849 lemmas;
4,924 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 22 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (1.4) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 8 | (2.8) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 30 | (10.48) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 8 | (2.8) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.4) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 7 | 19 | (6.64) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 28 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 4 | (1.4) | (0.427) | (0.11) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 10 | (3.49) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 17 | (5.94) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 15 | (5.24) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.35) | (1.4) | (1.07) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.35) | (0.395) | (0.41) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (0.35) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 9 | (3.14) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 2 | (0.7) | (0.319) | (0.05) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 8 | (2.8) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.35) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 28 | (9.78) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.4) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.35) | (0.498) | (0.44) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (1.05) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.75) | (1.523) | (2.38) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.01) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.05) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.7) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.1) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 3 | (1.05) | (0.031) | (0.07) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 8 | (2.8) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 6 | (2.1) | (0.458) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 6 | (2.1) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 39 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 11 | (3.84) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.35) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.7) | (1.873) | (1.34) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 8 | (2.8) | (2.734) | (1.67) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 3 | (1.05) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (0.7) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (1.05) | (0.196) | (0.31) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 3 | (1.05) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (1.75) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 10 | (3.49) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (1.05) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (2.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (1.75) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 6 | (2.1) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 7 | (2.45) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.35) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολικός | hyperbolical, extravagant | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.04) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 14 | (4.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | 42 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 8 | (2.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (1.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 15 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 12 | 15 | (5.24) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 25 | 82 | (28.65) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 2 | 9 | (3.14) | (0.094) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.7) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 14 | (4.89) | (6.305) | (6.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.35) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 3 | 5 | (1.75) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 26 | (9.08) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 44 | (15.37) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (2.45) | (8.538) | (6.72) |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 43 | (15.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 37 | (12.93) | (5.224) | (2.04) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.35) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 16 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.35) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 9 | (3.14) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 16 | 47 | (16.42) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 20 | (6.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 19 | (6.64) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 6 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (2.8) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 7 | (2.45) | (0.641) | (0.52) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (0.7) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 7 | (2.45) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (1.4) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 3 | 18 | (6.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (2.45) | (2.435) | (2.94) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 6 | (2.1) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.7) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 3 | 14 | (4.89) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.35) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 24 | (8.39) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 9 | (3.14) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 10 | (3.49) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 15 | (5.24) | (1.407) | (0.69) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.35) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 3 | (1.05) | (0.236) | (0.29) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.35) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.35) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.35) | (0.891) | (0.28) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (1.4) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (1.75) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.4) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (1.4) | (0.458) | (0.2) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (1.05) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.7) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 6 | (2.1) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 2 | 3 | (1.05) | (0.347) | (0.1) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 2 | (0.7) | (0.052) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 11 | (3.84) | (1.25) | (1.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (0.35) | (0.107) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 25 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 5 | (1.75) | (0.466) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 2 | 5 | (1.75) | (2.111) | (1.83) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.35) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 3 | (1.05) | (0.775) | (0.94) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 17 | (5.94) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 22 | (7.69) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.7) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.35) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 8 | (2.8) | (0.887) | (0.89) |
| σός | your | 3 | 10 | (3.49) | (6.214) | (12.92) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.03) |
| σκιά | a shadow | 2 | 2 | (0.7) | (0.513) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.35) | (0.775) | (0.38) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (3.84) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.35) | (4.073) | (1.48) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (1.05) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 14 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 4 | 75 | (26.21) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (1.4) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 17 | (5.94) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.35) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (1.4) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.35) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.7) | (0.157) | (0.34) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 8 | 25 | (8.74) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 10 | (3.49) | (2.47) | (0.21) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 2 | (0.7) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 4 | (1.4) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 19 | (6.64) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 17 | (5.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 4 | (1.4) | (0.07) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 2 | 4 | (1.4) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (1.05) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 4 | (1.4) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 9 | (3.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 12 | (4.19) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.7) | (0.91) | (0.78) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.49) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.7) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 7 | 9 | (3.14) | (0.307) | (0.18) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (1.05) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.8) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.35) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (1.05) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 10 | (3.49) | (1.153) | (0.47) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.35) | (0.591) | (0.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 8 | (2.8) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.35) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 4 | (1.4) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 19 | (6.64) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (1.4) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 20 | (6.99) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 3 | (1.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 29 | (10.13) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 21 | (7.34) | (7.502) | (8.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 5 | (1.75) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 14 | 29 | (10.13) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 4 | (1.4) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.7) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 17 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (2.1) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 7 | (2.45) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (0.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (1.75) | (3.953) | (12.13) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.17) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.35) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (2.45) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (0.7) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 5 | (1.75) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.23) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 9 | (3.14) | (0.455) | (0.