690 lemmas;
3,737 tokens
(40,141 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 6 | (1.49) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 8 | 75 | (18.68) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 70 | (17.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 5 | (1.25) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 22 | 278 | (69.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 2 | (0.5) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 2 | (0.5) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 40 | (9.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.25) | (0.509) | (0.69) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 13 | (3.24) | (1.616) | (0.53) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 15 | (3.74) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (3.74) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (2.99) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 2 | 5 | (1.25) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.25) | (0.812) | (1.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | 302 | (75.23) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 4 | (1.0) | (0.427) | (0.11) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 22 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 11 | (2.74) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.25) | (1.096) | (1.89) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 14 | (3.49) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | 92 | (22.92) | (3.66) | (3.87) |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | 1 | (0.25) | (0.012) | (0.03) |
| φώς | a man | 2 | 21 | (5.23) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (11.46) | (15.198) | (3.78) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.25) | (0.225) | (0.42) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 4 | (1.0) | (0.433) | (0.41) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.25) | (0.079) | (0.02) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.25) | (0.038) | (0.1) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 4 | (1.0) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 5 | 7 | (1.74) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 16 | (3.99) | (1.783) | (0.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (1.74) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 48 | 422 | (105.13) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (1.49) | (1.387) | (0.76) |
| φαρέτρα | a quiver | 2 | 2 | (0.5) | (0.031) | (0.15) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (2.49) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.0) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.5) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 6 | (1.49) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 6 | 6 | (1.49) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 5 | 5 | (1.25) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 59 | (14.7) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.5) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | 85 | (21.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 16 | 132 | (32.88) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 3 | 70 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.25) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 239 | (59.54) | (55.077) | (29.07) |
| τυχικός | casual, fortuitous | 2 | 2 | (0.5) | (0.006) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (6.98) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.25) | (0.247) | (0.07) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.25) | (0.219) | (0.38) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 3 | (0.75) | (0.071) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (0.5) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 2 | 3 | (0.75) | (0.495) | (0.49) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 76 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 34 | (8.47) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 3 | 24 | (5.98) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 2 | 2 | (0.5) | (0.375) | (1.44) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 1 | (0.25) | (0.067) | (0.26) |
| τομός | cutting | 2 | 2 | (0.5) | (0.042) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 45 | (11.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (4.48) | (5.224) | (2.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | 3 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 8 | 111 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | 368 | (91.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.5) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 14 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (6.98) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 10 | 59 | (14.7) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 18 | (4.48) | (1.084) | (0.11) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.25) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.25) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.75) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.25) | (0.101) | (0.11) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.25) | (0.335) | (0.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 2 | (0.5) | (1.328) | (1.33) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.25) | (0.524) | (0.26) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.25) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 4 | 29 | (7.22) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (2.99) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (0.25) | (0.024) | (0.01) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 5 | (1.25) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 17 | (4.24) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (1.74) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 13 | (3.24) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 3 | 96 | (23.92) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.0) | (4.435) | (0.59) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.5) | (0.255) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.25) | (0.625) | (0.97) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (0.75) | (0.401) | (0.31) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 5 | (1.25) | (0.353) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (0.75) | (2.685) | (1.99) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.25) | (0.465) | (1.33) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.25) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (1.49) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.75) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (1.0) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (1.49) | (0.458) | (0.2) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.5) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 2 | (0.5) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 4 | (1.0) | (0.38) | (0.1) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.25) | (0.104) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 183 | (45.59) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.25) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (0.5) | (1.589) | (2.72) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.5) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 2 | 7 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| στήκω | to stand | 2 | 2 | (0.5) | (0.042) | (0.03) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 2 | (0.5) | (0.341) | (0.04) |
| στασιώδης | factious | 1 | 1 | (0.25) | (0.016) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 5 | (1.25) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 7 | (1.74) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.5) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 2 | (0.5) | (0.375) | (0.41) |
| σοφία | skill | 1 | 65 | (16.19) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 18 | (4.48) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 6 | 26 | (6.48) | (0.838) | (0.48) |
| σινάς | destructive | 1 | 1 | (0.25) | (0.038) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 6 | (1.49) | (3.721) | (0.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 2 | (0.5) | (0.217) | (0.17) |
| Σατάν | Satan | 1 | 4 | (1.0) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 10 | 80 | (19.93) | (3.46) | (0.29) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 1 | (0.25) | (0.162) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 12 | 28 | (6.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 3 | (0.75) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 95 | (23.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 96 | (23.92) | (9.844) | (7.58) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 2 | 2 | (0.5) | (0.098) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 34 | (8.47) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 40 | (9.96) | (2.47) | (0.21) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (1.0) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 63 | (15.69) | (25.424) | (23.72) |
