401 lemmas;
1,922 tokens
(40,141 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 79 | (19.68) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 40 | (9.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 49 | (12.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 79 | (19.68) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 17 | (4.24) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 123 | (30.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 10 | (2.49) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 7 | (1.74) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 3 | (0.75) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 17 | (4.24) | (2.887) | (2.55) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.74) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.5) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.25) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 11 | (2.74) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (1.0) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 53 | (13.2) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.99) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 2 | (0.5) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 76 | (18.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (4.24) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (1.25) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 62 | (15.45) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 15 | (3.74) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 335 | (83.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 13 | (3.24) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 71 | (17.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (1.74) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 11 | (2.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (4.73) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (8.72) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.5) | (0.628) | (1.32) |
| ἄν | modal particle | 2 | 57 | (14.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (1.49) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνεξιχνίαστος | not to be traced, unsearchable, inscrutable | 2 | 2 | (0.5) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 106 | (26.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (6.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 25 | (6.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 20 | (4.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 16 | (3.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (1.49) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 9 | (2.24) | (0.871) | (0.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 39 | (9.72) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 32 | (7.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 173 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 14 | (3.49) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 4 | (1.0) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 6 | 7 | (1.74) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 6 | 20 | (4.98) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόκριμα | a judicial sentence | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 3 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 2 | (0.5) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 6 | (1.49) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.25) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 44 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 28 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.0) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 56 | (13.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 30 | (7.47) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 4 | (1.0) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 842 | (209.76) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 300 | (74.74) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.5) | (0.552) | (0.7) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.5) | (0.15) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (2.24) | (9.519) | (15.15) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.25) | (0.228) | (0.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.75) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (5.98) | (3.814) | (4.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 22 | (5.48) | (8.59) | (11.98) |
| βράχεα | shallows | 2 | 2 | (0.5) | (0.151) | (0.14) |
| γάρ | for | 30 | 446 | (111.11) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 59 | (14.7) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.25) | (0.381) | (0.55) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 7 | (1.74) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 206 | (51.32) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 20 | (4.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 8 | 27 | (6.73) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 13 | (3.24) | (1.416) | (0.11) |
| γόνυ | the knee | 1 | 6 | (1.49) | (0.542) | (1.34) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 34 | (8.47) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (2.49) | (1.394) | (1.77) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 1 | (0.25) | (0.116) | (0.0) |
| δέ | but | 34 | 722 | (179.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 57 | (14.2) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.5) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 66 | (16.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δέσμιος | binding | 8 | 12 | (2.99) | (0.095) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 2 | 13 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 16 | (3.99) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 66 | (16.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 65 | (16.19) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (6.48) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 15 | (3.74) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 305 | (75.98) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 5 | (1.25) | (0.32) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 27 | (6.73) | (2.096) | (1.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 8 | (1.99) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 12 | (2.99) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 9 | 114 | (28.4) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 39 | (9.72) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 25 | (6.23) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (0.75) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 36 | (8.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 10 | 91 | (22.67) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (5.73) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 63 | (15.69) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 75 | (18.68) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.99) | (3.942) | (3.03) |
| δωρεά | a gift, present | 4 | 14 | (3.49) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 2 | 74 | (18.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 98 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (1.0) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 20 | (4.98) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.25) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 40 | 497 | (123.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (6.48) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 17 | 34 | (8.47) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 146 | (36.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (1.74) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (1.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 30 | 894 | (222.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (8.72) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 94 | (23.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 289 | (72.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 100 | (24.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 25 | (6.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 170 | (42.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 5 | (1.25) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 107 | (26.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 62 | (15.45) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 14 | (3.49) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 4 | (1.0) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπτύω | to spit out of | 1 | 1 | (0.25) | (0.002) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (3.74) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 4 | (1.0) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 18 | (4.48) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 24 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.0) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 6 | 30 | (7.47) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.99) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 829 | (206.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (1.74) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 23 | (5.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 1 | (0.25) | (0.034) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (2.24) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 47 | (11.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.25) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.5) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (1.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.25) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαπορέω | to be in great doubt | 1 | 1 | (0.25) | (0.011) | (0.04) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 3 | (0.75) | (0.251) | (1.56) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 23 | (5.73) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 1 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 3 | 39 | (9.72) | (1.082) | (0.97) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (1.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 46 | (11.46) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 94 | (23.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 246 | (61.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.25) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 1 | (0.25) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 38 | (9.47) | (0.232) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (11.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.25) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.0) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 3 | 3 | (0.75) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 45 | (11.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 70 | (17.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 3 | (0.75) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 29 | (7.22) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.75) | (0.141) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (3.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 12 | (2.99) | (0.766) | (0.29) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 11 | (2.74) | (0.053) | (0.01) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 19 | (4.73) | (0.143) | (0.09) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 7 | (1.74) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.25) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 8 | 155 | (38.61) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 11 | (2.74) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (3.99) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 35 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 29 | (7.22) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (9.47) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.5) | (0.856) | (0.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 16 | (3.99) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 3 | 19 | (4.73) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.75) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.5) | (0.395) | (0.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 16 | (3.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 22 | 384 | (95.66) | (26.466) | (19.54) |
| θηριομαχέω | fight with wild beasts | 1 | 1 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 4 | (1.0) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 5 | 5 | (1.25) | (0.294) | (0.02) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.25) | (0.197) | (0.26) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 6 | (1.49) | (0.806) | (0.9) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 4 | (1.0) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 57 | (14.2) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 68 | (16.94) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 153 | (38.12) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 22 | (5.48) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 4 | (1.0) | (0.11) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 58 | (14.45) | (1.449) | (0.17) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (1.99) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.5) | (0.498) | (0.52) |