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 8 | (2.8) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.05) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (1.05) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 53 | (18.52) | (0.762) | (0.25) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.35) | (0.187) | (0.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 16 | (5.59) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 3 | (1.05) | (0.555) | (0.15) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (0.7) | (0.484) | (0.32) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 2 | 2 | (0.7) | (0.029) | (0.02) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.07) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.35) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.05) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 13 | 54 | (18.87) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 7 | 8 | (2.8) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 50 | 63 | (22.01) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 15 | (5.24) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 8 | (2.8) | (0.687) | (0.79) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.35) | (0.329) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 6 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 10 | 25 | (8.74) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 6 | (2.1) | (1.336) | (3.27) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.01) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.35) | (0.152) | (0.2) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 8 | (2.8) | (1.745) | (2.14) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (1.05) | (1.069) | (2.89) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.26) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (0.35) | (0.149) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (1.05) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (0.7) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (3.84) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 2 | 21 | (7.34) | (2.149) | (1.56) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 7 | (2.45) | (0.18) | (0.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 94 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 36 | (12.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (1.75) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.35) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (2.45) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 19 | (6.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (3.84) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (1.75) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 3 | (1.05) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (0.7) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 12 | (4.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 13 | (4.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 99 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 49 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 49 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 12 | (4.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 29 | (10.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 100 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (0.7) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (0.7) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 7 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 4 | (1.4) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομαστί | by name | 2 | 2 | (0.7) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνομα | name | 12 | 27 | (9.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (4.19) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (3.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 12 | (4.19) | (1.529) | (1.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 11 | (3.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 4 | (1.4) | (0.196) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (1.75) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 5 | (1.75) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 3 | (1.05) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 14 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.7) | (0.152) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 9 | (3.14) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.35) | (1.021) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (0.7) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (1.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 657 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.16) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (1.05) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.7) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (1.75) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 20 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 20 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 4 | (1.4) | (0.299) | (0.19) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 2 | (0.7) | (0.265) | (0.15) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 15 | (5.24) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 27 | (9.43) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.01) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 3 | (1.05) | (0.129) | (0.03) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 2 | (0.7) | (0.04) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 15 | (5.24) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (0.35) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (0.7) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.35) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 3 | (1.05) | (1.297) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 12 | (4.19) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 3 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 3 | (1.05) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 3 | (1.05) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 5 | 8 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.19) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (1.4) | (0.682) | (1.26) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.35) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 8 | (2.8) | (1.852) | (2.27) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (0.35) | (0.178) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 7 | 20 | (6.99) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.7) | (0.158) | (0.61) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 12 | (4.19) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 6 | 10 | (3.49) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.7) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.7) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 20 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 3 | (1.05) | (1.22) | (0.77) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (0.7) | (0.102) | (0.01) |
| μετατίθημι | to place among | 5 | 7 | (2.45) | (0.374) | (0.26) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.04) |
| μετάθεσις | transposition | 3 | 3 | (1.05) | (0.252) | (0.1) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (2.45) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (0.7) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 9 | (3.14) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (2.45) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 11 | (3.84) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 42 | (14.68) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (2.1) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 8 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 5 | (1.75) | (1.504) | (4.23) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 6 | (2.1) | (0.472) | (0.15) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 4 | (1.4) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 21 | (7.34) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 26 | (9.08) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (4.54) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (1.75) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 21 | (7.34) | (1.446) | (0.63) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.35) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 2 | 20 | (6.99) | (2.411) | (3.06) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | 4 | (1.4) | (0.15) | (0.21) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (0.7) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 20 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (0.7) | (0.897) | (0.58) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 9 | (3.14) | (1.763) | (0.32) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.35) | (0.067) | (0.04) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 104 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.7) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.05) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 34 | (11.88) | (15.895) | (13.47) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (1.05) | (0.152) | (0.38) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 25 | (8.74) | (7.519) | (1.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 5 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 5 | 16 | (5.59) | (3.744) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.7) | (0.483) | (0.72) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (0.35) | (0.073) | (0.05) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 2 | (0.7) | (0.497) | (2.35) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.06) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.7) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.7) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (1.75) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 20 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 4 | 7 | (2.45) | (0.312) | (0.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.75) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.7) | (0.652) | (1.82) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.05) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 6 | 30 | (10.48) | (0.635) | (0.38) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.35) | (0.472) | (1.92) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 5 | 21 | (7.34) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.35) | (0.321) | (0.24) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 8 | (2.8) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 7 | (2.45) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 6 | (2.1) | (1.705) | (0.35) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.08) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.7) | (0.129) | (0.15) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (0.7) | (0.333) | (0.69) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.02) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.35) | (0.323) | (1.06) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (1.05) | (0.203) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 5 | (1.75) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.7) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.35) | (0.396) | (0.89) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.15) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.1) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 6 | (2.1) | (0.323) | (0.3) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.14) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.35) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 2 | (0.7) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 7 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 18 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (0.7) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 5 | 18 | (6.29) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 4 | 13 | (4.54) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 7 | (2.45) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 13 | (4.54) | (4.163) | (8.09) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.02) |
