613 lemmas;
2,787 tokens
(40,141 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 79 | (19.68) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 5 | 40 | (9.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαθωσύνη | goodness, kindness | 8 | 8 | (1.99) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 1 | (0.25) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 2 | 79 | (19.68) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 123 | (30.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 2 | (0.5) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 17 | (4.24) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.25) | (0.052) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.75) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 2 | (0.5) | (0.062) | (0.03) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 5 | (1.25) | (0.923) | (1.22) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 5 | (1.25) | (1.068) | (1.87) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.25) | (0.066) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 53 | (13.2) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 19 | (4.73) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 6 | (1.49) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 3 | 3 | (0.75) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 76 | (18.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 7 | 17 | (4.24) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροσφαλής | apt to trip, unsteady, precarious | 1 | 1 | (0.25) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 9 | 62 | (15.45) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 15 | (3.74) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (1.25) | (0.691) | (0.91) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (0.25) | (0.02) | (0.03) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.5) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | 335 | (83.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 13 | (3.24) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 18 | (4.48) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 71 | (17.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 7 | (1.74) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 11 | (2.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 19 | (4.73) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 22 | (5.48) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 35 | (8.72) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.25) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 3 | 3 | (0.75) | (0.106) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 57 | (14.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.75) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (2.74) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (0.5) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.0) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 106 | (26.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.25) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | 20 | (4.98) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (3.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 24 | (5.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.25) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.75) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.75) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.0) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 11 | (2.74) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπείθεια | disobedience | 5 | 17 | (4.24) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 2 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (1.25) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 39 | (9.72) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 32 | (7.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 173 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 8 | (1.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 4 | (1.0) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (1.25) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.74) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 44 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 28 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 23 | (5.73) | (4.312) | (2.92) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.0) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 56 | (13.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 5 | (1.25) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσοφος | unwise, foolish, silly | 3 | 3 | (0.75) | (0.006) | (0.01) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.25) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 5 | 5 | (1.25) | (0.063) | (0.03) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (0.25) | (0.711) | (0.19) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.25) | (0.118) | (0.04) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.5) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 842 | (209.76) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 300 | (74.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 10 | (2.49) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (1.74) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφρων | without sense | 4 | 4 | (1.0) | (0.284) | (0.32) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (2.74) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.75) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 4 | 24 | (5.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 22 | (5.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 12 | (2.99) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | 13 | (3.24) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 12 | (2.99) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 22 | (5.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 26 | 446 | (111.11) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 59 | (14.7) | (24.174) | (31.72) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 5 | (1.25) | (0.065) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 206 | (51.32) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (1.0) | (0.472) | (0.18) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 27 | (6.73) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 13 | (3.24) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 13 | (3.24) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 34 | (8.47) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 63 | 722 | (179.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 57 | (14.2) | (13.387) | (11.02) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (0.75) | (0.479) | (0.0) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.25) | (0.105) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 66 | (16.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 65 | (16.19) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (6.48) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 15 | (3.74) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 21 | (5.23) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.5) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 305 | (75.98) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.5) | (0.43) | (0.68) |
| διαβλέπω | to look straight before one | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 3 | (0.75) | (0.532) | (0.39) |
| διακαθαίρω | to cleanse or purge thoroughly | 1 | 1 | (0.25) | (0.015) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (1.0) | (0.791) | (0.79) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 2 | (0.5) | (0.406) | (0.49) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 27 | (6.73) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 6 | 114 | (28.4) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.5) | (0.235) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 21 | (5.23) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 9 | 39 | (9.72) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 25 | (6.23) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 36 | (8.97) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 5 | 7 | (1.74) | (0.33) | (0.13) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (1.0) | (0.192) | (0.35) |
| δοκός | a bearing-beam | 2 | 2 | (0.5) | (0.048) | (0.07) |
| δόξα | a notion | 1 | 91 | (22.67) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 10 | 20 | (4.98) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 2 | 23 | (5.73) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 2 | (0.5) | (0.201) | (0.41) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (0.5) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 63 | (15.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 75 | (18.68) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.25) | (0.236) | (0.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.99) | (3.942) | (3.03) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.25) | (0.048) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 74 | (18.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 98 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (0.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 8 | 20 | (4.98) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 497 | (123.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 26 | (6.48) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 7 | (1.74) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 146 | (36.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (1.74) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (1.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 78 | 894 | (222.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 35 | (8.72) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (1.49) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 94 | (23.