| καθώς | how | 2 | 35 | (8.72) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 74 | 2,107 | (524.9) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (9.47) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 1 | 22 | (5.48) | (1.366) | (0.41) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.25) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 52 | (12.95) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 31 | (7.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 6 | (1.49) | (0.361) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 251 | (62.53) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (1.99) | (2.437) | (2.68) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (0.25) | (0.053) | (0.06) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 10 | (2.49) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (2.49) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (4.73) | (0.962) | (0.27) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.25) | (0.472) | (1.92) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.5) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (4.48) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (1.25) | (0.902) | (0.25) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 6 | (1.49) | (0.497) | (2.35) |
| κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 2 | 7 | (1.74) | (0.017) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 9 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| κτίζω | to found | 4 | 17 | (4.24) | (0.538) | (0.6) |
| κτίστης | a founder | 1 | 3 | (0.75) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 145 | (36.12) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (13.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 6 | (1.49) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 27 | 452 | (112.6) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (2.49) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 6 | 114 | (28.4) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 56 | (13.95) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (1.74) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 2 | 16 | (3.99) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (7.47) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 27 | (6.73) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 9 | 64 | (15.94) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 16 | (3.99) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 34 | (8.47) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 201 | (50.07) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 94 | (23.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 10 | (2.49) | (0.409) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 15 | (3.74) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 13 | 235 | (58.54) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.25) | (0.026) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (4.48) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (1.49) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 65 | (16.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 13 | 41 | (10.21) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 7 | (1.74) | (1.297) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 31 | (7.72) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 35 | (8.72) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 31 | (7.72) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 38 | (9.47) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 61 | (15.2) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 286 | 6,046 | (1506.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 6 | 51 | (12.71) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομία | the management of a household | 6 | 20 | (4.98) | (0.493) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (6.48) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 8 | (1.99) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (9.96) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 41 | (10.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 2 | 95 | (23.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 4 | (1.0) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 849 | (211.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 183 | (45.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (7.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | 40 | (9.96) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 2 | 27 | (6.73) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 24 | 206 | (51.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 25 | 208 | (51.82) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 28 | 471 | (117.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 32 | (7.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 66 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (5.48) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (1.99) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (1.99) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 137 | (34.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 9 | (2.24) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 22 | (5.48) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 37 | 549 | (136.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 162 | (40.36) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 10 | (2.49) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (0.75) | (0.194) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 51 | (12.71) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (2.74) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (1.49) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 66 | (16.44) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 14 | (3.49) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 9 | 17 | (4.24) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 488 | (121.57) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (3.24) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 96 | (23.92) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 12 | 66 | (16.44) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 11 | (2.74) | (4.016) | (9.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 5 | (1.25) | (0.191) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (1.74) | (2.691) | (6.86) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 4 | 4 | (1.0) | (0.029) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 131 | (32.63) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 2 | (0.5) | (0.187) | (0.77) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 8 | (1.99) | (0.319) | (0.01) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 2 | (0.5) | (0.762) | (0.25) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.25) | (0.08) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 45 | (11.21) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 65 | (16.19) | (3.054) | (1.94) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 31 | (7.72) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 209 | (52.07) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (1.0) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (1.49) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 133 | (33.13) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (1.0) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 19 | (4.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 21 | (5.23) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (3.49) | (3.702) | (1.91) |
| πολυποίκιλος | much-variegated | 2 | 3 | (0.75) | (0.006) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 6 | 107 | (26.66) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 2 | (0.5) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.0) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 35 | (8.72) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (2.74) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 13 | (3.24) | (5.786) | (4.33) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.25) | (0.222) | (0.06) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 17 | (4.24) | (0.326) | (1.06) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 7 | (1.74) | (0.781) | (0.72) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.25) | (0.077) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (0.25) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 247 | (61.53) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγωγή | a bringing to | 5 | 8 | (1.99) | (0.06) | (0.06) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 7 | (1.74) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.5) | (0.145) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (1.99) | (3.747) | (1.45) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 40 | (9.96) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 96 | (23.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 95 | (23.67) | (8.955) | (6.31) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 4 | 4 | (1.0) | (0.212) | (0.57) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.25) | (0.036) | (0.11) |
| σάρξ | flesh | 2 | 80 | (19.93) | (3.46) | (0.29) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.25) | (0.484) | (0.34) |
| σοφία | skill | 5 | 65 | (16.19) | (1.979) | (0.86) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 2 | (0.5) | (0.451) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 183 | (45.59) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.75) | (0.319) | (0.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (1.25) | (9.032) | (7.24) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 4 | (1.0) | (0.117) | (0.07) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.25) | (0.105) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 6 | (1.49) | (0.458) | (0.2) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.99) | (0.928) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (4.98) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 96 | (23.92) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 6 | (1.49) | (0.072) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.25) | (0.564) | (0.6) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 4 | (1.0) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 59 | (14.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 2 | (0.5) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 28 | (6.98) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 14 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 368 | (91.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 111 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (11.21) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 24 | (5.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 21 | (5.23) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 34 | (8.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 76 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (6.98) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 239 | (59.54) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 70 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 4 | (1.0) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 18 | 132 | (32.88) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 85 | (21.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (1.0) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 7 | (1.74) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 59 | (14.7) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.0) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (2.74) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 27 | 422 | (105.13) | (36.921) | (31.35) |
| φράσις | speech; enunciation | 3 | 8 | (1.99) | (0.082) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (11.46) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 21 | (5.23) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 2 | 8 | (1.99) | (0.166) | (0.04) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 2 | (0.5) | (0.035) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.0) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 18 | 92 | (22.92) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 22 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 18 | 302 | (75.23) | (5.404) | (0.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (2.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 20 | 278 | (69.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.5) | (0.276) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 8 | 75 | (18.68) | (10.717) | (9.47) |