| καινός | new, fresh | 1 | 16 | (5.59) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 253 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 10 | (3.49) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (1.4) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.16) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (1.05) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 3 | 12 | (4.19) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 11 | (3.84) | (1.449) | (0.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.35) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.05) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 16 | (5.59) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 14 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 10 | (3.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 7 | (2.45) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 5 | (1.75) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 17 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.35) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 10 | (3.49) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 22 | (7.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | 29 | (10.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 4 | (1.4) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 13 | (4.54) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 12 | (4.19) | (0.165) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 2 | 4 | (1.4) | (1.72) | (7.41) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (1.05) | (1.296) | (1.37) |
| θήρατρον | an instrument of the chase, a net, trap | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (2.1) | (2.307) | (1.87) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.4) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 3 | (1.05) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 42 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 4 | (1.4) | (0.329) | (0.04) |
| θέλημα | will | 5 | 6 | (2.1) | (0.367) | (0.08) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (1.05) | (0.215) | (0.86) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.4) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 11 | (3.84) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (1.75) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 17 | (5.94) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 4 | (1.4) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.35) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.7) | (0.244) | (0.08) |
| ἠμί | to say | 2 | 5 | (1.75) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 11 | (3.84) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (0.35) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (1.05) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 4 | 11 | (3.84) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (0.7) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.7) | (2.071) | (1.82) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 3 | (1.05) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 6 | (2.1) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 5 | (1.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 6 | (2.1) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 8 | (2.8) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 10 | 36 | (12.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (4.54) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 69 | (24.11) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 14 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 30 | (10.48) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.7) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 49 | (17.12) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 5 | (1.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 7 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.49) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.35) | (0.174) | (0.26) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.35) | (0.167) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.7) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 6 | (2.1) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (3.49) | (6.155) | (4.65) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.7) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 9 | (3.14) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 8 | 10 | (3.49) | (0.303) | (0.41) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 2 | (0.7) | (0.141) | (0.07) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 2 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 23 | 36 | (12.58) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 8 | (2.8) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 17 | (5.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 2 | 4 | (1.4) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 13 | (4.54) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.05) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 13 | (4.54) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 40 | (13.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 2 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.7) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 3 | (1.05) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.7) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (2.1) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (0.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 3 | 31 | (10.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (4.19) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 17 | (5.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 4 | 4 | (1.4) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 2 | (0.7) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.35) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 6 | (2.1) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 2 | (0.7) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 3 | (1.05) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.7) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (1.05) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.35) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.35) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.35) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 21 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 8 | (2.8) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (2.45) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 26 | (9.08) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 6 | (2.1) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.75) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 3 | (1.05) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 4 | 5 | (1.75) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξισχύω | to have strength enough, to be quite able | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 13 | (4.54) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.35) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 8 | (2.8) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.35) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 5 | 6 | (2.1) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.7) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντρέπω | to turn about | 2 | 2 | (0.7) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (3.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 12 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (2.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.35) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 4 | (1.4) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 8 | 9 | (3.14) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 22 | (7.69) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.35) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 4 | 9 | (3.14) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 34 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.04) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 6 | (2.1) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 5 | 62 | (21.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (2.1) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (8.04) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 8 | (2.8) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 8 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 4 | (1.4) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτός | outside | 2 | 4 | (1.4) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.35) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 29 | (10.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 8 | (2.8) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 19 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 3 | (1.05) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 4 | (1.4) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 15 | (5.24) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 17 | 53 | (18.52) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 11 | (3.84) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 28 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 15 | (5.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 91 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 6 | (2.1) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 6 | (2.1) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 12 | (4.19) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 55 | (19.22) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 28 | (9.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.7) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 58 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 2 | (0.7) | (0.257) | (0.56) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | 6 | (2.1) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 3 | 14 | (4.89) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 5 | (1.75) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 3 | (1.05) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 23 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 17 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.35) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 9 | (3.14) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 18 | (6.29) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 35 | (12.23) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (1.05) | (0.517) | (0.75) |
| δοῦλος | slave | 4 | 28 | (9.78) | (1.48) | (1.11) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 2 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.04) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 15 | (5.24) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 4 | 12 | (4.19) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 48 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 6 | 15 | (5.24) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 2 | 19 | (6.64) | (1.336) | (1.86) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 2 | (0.7) | (0.045) | (0.07) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 7 | (2.45) | (0.128) | (0.18) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 11 | (3.84) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 20 | (6.99) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (4.19) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.35) | (0.398) | (0.45) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (1.05) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 9 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (6.64) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 21 | (7.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (3.14) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 4 | (1.4) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 6 | (2.1) | (1.527) | (3.41) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.06) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.35) | (0.151) | (0.06) |
