4.07) | (0.401) | (0.4) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (1.02) | (0.277) | (0.4) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 9 | (4.58) | (1.226) | (0.42) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 10 | (5.09) | (0.506) | (0.46) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.51) | (0.35) | (0.46) |
| φλόξ | a flame | 2 | 2 | (1.02) | (0.469) | (0.46) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (4.07) | (0.996) | (0.48) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (1.02) | (3.501) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 17 | (8.65) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 8 | (4.07) | (1.017) | (0.5) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.02) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 4 | (2.03) | (0.374) | (0.51) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.02) | (0.322) | (0.52) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 3 | (1.53) | (0.889) | (0.54) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 6 | (3.05) | (1.275) | (0.55) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.51) | (0.508) | (0.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (1.02) | (1.608) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (6.1) | (4.435) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 5 | (2.54) | (0.727) | (0.59) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.53) | (1.083) | (0.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 5 | (2.54) | (1.096) | (0.6) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 5 | (2.54) | (1.151) | (0.61) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.51) | (0.158) | (0.61) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.51) | (0.597) | (0.64) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.53) | (1.255) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 5 | (2.54) | (1.732) | (0.64) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (1.02) | (1.603) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (1.02) | (0.428) | (0.66) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.51) | (0.383) | (0.66) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 6 | (3.05) | (1.141) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 16 | (8.14) | (1.407) | (0.69) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 20 | (10.17) | (0.794) | (0.7) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.51) | (0.516) | (0.74) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 12 | (6.1) | (0.907) | (0.75) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.02) | (1.22) | (0.77) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (1.02) | (1.059) | (0.79) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 9 | (4.58) | (0.791) | (0.79) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (2.54) | (1.467) | (0.8) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 12 | (6.1) | (0.38) | (0.82) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 12 | (6.1) | (2.387) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 18 | (9.16) | (6.452) | (0.83) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.02) | (0.694) | (0.88) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 5 | (2.54) | (1.947) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.53) | (0.887) | (0.89) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (1.02) | (0.649) | (0.91) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.51) | (0.203) | (0.94) |
| πληρόω | to make full | 2 | 12 | (6.1) | (1.781) | (0.98) |
| καρδία | the heart | 3 | 11 | (5.6) | (2.87) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 11 | (5.6) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 11 | (5.6) | (1.868) | (1.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (1.02) | (0.514) | (1.01) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (2.54) | (0.845) | (1.03) |
| καρπός | fruit | 2 | 9 | (4.58) | (1.621) | (1.05) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 43 | (21.87) | (7.519) | (1.08) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (5.6) | (1.953) | (1.09) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 10 | (5.09) | (0.951) | (1.13) |
| ὑμέτερος | your, yours | 6 | 12 | (6.1) | (0.709) | (1.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (4.07) | (2.065) | (1.23) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 14 | (7.12) | (1.642) | (1.25) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (1.02) | (0.515) | (1.27) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (3.05) | (1.164) | (1.33) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 5 | (2.54) | (1.365) | (1.36) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | 4 | (2.03) | (1.063) | (1.44) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (3.56) | (4.335) | (1.52) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 7 | (3.56) | (1.228) | (1.54) |
| κύριος | having power | 1 | 12 | (6.1) | (8.273) | (1.56) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.51) | (2.189) | (1.62) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 11 | (5.6) | (0.946) | (1.63) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (3.05) | (2.734) | (1.67) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 7 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 43 | (21.87) | (3.498) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 27 | (13.73) | (5.806) | (1.8) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.02) | (1.733) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (8.14) | (3.329) | (1.88) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (3.56) | (1.767) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 25 | (12.72) | (3.054) | (1.94) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 6 | (3.05) | (1.706) | (1.96) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 3 | (1.53) | (1.366) | (1.96) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 11 | (5.6) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (10.17) | (5.224) | (2.04) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.51) | (2.632) | (2.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 17 | (8.65) | (3.981) | (2.22) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.53) | (1.852) | (2.27) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (1.02) | (4.463) | (2.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 27 | (13.73) | (1.523) | (2.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 7 | (3.56) | (1.242) | (2.43) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 27 | (13.73) | (1.525) | (2.46) |
| δόξα | a notion | 3 | 39 | (19.84) | (4.474) | (2.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 25 | (12.72) | (7.064) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 13 | (6.61) | (3.079) | (2.61) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (7.12) | (2.437) | (2.68) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 8 | (4.07) | (3.714) | (2.8) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (2.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 22 | (11.19) | (4.312) | (2.92) |
| μικρός | small, little | 2 | 23 | (11.7) | (5.888) | (3.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 4 | (2.03) | (3.942) | (3.03) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (1.02) | (0.878) | (3.11) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (1.02) | (2.482) | (3.16) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 51 | (25.94) | (4.633) | (3.4) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 60 | (30.52) | (13.835) | (3.57) |
| ὀρθός | straight | 3 | 7 | (3.56) | (3.685) | (3.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 9 | (4.58) | (7.533) | (3.79) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 10 | 23 | (11.7) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (4.58) | (4.234) | (3.89) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 17 | (8.65) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 2 | 7 | (3.56) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 54 | (27.47) | (9.255) | (4.07) |
| βίος | life | 3 | 12 | (6.1) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 12 | (6.1) | (3.814) | (4.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (2.03) | (5.439) | (4.28) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 23 | (11.7) | (11.437) | (4.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 26 | (13.23) | (7.968) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (8.14) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (10.17) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 38 | (19.33) | (63.859) | (4.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (7.12) | (4.628) | (5.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (4.58) | (2.355) | (5.24) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.02) | (1.692) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.1) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 28 | (14.24) | (6.528) | (5.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (1.02) | (4.748) | (5.64) |
| ὑμός | your | 24 | 114 | (57.99) | (6.015) | (5.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 11 | (5.6) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (4.58) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (3.56) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (3.05) | (4.795) | (6.12) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 70 | (35.61) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 19 | (9.66) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 34 | (17.29) | (10.367) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 24 | (12.21) | (4.613) | (6.6) |
| ἀγαθός | good | 6 | 24 | (12.21) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 28 | (14.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (6.61) | (7.784) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 74 | (37.64) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (6.1) | (6.429) | (7.71) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (5.09) | (4.909) | (7.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 24 | (12.21) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 81 | (41.2) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (7.63) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (13.23) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (1.53) | (4.163) | (8.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 42 | (21.36) | (6.432) | (8.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 47 | (23.91) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 13 | (6.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 5 | 9 | (4.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἔργον | work | 4 | 25 | (12.72) | (5.905) | (8.65) |
| πάρειμι | be present | 2 | 17 | (8.65) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 21 | (10.68) | (4.016) | (9.32) |
| ὥστε | so that | 4 | 44 | (22.38) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 44 | (22.38) | (19.178) | (9.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (2.54) | (2.825) | (10.15) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 16 | (8.14) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (6.1) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (25.43) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 46 | (23.4) | (9.224) | (10.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 19 | (9.66) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 62 | (31.54) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (23.91) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 2 | 16 | (8.14) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 35 | (17.8) | (8.59) | (11.98) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (1.53) | (5.845) | (12.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 27 | (13.73) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 69 | (35.1) | (26.948) | (12.74) |
| σός | your | 2 | 8 | (4.07) | (6.214) | (12.92) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (14.24) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (8.14) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 63 | (32.05) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 107 | (54.43) | (16.169) | (13.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 9 | (4.58) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (9.66) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 89 | (45.27) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 39 | (19.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 43 | (21.87) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 4 | 85 | (43.24) | (21.895) | (15.87) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (6.1) | (13.727) | (16.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (5.09) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (9.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 95 | (48.32) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 6 | 86 | (43.75) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 62 | (31.54) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 3 | 74 | (37.64) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 19 | 167 | (84.95) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 16 | (8.14) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 4 | 55 | (27.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 61 | (31.03) | (19.86) | (21.4) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 21 | (10.68) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 69 | (35.1) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 55 | (27.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 95 | (48.32) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 15 | (7.63) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 230 | (116.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 228 | (115.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 11 | (5.6) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 53 | (26.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 77 | (39.17) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (21.36) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 84 | (42.73) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (6.1) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (6.1) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 167 | (84.95) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 21 | 254 | (129.2) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (8.14) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 140 | (71.21) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 85 | (43.24) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 5 | 137 | (69.69) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 40 | (20.35) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 69 | (35.1) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 86 | (43.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 50 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 7 | 112 | (56.97) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 102 | (51.88) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 6 | 94 | (47.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 256 | (130.22) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 165 | (83.93) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 6 | 46 | (23.4) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 70 | (35.61) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 93 | (47.31) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 285 | (144.97) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 75 | (38.15) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 24 | 152 | (77.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 11 | 124 | (63.08) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 25 | 339 | (172.44) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 184 | (93.6) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 114 | (57.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 22 | 407 | (207.03) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 287 | (145.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 306 | (155.65) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 13 | (6.61) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 84 | (42.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 25 | 414 | (210.59) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 437 | (222.29) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 23 | 447 | (227.38) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 398 | (202.45) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 269 | (136.83) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 55 | 961 | (488.83) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 157 | 2,184 | (1110.94) | (1391.018) | (1055.57) |