| προσκαρτέρησις | perseverance | 1 | 1 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 1 | (0.25) | (0.039) | (0.1) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.25) | (0.151) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.5) | (0.675) | (0.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (1.25) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 6 | 11 | (2.74) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 3 | 8 | (1.99) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.25) | (0.784) | (0.64) |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | 1 | (0.25) | (0.02) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 42 | 247 | (61.53) | (56.75) | (56.58) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (0.5) | (0.38) | (0.82) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.5) | (0.591) | (0.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 6 | (1.49) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 18 | (4.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 11 | (2.74) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 35 | (8.72) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 7 | 23 | (5.73) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 42 | (10.46) | (7.502) | (8.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 17 | (4.24) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 14 | 43 | (10.71) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 5 | 9 | (2.24) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.25) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 6 | 107 | (26.66) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (1.0) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 12 | (2.99) | (1.205) | (2.18) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.25) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 9 | (2.24) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.75) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (0.25) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (0.5) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 21 | (5.23) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 19 | (4.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 133 | (33.13) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 6 | 35 | (8.72) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 27 | 209 | (52.07) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 31 | (7.72) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.5) | (0.277) | (0.18) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 13 | (3.24) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 41 | (10.21) | (1.781) | (0.98) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (1.49) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 9 | (2.24) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 17 | 65 | (16.19) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (1.74) | (1.713) | (3.51) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 2 | (0.5) | (0.513) | (0.2) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (1.49) | (0.791) | (0.44) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 25 | (6.23) | (0.555) | (0.15) |
| περικεφάλαιος | round the head | 1 | 1 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| περικεφαλαία | a covering for the head, a helmet, cap | 2 | 2 | (0.5) | (0.012) | (0.01) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 4 | (1.0) | (0.277) | (0.07) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 4 | 4 | (1.0) | (0.052) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (0.75) | (2.596) | (0.61) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.25) | (0.122) | (0.01) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 131 | (32.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (0.75) | (1.988) | (0.42) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.25) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.25) | (0.278) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 7 | (1.74) | (2.691) | (6.86) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.25) | (0.541) | (0.76) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 5 | (1.25) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 11 | (2.74) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 66 | (16.44) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 5 | 96 | (23.92) | (9.224) | (10.48) |
| πατέομαι | to eat | 2 | 6 | (1.49) | (0.116) | (0.27) |
| πάσχα | Passover | 2 | 2 | (0.5) | (0.355) | (0.07) |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | 6 | (1.49) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 47 | 488 | (121.57) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 8 | 17 | (4.24) | (0.407) | (0.29) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 2 | 3 | (0.75) | (0.202) | (0.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 11 | (2.74) | (5.095) | (8.94) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.25) | (0.066) | (0.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 10 | (2.49) | (1.406) | (2.3) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.75) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 9 | (2.24) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (5.23) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (1.0) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.5) | (0.222) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.25) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.75) | (0.509) | (0.37) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.5) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 66 | (16.44) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 2 | 7 | (1.74) | (0.096) | (0.14) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.25) | (1.077) | (0.46) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 7 | 7 | (1.74) | (0.065) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 51 | (12.71) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 6 | 8 | (1.99) | (0.139) | (0.08) |
| παλέω | to be disabled | 1 | 2 | (0.5) | (0.018) | (0.01) |
| παλαίω | to wrestle | 2 | 3 | (0.75) | (0.097) | (0.13) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.25) | (0.03) | (0.07) |
| πάλα | nugget | 6 | 8 | (1.99) | (0.135) | (0.08) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.25) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 13 | (3.24) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (0.75) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.49) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 162 | (40.36) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 44 | 549 | (136.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 22 | (5.48) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 40 | (9.96) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (0.75) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 137 | (34.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (5.48) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 4 | (1.0) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 80 | (19.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 66 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 7 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 7 | (1.74) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 3 | 32 | (7.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 37 | 471 | (117.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.5) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 208 | (51.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 206 | (51.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 27 | (6.73) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 41 | (10.21) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 7 | 7 | (1.74) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 40 | (9.96) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 44 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 32 | (7.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 183 | (45.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 80 | 849 | (211.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 3 | (0.75) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 6 | (1.49) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.25) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 48 | (11.96) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 95 | (23.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 5 | (1.25) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.25) | (0.187) | (0.02) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 2 | (0.5) | (0.027) | (0.03) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 38 | (9.47) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.5) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 19 | (4.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 40 | (9.96) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 26 | (6.48) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (4.24) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (5.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (3.24) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (1.74) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 5 | 51 | (12.71) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 8 | (1.99) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 12 | (2.99) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 3 | (0.75) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (2.24) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 620 | 6,046 | (1506.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (0.75) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 61 | (15.2) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.0) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 38 | (9.47) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 31 | (7.72) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 7 | (1.74) | (1.254) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (1.25) | (0.461) | (0.26) |