| διάστημα | an interval | 4 | 5 | (1.75) | (1.324) | (0.56) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (1.05) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.1) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.05) | (0.542) | (0.23) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 7 | (2.45) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 5 | (1.75) | (0.836) | (0.69) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 4 | (1.4) | (0.233) | (0.03) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.7) | (3.133) | (1.05) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | 2 | (0.7) | (0.082) | (0.07) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 1 | (0.35) | (0.51) | (0.05) |
| διαβάλλω | to throw over | 4 | 10 | (3.49) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 27 | (9.43) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 19 | (6.64) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (2.45) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 20 | (6.99) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 22 | (7.69) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 11 | (3.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.05) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 2 | (0.7) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 14 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 78 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 2 | (0.7) | (0.116) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.05) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 28 | (9.78) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 13 | (4.54) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 10 | (3.49) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (1.05) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 22 | (7.69) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 7 | (2.45) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (4.19) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (1.05) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 19 | (6.64) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 88 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλατία | Galatia | 3 | 4 | (1.4) | (0.081) | (0.13) |
| Γαλάτης | Celt | 3 | 16 | (5.59) | (0.263) | (0.83) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (0.7) | (0.9) | (0.37) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.35) | (0.239) | (0.39) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.05) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.35) | (1.357) | (1.49) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.0) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.4) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 5 | 9 | (3.14) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 6 | 10 | (3.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.35) | (0.622) | (0.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 3 | (1.05) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.35) | (0.97) | (0.55) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 7 | (2.45) | (0.337) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.35) | (1.692) | (5.49) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.35) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 8 | (2.8) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 5 | (1.75) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 5 | 19 | (6.64) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 4 | 13 | (4.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 90 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.35) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 3 | (1.05) | (0.119) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (2.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 2 | 3 | (1.05) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 5 | (1.75) | (0.453) | (1.25) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.05) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (2.45) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 3 | (1.05) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 8 | (2.8) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 9 | (3.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 18 | (6.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 3 | (1.05) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (0.35) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.35) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (4.89) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 3 | (1.05) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 10 | (3.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 7 | 9 | (3.14) | (0.516) | (0.74) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (1.05) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 13 | 52 | (18.17) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 2 | (0.7) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (2.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 4 | (1.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 13 | (4.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.7) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 19 | (6.64) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (4.19) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.75) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 33 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 16 | (5.59) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 17 | (5.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 1 | (0.35) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 4 | 5 | (1.75) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 8 | (2.8) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 22 | (7.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 2 | (0.7) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (1.05) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 16 | (5.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | 13 | (4.54) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.35) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (3.14) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 4 | 8 | (2.8) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (0.7) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 13 | (4.54) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.1) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (1.05) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 14 | (4.89) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 13 | (4.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 16 | (5.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 8 | (2.8) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 25 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (2.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (3.14) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 13 | (4.54) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεπαχθής | not burdensome, without offence | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 3 | (1.05) | (0.094) | (0.19) |
| ἀναφωνέω | to call aloud, declaim | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.7) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 2 | (0.7) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | 5 | (1.75) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 7 | (2.45) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 10 | (3.49) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.35) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 7 | (2.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.35) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (1.4) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.7) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 17 | (5.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 5 | 5 | (1.75) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (2.45) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 6 | (2.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.4) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (1.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 11 | (3.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 11 | 44 | (15.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (1.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμόω | hang | 1 | 2 | (0.7) | (0.018) | (0.03) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 3 | (1.05) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 2 | (0.7) | (0.161) | (0.37) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.7) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 4 | (1.4) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 11 | 31 | (10.83) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 10 | (3.49) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 6 | (2.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 28 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 4 | (1.4) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (2.45) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 73 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.7) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 19 | (6.64) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.15) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 2 | (0.7) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 6 | (2.1) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.35) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 32 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 4 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 5 | (1.75) | (0.191) | (0.05) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 14 | 16 | (5.59) | (1.619) | (0.49) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.35) | (0.094) | (0.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 7 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 6 | (2.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (1.05) | (1.136) | (0.78) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 9 | (3.14) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 4 | (1.4) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 6 | (2.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.05) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (1.75) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 2 | (0.7) | (0.187) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 2 | 21 | (7.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 9 | (3.14) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (0.35) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 1 | (0.35) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.35) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 10 | 22 | (7.69) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.35) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 17 | (5.94) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 10 | (3.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.7) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 3 | 17 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |