153 lemmas;
366 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 13 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 11 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 54 | (18.87) | (1.455) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 52 | (18.17) | (1.639) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 55 | (19.22) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 48 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 17 | (5.94) | (1.043) | (0.6) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 30 | (10.48) | (0.635) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 25 | (8.74) | (18.707) | (16.57) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 19 | (6.64) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 9 | (3.14) | (8.435) | (8.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 2 | 3 | (1.05) | (0.106) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 28 | (9.78) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 29 | (10.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 8 | (2.8) | (0.293) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 11 | (3.84) | (2.081) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 21 | (7.34) | (1.446) | (0.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| προστάσσω | to order | 2 | 4 | (1.4) | (1.223) | (1.25) |
| τε | and | 2 | 18 | (6.29) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 15 | (5.24) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 17 | (5.94) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτης | Celt | 2 | 16 | (5.59) | (0.263) | (0.83) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 53 | (18.52) | (0.762) | (0.25) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 9 | (3.14) | (3.701) | (0.12) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (1.75) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (2.45) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 17 | (5.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (3.14) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (7.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (2.8) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 13 | (4.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (2.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (2.8) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.35) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 19 | (6.64) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (3.49) | (0.43) | (0.68) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.35) | (0.65) | (0.77) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 2 | (0.7) | (0.045) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.7) | (0.649) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 15 | (5.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 53 | (18.52) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.35) | (0.287) | (0.75) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.35) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (5.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.14) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.35) | (0.673) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.13) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (1.4) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (7.34) | (0.417) | (0.21) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 25 | (8.74) | (7.519) | (1.08) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (7.34) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 42 | (14.68) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 15 | (5.24) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.35) | (1.694) | (0.23) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (1.4) | (0.196) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (3.84) | (0.926) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.35) | (0.186) | (0.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 8 | (2.8) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.7) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (4.89) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (7.69) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πνικτός | strangled | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 5 | (1.75) | (0.192) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 9 | (3.14) | (0.307) | (0.18) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.7) | (0.157) | (0.34) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.35) | (0.478) | (0.24) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.35) | (0.451) | (1.36) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 2 | (0.7) | (0.113) | (0.03) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 2 | (0.7) | (0.051) | (0.24) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.13) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (2.45) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 3 | (1.05) | (0.119) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (13.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (13.28) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (3.14) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 9 | (3.14) | (0.085) | (0.08) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (0.7) | (0.734) | (1.17) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.35) | (0.122) | (0.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 10 | (3.49) | (2.117) | (2.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.7) | (0.241) | (0.15) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 15 | (5.24) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 5 | (1.75) | (0.41) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 11 | (3.84) | (1.449) | (0.17) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 6 | (2.1) | (0.46) | (0.04) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 12 | (4.19) | (0.165) | (0.0) |