| νίκη | victory | 3 | 3 | (0.75) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 6 | (1.49) | (2.089) | (3.95) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.25) | (0.089) | (0.07) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (0.25) | (0.021) | (0.01) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.75) | (0.129) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (1.74) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 9 | (2.24) | (1.339) | (1.29) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 2 | (0.5) | (0.062) | (0.06) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 41 | (10.21) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 65 | (16.19) | (19.178) | (9.89) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 1 | (0.25) | (0.034) | (0.04) |
| μισέω | to hate | 5 | 11 | (2.74) | (0.74) | (0.66) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.25) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 9 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.25) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (0.5) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 15 | (3.74) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (4.48) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (4.73) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 235 | (58.54) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (1.49) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.25) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 3 | (0.75) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | 94 | (23.42) | (21.235) | (25.5) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 1 | (0.25) | (0.098) | (0.07) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 1 | (0.25) | (0.072) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (2.49) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 10 | (2.49) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 201 | (50.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 34 | (8.47) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.25) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 64 | (15.94) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 3 | (0.75) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 12 | 12 | (2.99) | (0.361) | (0.41) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.25) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (6.73) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (7.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 16 | (3.99) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 56 | (13.95) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (1.25) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (3.99) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 24 | (5.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 16 | 114 | (28.4) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 10 | (2.49) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 37 | 452 | (112.6) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (13.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 16 | (3.99) | (1.608) | (0.59) |
| κυριότης | dominion | 1 | 6 | (1.49) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 22 | 145 | (36.12) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 6 | 23 | (5.73) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.0) | (1.415) | (1.83) |
| κράτος | strength, might | 4 | 8 | (1.99) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 7 | (1.74) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 6 | 36 | (8.97) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 4 | 6 | (1.49) | (0.012) | (0.0) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 4 | (1.0) | (1.249) | (2.89) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 1 | (0.25) | (0.161) | (0.03) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.25) | (0.229) | (0.74) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.25) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 2 | 52 | (12.95) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 19 | (4.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (2.49) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 23 | (5.73) | (3.717) | (4.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 6 | (1.49) | (0.566) | (0.38) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.25) | (0.237) | (0.15) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 5 | (1.25) | (0.29) | (0.46) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 1 | (0.25) | (0.014) | (0.02) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 8 | (1.99) | (1.81) | (0.77) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (1.25) | (0.581) | (0.97) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.75) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 251 | (62.53) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 10 | 44 | (10.96) | (2.87) | (0.99) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.25) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 5 | 31 | (7.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 4 | 7 | (1.74) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 52 | (12.95) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (4.73) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 22 | (5.48) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 20 | (4.98) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 38 | (9.47) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 205 | 2,107 | (524.9) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (8.72) | (0.867) | (0.28) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 1 | (0.25) | (0.045) | (0.21) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.25) | (0.361) | (0.07) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (1.25) | (1.993) | (2.46) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (0.25) | (0.052) | (0.24) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 8 | (1.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 2 | (0.5) | (0.06) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 4 | 23 | (5.73) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 58 | (14.45) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύς | strength | 5 | 16 | (3.99) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 7 | (1.74) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 17 | 22 | (5.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 9 | (2.24) | (0.943) | (0.25) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.25) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 14 | 153 | (38.12) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.25) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 68 | (16.94) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 57 | (14.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 23 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 7 | 7 | (1.74) | (0.849) | (0.49) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 7 | 7 | (1.74) | (0.059) | (0.14) |
| θυμός | the soul | 2 | 20 | (4.98) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 6 | (1.49) | (0.806) | (0.9) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.5) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητός | that may be seen | 1 | 1 | (0.25) | (0.037) | (0.0) |
| θεός | god | 44 | 384 | (95.66) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 10 | (2.49) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 16 | (3.99) | (4.128) | (1.77) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.75) | (0.946) | (1.63) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 16 | (3.99) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.25) | (0.851) | (1.32) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.25) | (0.902) | (0.13) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (1.0) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 6 | 26 | (6.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 2 | 28 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (1.0) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 10 | (2.49) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.49) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.25) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 38 | (9.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζώννυμι | to gird | 4 | 4 | (1.0) | (0.039) | (0.15) |
| ζώνη | a belt, girdle | 5 | 5 | (1.25) | (0.152) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 29 | (7.22) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 35 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 16 | (3.99) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 20 | 155 | (38.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | 15 | (3.74) | (1.678) | (2.39) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 3 | 19 | (4.73) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 11 | (2.74) | (0.053) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 13 | (3.24) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 12 | (2.99) | (0.766) | (0.29) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 1 | (0.25) | (0.097) | (0.07) |
| εὐδιάω | to be fair | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.03) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.25) | (0.058) | (0.05) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 10 | 29 | (7.22) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 3 | (0.75) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμασία | readiness | 4 | 4 | (1.0) | (0.009) | (0.0) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 3 | 4 | (1.0) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 24 | (5.98) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 7 | (1.74) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 5 | (1.25) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 70 | (17.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.5) | (0.302) | (0.59) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 8 | (1.99) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.25) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 45 | (11.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 25 | (6.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.0) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 5 | 48 | (11.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 21 | (5.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 8 | 38 | (9.47) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.25) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.25) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 4 | (1.0) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 19 | (4.73) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.25) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.5) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (1.0) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 26 | (6.48) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 7 | (1.74) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 246 | (61.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 94 | (23.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.5) | (0.335) | (0.32) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (1.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 17 | (4.24) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 9 | 39 | (9.72) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 3 | (0.75) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 4 | (1.0) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 23 | (5.73) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.5) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.74) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντείνω | to stretch | 2 | 2 | (0.5) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 47 | (11.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.25) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (1.25) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργής | productive | 2 | 5 | (1.25) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 34 | (8.47) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 23 | (5.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδύω | to go into | 10 | 15 | (3.74) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνδυναμόω | to strengthen | 2 | 2 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (0.75) | (0.04) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 16 | (3.99) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 96 | 829 | (206.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.75) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.5) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.5) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 5 | 30 | (7.47) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 24 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.25) | (0.225) | (0.24) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.75) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 107 | (26.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 5 | (1.25) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.75) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 53 | (13.2) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 170 | (42.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 18 | (4.48) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 25 | (6.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 100 | (24.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 289 | (72.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 15 | 40 | (9.96) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 94 | (23.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 35 | (8.72) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 88 | 894 | (222.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.25) | (0.156) | (0.42) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.5) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (1.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (1.74) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (1.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.25) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 146 | (36.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 34 | (8.47) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (6.48) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.25) | (0.123) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 40 | 497 | (123.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 20 | (4.98) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (0.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 98 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 74 | (18.44) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 4 | 6 | (1.49) | (0.798) | (2.13) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.99) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.25) | (0.167) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 75 | (18.68) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 13 | 63 | (15.69) | (12.481) | (8.47) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (0.5) | (0.306) | (0.26) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (0.25) | (0.115) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 2 | 91 | (22.67) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 24 | (5.98) | (1.275) | (0.55) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 2 | 2 | (0.5) | (0.023) | (0.01) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 10 | 39 | (9.72) | (1.642) | (1.25) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.25) | (0.055) | (0.04) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (1.25) | (0.825) | (0.38) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.25) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 7 | 114 | (28.4) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 12 | (2.99) | (3.329) | (1.88) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.25) | (0.081) | (0.1) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.25) | (0.059) | (0.04) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 2 | (0.5) | (0.066) | (0.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 5 | (1.25) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.25) | (0.836) | (0.69) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 5 | (1.25) | (0.32) | (0.1) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.25) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (1.74) | (3.133) | (1.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 7 | 23 | (5.73) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 305 | (75.98) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 21 | (5.23) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 11 | (2.74) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (6.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 65 | (16.19) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 66 | (16.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 16 | (3.99) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (0.5) | (0.794) | (0.7) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.0) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 66 | (16.44) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 3 | (0.75) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 57 | (14.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 3 | 4 | (1.0) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 57 | 722 | (179.87) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 6 | 10 | (2.49) | (1.394) | (1.77) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 1 | (0.25) | (0.035) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 34 | (8.47) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 13 | (3.24) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.0) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 13 | (3.24) | (1.416) | (0.11) |
| γνώρισις | acquaintance | 1 | 1 | (0.25) | (0.013) | (0.0) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 27 | (6.73) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 20 | (4.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 206 | (51.32) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 8 | 60 | (14.95) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.5) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 7 | (1.74) | (8.844) | (3.31) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (0.75) | (0.183) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.25) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 59 | (14.7) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 39 | 446 | (111.11) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.25) | (0.103) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (5.48) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (1.0) | (0.479) | (0.89) |
| βίος | life | 7 | 22 | (5.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 24 | (5.98) | (3.814) | (4.22) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 8 | 8 | (1.99) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 9 | (2.24) | (9.519) | (15.15) |
| βάλλω | to throw | 2 | 5 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (0.25) | (0.093) | (0.1) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (0.75) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.0) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 18 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (0.5) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 10 | 12 | (2.99) | (0.171) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 300 | (74.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 57 | 842 | (209.76) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτρωτος | unwounded | 2 | 2 | (0.5) | (0.038) | (0.04) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 6 | (1.49) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 2 | (0.5) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (1.25) | (0.453) | (1.25) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 2 | (0.5) | (0.139) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 30 | (7.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.25) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 56 | (13.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.0) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (0.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 23 | (5.73) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.25) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 28 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 44 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (0.5) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.25) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (1.25) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 20 | (4.98) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 173 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 32 | (7.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 39 | (9.72) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.25) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 5 | (1.25) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 17 | (4.24) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 11 | (2.74) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 4 | (1.0) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 16 | (3.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 2 | (0.5) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 24 | (5.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 4 | (1.0) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 4 | (1.0) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 28 | (6.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 1 | (0.25) | (0.025) | (0.02) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 3 | (0.75) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 106 | (26.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 11 | (2.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθίστημι | to set against | 3 | 3 | (0.75) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.25) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδραποδισμός | a selling free men into slavery, enslaving | 1 | 1 | (0.25) | (0.012) | (0.03) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.25) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.5) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (0.75) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 7 | (1.74) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 4 | (1.0) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 1 | (0.25) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 11 | (2.74) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 6 | (1.49) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 21 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 57 | (14.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.25) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 1 | (0.25) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 3 | (0.75) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 35 | (8.72) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 22 | (5.48) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (4.73) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (0.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.25) | (0.305) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (1.74) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 71 | (17.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.25) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 13 | (3.24) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | 335 | (83.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 15 | (3.74) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 8 | 62 | (15.45) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.25) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.25) | (0.108) | (0.2) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 76 | (18.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 1 | (0.25) | (0.026) | (0.04) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 53 | (13.2) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 2 | (0.5) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 11 | (2.74) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 2 | (0.5) | (0.605) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.5) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 8 | 23 | (5.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 2 | (0.5) | (0.017) | (0.01) |
| ἀθεώρητος | without observation | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 6 | (1.49) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 19 | (4.73) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 12 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.25) | (0.21) | (0.1) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.75) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 2 | (0.5) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 17 | (4.24) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 3 | (0.75) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 3 | (0.75) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.25) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 2 | 2 | (0.5) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 7 | (1.74) | (0.219) | (0.13) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.25) | (0.165) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 123 | (30.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 17 | (4.24) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.25) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 7 | (1.74) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 12 | 79 | (19.68) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 11 | 49 | (12.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 40 | (9.96) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 79 | (19.68) | (63.859) | (4.86) |