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 40 | (9.96) | (1.348) | (1.32) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.5) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.25) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 289 | (72.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (24.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 25 | (6.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 18 | 170 | (42.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 53 | (13.2) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 3 | (0.75) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 1 | (0.25) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 25 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 107 | (26.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 62 | (15.45) | (2.803) | (0.66) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.25) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (1.0) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.25) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 10 | 18 | (4.48) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (1.49) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.5) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.5) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.99) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 70 | 829 | (206.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 16 | (3.99) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 34 | (8.47) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 9 | (2.24) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (1.25) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 9 | (2.24) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (11.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 38 | (9.47) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 3 | 4 | (1.0) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.5) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | 1 | (0.25) | (0.008) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (1.99) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.25) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 23 | (5.73) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.25) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (4.24) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (1.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (1.0) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 13 | (3.24) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 2 | (0.5) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 94 | (23.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 3 | 6 | (1.49) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (1.74) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 246 | (61.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (1.0) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (1.0) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.25) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.25) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (1.0) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιφαύσκω | shine out | 3 | 3 | (0.75) | (0.007) | (0.0) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.25) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 21 | (5.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 8 | 48 | (11.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.0) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 25 | (6.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 45 | (11.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.5) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 70 | (17.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 5 | (1.25) | (0.174) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.98) | (11.058) | (14.57) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 5 | 5 | (1.25) | (0.046) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 16 | (3.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 8 | (1.99) | (0.782) | (0.13) |
| εὔσπλαγχνος | with healthy bowels | 1 | 3 | (0.75) | (0.009) | (0.0) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | 4 | (1.0) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.25) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 11 | 16 | (3.99) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 10 | (2.49) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 7 | (1.74) | (0.042) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 13 | (3.24) | (1.045) | (2.04) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 11 | (2.74) | (0.053) | (0.01) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 19 | (4.73) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 10 | (2.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 10 | 155 | (38.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (1.74) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 11 | (2.74) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 16 | (3.99) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 35 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 29 | (7.22) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (9.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 5 | (1.25) | (3.069) | (1.42) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.25) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.5) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 10 | 26 | (6.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.25) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 13 | (3.24) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτε | or also | 1 | 3 | (0.75) | (0.025) | (0.07) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 3 | (0.75) | (0.02) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (3.99) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 3 | 19 | (4.73) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (2.74) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 16 | (3.99) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 5 | 59 | (14.7) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 17 | 384 | (95.66) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (2.74) | (2.307) | (1.87) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.25) | (0.245) | (0.66) |
| θυμός | the soul | 2 | 20 | (4.98) | (1.72) | (7.41) |
| θυμώδης | passionate | 1 | 1 | (0.25) | (0.013) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 57 | (14.2) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 68 | (16.94) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 153 | (38.12) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 58 | (14.45) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 3 | 23 | (5.73) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 9 | 9 | (2.24) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.25) | (0.912) | (1.11) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (8.72) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 158 | 2,107 | (524.9) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 22 | (5.48) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 9 | 38 | (9.47) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 20 | (4.98) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 4 | 22 | (5.48) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (4.73) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (1.74) | (0.894) | (0.97) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.25) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 6 | 44 | (10.96) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 9 | 10 | (2.49) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 2 | (0.5) | (0.265) | (0.27) |
| κάρφος | a dry stalk | 2 | 2 | (0.5) | (0.03) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 251 | (62.53) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.25) | (0.128) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (1.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.5) | (0.152) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (1.0) | (0.416) | (0.32) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.5) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.25) | (0.047) | (0.08) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (1.99) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 23 | (5.73) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 2 | 9 | (2.24) | (2.157) | (3.12) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.25) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (2.49) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 19 | (4.73) | (0.962) | (0.27) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (1.74) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.75) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 3 | (0.75) | (0.416) | (0.05) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (1.49) | (0.497) | (2.35) |
| κόσμος | order | 4 | 36 | (8.97) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 7 | (1.74) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 6 | (1.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | 9 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 2 | 2 | (0.5) | (0.02) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.0) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (0.75) | (0.326) | (0.46) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 3 | (0.75) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος | having power | 2 | 23 | (5.73) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 23 | 145 | (36.12) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.25) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 16 | (3.99) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (13.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.5) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.5) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.25) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 6 | (1.49) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 31 | 452 | (112.6) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (0.25) | (0.119) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 10 | (2.49) | (1.763) | (0.32) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.25) | (0.282) | (0.32) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (1.74) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (2.49) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 6 | 114 | (28.4) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 24 | (5.98) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.75) | (0.996) | (0.48) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.25) | (0.282) | (0.14) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 5 | (1.25) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 56 | (13.95) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.25) | (2.014) | (6.77) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.25) | (0.079) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 2 | 16 | (3.99) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (7.47) | (11.489) | (8.35) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.25) | (0.06) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (6.73) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 3 | 64 | (15.94) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 3 | 3 | (0.75) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (0.25) | (0.096) | (0.12) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 2 | (0.5) | (0.226) | (0.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 34 | (8.47) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 201 | (50.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 10 | (2.49) | (4.744) | (3.65) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 1 | (0.25) | (0.075) | (0.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 24 | (5.98) | (11.449) | (6.76) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 2 | (0.5) | (0.047) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (1.99) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 94 | (23.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 4 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.5) | (0.802) | (0.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.25) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.5) | (0.341) | (0.04) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 4 | 4 | (1.0) | (0.098) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (1.49) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 24 | 235 | (58.54) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.25) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.25) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (4.73) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (4.48) | (8.165) | (6.35) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (1.49) | (0.732) | (0.24) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 12 | (2.99) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 2 | 11 | (2.74) | (0.74) | (0.66) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (1.0) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 65 | (16.19) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.25) | (0.748) | (0.22) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 9 | 31 | (7.72) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.75) | (0.077) | (0.05) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.75) | (0.129) | (0.03) |
| νιπτήρ | a washing vessel, basin | 1 | 1 | (0.25) | (0.006) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 35 | (8.72) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 31 | (7.72) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (0.75) | (0.098) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 2 | 38 | (9.47) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.5) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 61 | (15.2) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (0.75) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (3.99) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 391 | 6,046 | (1506.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.5) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 51 | (12.71) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 3 | (0.75) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 11 | 13 | (3.24) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 22 | (5.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 4 | 17 | (4.24) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (6.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (1.99) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 40 | (9.96) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 6 | 41 | (10.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 38 | (9.47) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 4 | 8 | (1.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 3 | 95 | (23.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.25) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 48 | (11.96) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 9 | (2.24) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 3 | (0.75) | (0.056) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 60 | 849 | (211.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 183 | (45.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (7.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 44 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 40 | (9.96) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 13 | 41 | (10.21) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 27 | (6.73) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 206 | (51.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 208 | (51.82) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 26 | 471 | (117.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 32 | (7.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (4.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 5 | (1.25) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 66 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 80 | (19.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (1.99) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (1.99) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 137 | (34.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (9.96) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 9 | (2.24) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 34 | 549 | (136.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 162 | (40.36) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 12 | (2.99) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.25) | (2.378) | (1.7) |
| παγίς | a trap | 1 | 1 | (0.25) | (0.053) | (0.01) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.25) | (0.109) | (0.15) |
| παλαιός | old in years | 1 | 22 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 2 | (0.5) | (0.32) | (0.49) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 4 | (1.0) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 2 | 11 | (2.74) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 6 | (1.49) | (2.482) | (3.16) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 7 | (1.74) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 66 | (16.44) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (1.25) | (0.456) | (0.75) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (2.49) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (2.74) | (5.095) | (8.94) |
| παρεπίδημος | sojourning in a strange place | 1 | 1 | (0.25) | (0.006) | (0.01) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 6 | (1.49) | (0.038) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 33 | 488 | (121.57) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 6 | (1.49) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (3.24) | (6.528) | (5.59) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 6 | (1.49) | (0.116) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 7 | 96 | (23.92) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 9 | (2.24) | (1.164) | (3.1) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (1.25) | (1.584) | (2.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.5) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 131 | (32.63) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 6 | 25 | (6.23) | (0.555) | (0.15) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.25) | (0.041) | (0.04) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 2 | (0.5) | (0.187) | (0.77) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 2 | (0.5) | (0.073) | (0.09) |
| πικρία | bitterness | 1 | 12 | (2.99) | (0.078) | (0.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (1.0) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.25) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (1.74) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 65 | (16.19) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (0.75) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 9 | (2.24) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (1.0) | (0.407) | (0.09) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 5 | (1.25) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 11 | (2.74) | (0.337) | (0.3) |
| πλήν | except | 2 | 24 | (5.98) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 6 | 41 | (10.21) | (1.781) | (0.98) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (0.25) | (0.065) | (0.05) |
| πνεῦμα | a blowing | 19 | 209 | (52.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 7 | 35 | (8.72) | (0.61) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.25) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 133 | (33.13) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (1.0) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 19 | (4.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 21 | (5.23) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (3.49) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (0.75) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 7 | 107 | (26.66) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 10 | 43 | (10.71) | (1.795) | (0.65) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 4 | 17 | (4.24) | (0.192) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 42 | (10.46) | (7.502) | (8.73) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.25) | (0.326) | (0.32) |
| πούς | a foot | 1 | 23 | (5.73) | (2.799) | (4.94) |
| πράκτης | treacherous person | 2 | 2 | (0.5) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 2 | 2 | (0.5) | (0.16) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 18 | (4.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 6 | (1.49) | (0.865) | (1.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 10 | (2.49) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.5) | (0.428) | (0.63) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 17 | (4.24) | (0.326) | (1.06) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 7 | (1.74) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 247 | (61.53) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (1.25) | (0.972) | (1.04) |
| προσευχή | prayer | 3 | 8 | (1.99) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 11 | (2.74) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 5 | (1.25) | (1.101) | (1.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (1.0) | (0.46) | (0.01) |
| προσοχή | attention | 1 | 2 | (0.5) | (0.027) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 6 | (1.49) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (1.99) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.25) | (0.101) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 63 | (15.69) | (25.424) | (23.72) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.25) | (0.08) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 40 | (9.96) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 34 | (8.47) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.25) | (1.024) | (1.26) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.25) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 96 | (23.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 95 | (23.67) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 28 | (6.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 10 | (2.49) | (0.95) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 2 | 80 | (19.93) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.99) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 6 | (1.49) | (4.073) | (1.48) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.25) | (0.072) | (0.06) |
| σκότιος | dark | 1 | 1 | (0.25) | (0.023) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 14 | 26 | (6.48) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.25) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 18 | (4.48) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 65 | (16.19) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 13 | (3.24) | (1.915) | (1.93) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.25) | (0.39) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 183 | (45.59) | (30.359) | (61.34) |
| συμμέτοχος | partaking with | 3 | 4 | (1.0) | (0.002) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 3 | (0.75) | (1.366) | (1.96) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.5) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.25) | (0.386) | (0.38) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (1.49) | (0.458) | (0.2) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 8 | (1.99) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 96 | (23.92) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 17 | (4.24) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (2.99) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (1.0) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 29 | (7.22) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 7 | 30 | (7.47) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (1.99) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 59 | (14.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 14 | (3.49) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 1 | (0.25) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 28 | (6.98) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 14 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 4 | (1.0) | (0.23) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 368 | (91.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 13 | 111 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (4.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (11.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (5.23) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 34 | (8.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 34 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 76 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 3 | (0.75) | (0.024) | (0.03) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.5) | (0.506) | (0.34) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.25) | (0.481) | (0.47) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.75) | (0.495) | (0.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 28 | (6.98) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 27 | 239 | (59.54) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.25) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.99) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 9 | 70 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 4 | (1.0) | (0.709) | (1.21) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 3 | (0.75) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 5 | 132 | (32.88) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 85 | (21.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 2 | (0.5) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.5) | (0.27) | (0.25) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.5) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 59 | (14.7) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.25) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.25) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 4 | (1.0) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτάσσω | to place | 6 | 25 | (6.23) | (0.402) | (0.32) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 10 | (2.49) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 5 | (1.25) | (0.21) | (0.14) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.25) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.25) | (0.171) | (0.06) |
| φάος | light, daylight | 23 | 26 | (6.48) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.25) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 6 | (1.49) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 4 | 11 | (2.74) | (8.129) | (10.35) |
| φή | as, just as, like | 1 | 2 | (0.5) | (0.031) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 33 | 422 | (105.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (1.74) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (1.25) | (0.607) | (0.59) |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | 1 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| φιλάρχων | loving the rulers | 1 | 1 | (0.25) | (0.0) | (0.0) |
| φιλόπρωτος | fond of being first | 1 | 1 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | 18 | (4.48) | (1.426) | (2.23) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 8 | (1.99) | (0.082) | (0.03) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (0.5) | (0.486) | (0.22) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.25) | (0.088) | (0.02) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.25) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (11.46) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.74) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 14 | 21 | (5.23) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.0) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 3 | (0.75) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.25) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.75) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 22 | (5.48) | (0.845) | (1.03) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 14 | (3.49) | (0.289) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 4 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (3.99) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (1.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 11 | (2.74) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 22 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (0.5) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.25) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (0.75) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | 302 | (75.23) | (5.404) | (0.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (2.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (3.74) | (2.405) | (1.71) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 8 | 10 | (2.49) | (0.075) | (0.04) |
| ψαλμός | a twitching | 6 | 15 | (3.74) | (0.212) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (1.25) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 13 | (3.24) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 40 | (9.96) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | 4 | (1.0) | (0.347) | (0.2) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 3 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 24 | 278 | (69.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 70 | (17.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | 5 | (1.25) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 6 | 75 | (18.68) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 1 | (0.25) | (0.015) | (0.02) |